K-Maro - Femme Like U  

К – Марко – Чам шиг эмэгтэй
 
Yes, baby come on
Тийм, нялх хүүхэд минь, найш ир
Hey Martinez, ready, girl?
Хөөе Мартинез, бэлэн үү, охион?
C'mon, let's do this, gangsta
Найш ир, энийг хийцгэе, дээрэмчин
Donne-moi ton coeur, baby
Надад зүрх сэтгэлээ өг, нялх хүүхэд минь
Ton corps, baby  
Чиний бие, нялх хүүхэд минь
Donne-moi ton bon vieux funk
Хуучин сайн фанкаа надад өгөөч
Ton rock, baby
Чиний рок, нялх хүүхэд минь
Ta soul, baby
Чиний сэтгэл, нялх хүүхэд минь
Chante avec moi, je veux une femme like you
Надтай хамт дуул, би нэгийг нь хүсч байна, чам шиг эмэгтэй
Pour m'emmener au bout du monde
Намайг дэлхийн төгсгөллүү аваачих
Une femme like you, hey
Нэг чам шиг эмэгтэй, хөөе
Donne-moi ton coeur, baby
Надад зүрх сэтгэлээ өг, нялх хүүхэд минь
Ton corps, baby
Чиний бие, нялх хүүхэд минь
Donne-moi ton bon vieux funk
Хуучин сайн фанкаа надад өгөөч
Ton rock, baby
Чиний рок, нялх хүүхэд минь
Ta soul, baby
Чиний сэтгэл, нялх хүүхэд минь
Chante avec moi, je veux un homme like you
Надтай хамт дуул, би эрэгтэй хүнийг хүсдэг, чам шиг
Bad boy, tu sais que tu me plais
Муу хүү, чи надад таалагддгыг чи мэдэж байна
Un homme like you, hey
Чам шиг эр хүн, хөөе
Quand tu chantes, j'oublie, j'ai plus le moindre soucis
Таныг дуулах үед би мартдаг, надад өчүүхэн ч санаа зовох зүйл алга
J'ai le mal qui fuit, tu donnes un sens à ma vie
Надад хорон муу зүйл байдаг, чи миний амьдралд утга учир өгдөг
Et puis j'sais pas qu'est-ce qui se passé
Тэгээд дараа нь юу болоод байгааг мэдэхгүй байна
T'as ce regard dans la face
Чиний нүүрэнд ийм харц харагдаж байна
Qui me ramène à la case départ là où j'suis parti
Энэ нь намайг орхисон талбай дээр дахин авчирдаг
Nous ramène à la soirée du bar quand on est sorti 
Биднийг гадагш гарахад баарны үдэшлэгт авчирдаг
Et c'est cette même complicité qui s'installe
Энэ нь яг ижил төстэй хамтын ажиллагаа юм
Quand on est sur la scène et qu'on brille sous la même étoile
Энэ нь яг ижил төстэй хамтын ажиллагаа юм
Quand ta voix croise la mienne, que j'ai ta soul dans mes veines
Таны дуу хоолой миний хоолойгоор дамжин өнгөрөхөд би чиний сэтгэлийг миний судсанд агуулдаг
Que mon vibe coule dans les tiennes
Миний уур амьсгал чинийхлүү урсаж байг
Femme, t'es belle et quand tu chantes t'es sexy
Эмэгтэй хүн, та үзэсгэлэнтэй, дуулахдаа та секси байдаг
Flash sur elle, miss my baby
Түүн дээр гялсхий, миний нялх хүүхийг сана
Donne-moi ton coeur, baby
Надад зүрх сэтгэлээ өг, нялх хүүхэд минь
Ton corps, baby
Чиний бие, нялх хүүхэд минь
Donne-moi ton bon vieux funk
Хуучин сайн фанкаа надад өгөөч
Ton rock, baby
Чиний рок, нялх хүүхэд минь
Ta soul, baby
Чиний сэтгэл, нялх хүүхэд минь
Chante avec moi, je veux une femme like you
Надтай хамт дуул, би нэгийг нь хүсч байна, чам шиг эмэгтэй
Pour m'emmener au bout du monde
Намайг дэлхийн төгсгөллүү аваачих
Une femme like you, hey
Нэг чам шиг эмэгтэй, хөөе
Donne-moi ton coeur, baby
Надад зүрх сэтгэлээ өг, нялх хүүхэд минь
Ton corps, baby
Чиний бие, нялх хүүхэд минь
Donne-moi ton bon vieux funk
Хуучин сайн фанкаа надад өгөөч
Ton rock, baby
Чиний рок, нялх хүүхэд минь
Ta soul, baby
Чиний сэтгэл, нялх хүүхэд минь
Chante avec moi, je veux un homme like you
Надтай хамт дуул, би эрэгтэй хүнийг хүсдэг, чам шиг
Bad boy, tu sais que tu me plais
Муу хүү, чи надад таалагддгыг чи мэдэж байна
Un homme like you, hey
Чам шиг эр хүн, хөөе
Complices, on leur donne un bon son live
Хамтран ажиллагсад, бид тэдэнд сайхан амьд дуу өгдөг
Soulmate, à la Diddy, Mary J.Blige
Soulmate, à la Diddy, Mary J. Blige
Glamourous, ton style et ton charme
Дур булаам, таны стиль, сэтгэл татам байдал
T'es fabulous, un délice pour un mec à dames
Та бол гайхамшигтай, хатагтай эрчүүдэд зориулсан амттан юм
Mmh baby-baby, si tu savais comme j'te mmh baby-baby
Ммх, хэрэв та намайг яаж байгааг мэдэж байсан бол ммх нялх хүүхэд минь - нялх хүүхэд минь
Crois-moi que l'atmosphère est parfait
Надад уур амьсгал төгс байгаа гэдэгт итгээрэй
Et plus tu chantes, plus j'glisse sur la pente et j'perds la tête
Чи дуулах тусам би энгэр дээр гулсаж, ухаан алддаг
Deux vies, deux voix qui se rencontrent
Хоёр амьдрал, уулздаг хоёр хоолой
Deux histoires qui se racontent
Бие биедээ ярьдаг хоёр түүх
Une chanson pour le dire
Үүнийг хэлэх дуу
Y'a les mots, les images pour le decrier
Үүнийг дүрслэх үгс, дүрс байдаг
Une belle rencontre à l'ancienne
Хуучны үзэсгэлэнтэй учрал
Prends un flash, y'a de la magie sur scène
Гялсхийж аваарай, тайзан дээр ид шид байдаг
Le rideau tombe et c'est terminé
Хөшиг унаад дуусчихлаа
Une belle collabo, des mots sur une feuille pour se rappeler
Сайхан хамтран ажиллагч, цаасан дээрх үгсийг санаж байх хэрэгтэй
Donne-moi ton coeur, baby
Надад зүрх сэтгэлээ өг, нялх хүүхэд минь
Ton corps, baby
Чиний бие, нялх хүүхэд минь
Donne-moi ton bon vieux funk
Хуучин сайн фанкаа надад өгөөч
Ton rock, baby
Чиний рок, нялх хүүхэд минь
Ta soul, baby
Чиний сэтгэл, нялх хүүхэд минь
Chante avec moi, je veux une femme like you
Надтай хамт дуул, би нэгийг нь хүсч байна, чам шиг эмэгтэй
Pour m'emmener au bout du monde
Намайг дэлхийн төгсгөллүү аваачих
Une femme like you, hey
Нэг чам шиг эмэгтэй, хөөе
Donne-moi ton coeur, baby
Надад зүрх сэтгэлээ өг, нялх хүүхэд минь
Ton corps, baby
Чиний бие, нялх хүүхэд минь
Donne-moi ton bon vieux funk
Хуучин сайн фанкаа надад өгөөч
Ton rock, baby
Чиний рок, нялх хүүхэд минь
Ta soul, baby
Чиний сэтгэл, нялх хүүхэд минь
Chante avec moi, je veux un homme like you
Надтай хамт дуул, би эрэгтэй хүнийг хүсдэг, чам шиг
Bad boy, tu sais que tu me plais
Муу хүү, чи надад таалагддгыг чи мэдэж байна
Un homme like you, hey
Чам шиг эр хүн, хөөе
Donne-moi ton Coeur
Надад зүрх сэтгэлээ өгөөч
Donne-moi ton corps
Өөрийнхөө биеийг надад өг
Donne-moi ta soul
Өөрийнхөө сэтгэлийг надад өгөөч
Ton rock'n'roll
Таны рок-ролл
Je veux une femme like you
Би хүсч байна чам шиг эмэгтэй хүнийг
Un homme like you
Чам шиг эр хүн
Donne-moi ton coeur, baby
Надад зүрх сэтгэлээ өг, нялх хүүхэд минь
Ton corps, baby
Чиний бие, нялх хүүхэд минь
Donne-moi ton bon vieux funk
Хуучин сайн фанкаа надад өгөөч
Ton rock, baby
Чиний рок, нялх хүүхэд минь
Ta soul, baby
Чиний сэтгэл, нялх хүүхэд минь
Chante avec moi, je veux une femme like you
Надтай хамт дуул, би нэгийг нь хүсч байна, чам шиг эмэгтэй
Pour m'emmener au bout du monde
Намайг дэлхийн төгсгөллүү аваачих
Une femme like you, hey
Нэг чам шиг эмэгтэй, хөөе
Donne-moi ton coeur, baby
Надад зүрх сэтгэлээ өг, нялх хүүхэд минь
Ton corps, baby
Чиний бие, нялх хүүхэд минь
Donne-moi ton bon vieux funk
Хуучин сайн фанкаа надад өгөөч
Ton rock, baby
Чиний рок, нялх хүүхэд минь
Ta soul, baby
Чиний сэтгэл, нялх хүүхэд минь
Chante avec moi, je veux un homme like you
Надтай хамт дуул, би эрэгтэй хүнийг хүсдэг, чам шиг
Bad boy, tu sais que tu me plais
Муу хүү, чи надад таалагддгыг чи мэдэж байна
Un homme like you, hey
Чам шиг эр хүн, хөөе