7/30/2021

Нагасакигийн эрвээхэй

Nagasaki No Chouchousan

Нагасакигийн эрвээхэй


肥前長崎 港町

Хейзен Нагасаки боомт хот

異人屋敷の たそがれは

Гадаадын харшын бүрэнхий

何故かさびしい 振袖人形

Ганцаардсан фурисод хүүхэлдэй

恋の絵日傘 くるくると

Хайрын зурагтай шүхэр дугуй дугуй бас

蝶々さん 蝶々さん

Эрвээхэй-сан, Эрвээхэй-сан

桜の花が 咲く頃に

Интоорын цэцэг цэцэглэх үед

お船がかえって 来ると言う

Усан онгоц буцаж ирнэ гэж хэлээрэй

花のロマンス

Цэцгийн романс

長崎 長崎 長崎 港町

Нагасаки Нагасаки Нагасаки боомт хот

風は南の 夢の町

Салхи өмнөд нутгийн мөрөөдлийн хот

晴れた天主(クルス) 丘の上
Нартай тэнгэрлэг эзний толгод дээр (Круз)

背伸びして見る はるかな海よ

Буцаж сунгаж, алс холын тэнгисийг үзээрэй

三本 マストは 未だ見えぬ

Гурван баганыг хараагүй хэвээр байна

蝶々さん 蝶々さん

Эрвээхэй-сан, Эрвээхэй-сан

花は咲いても 開いても

Цэцэг цэцэглэж, нээгдэж байгаа эсэх

恋しお方に 逢うまでは

Танд дуралчихсан уулзах хүртэл

花のロマンス

Цэцгийн романс

長崎 長崎 長崎 夢の町

Нагасаки Нагасаки Нагасаки мөрөөдлийн хот

 鐘がなるなる 恋の町

Хонх болох хайрын хот

広い屋敷に たゞ一つ

Нэг том харшид

君が形見の アメリカ人形

Та бол Америкийн дурсгалт хүүхэлдэй

碧い瞳の なつかしさ

Цэнхэр нүдэнд зориулсан дурсамж

蝶々さん 蝶々さん

Эрвээхэй-сан, Эрвээхэй-сан

長いまつげも うっとりと

Гоёмсог урт сормуус

今日もあなたの 夢を見る

Өнөөдөр ч бас чиний мөрөөдлийг харж байна

花のロマンス
Цэцгийн романс

長崎 長崎 長崎 恋の町

Нагасаки Нагасаки Нагасаки хайрын хот   


7/23/2021

 Beatles - Let It Be

 ЦохнуудЭнийг байхыг зөвшөөр     
 
When I find myself in times of trouble
Би өөрийгөө олох бэрхшээлтэй цагуудад
Mother Mary comes to me
Мэри ээж надлуу ирээд
Speaking words of wisdom, let it be
Мэргэн үгнүүд ярьж байна, энийг байхыг зөвшөөр
And in my hour of darkness
Мөн миний харанхуй цагуудад
She is standing right in front of me
Тэр миний өмнө баруун талд зогсож байна
Speaking words of wisdom, let it be
Мэргэн үгнүүд ярьж байна, энийг байхыг зөвшөөр
Let it be, let it be
Энийг байхыг зөвшөөр, энийг байхыг зөвшөөр
Let it be, let it be
Энийг байхыг зөвшөөр, энийг байхыг зөвшөөр
Whisper words of wisdom, let it be
Мэргэн үгнүүдийн шивнээ, энийг байхыг зөвшөөр
And when the broken-hearted people
Мөн хэзээ зүрх нь шархалсан хүмүүс
Living in the world agree
Дэлхийд амьдарч байгааг зөвшөөр
There will be an answer, let it be
Тэнд хариулт байх болно, энийг байхыг зөвшөөр
For though they may be parted
Хэдийгээр тэд нар хуваагдсан байх болоход
There is still a chance that they will see
Одоог хүртэл тэнд боломж байна, тэрийг тэд нар харах болно
There will be an answer, let it be
Тэнд хариулт байх болно, энийг байхыг зөвшөөр
Let it be, let it be
Энийг байхыг зөвшөөр, энийг байхыг зөвшөөр
Let it be, let it be
Энийг байхыг зөвшөөр, энийг байхыг зөвшөөр
Yeah, there will be an answer, let it be
Тийм, тэнд хариулт байх болно, энийг байхыг зөвшөөр
Let it be, let it be
Энийг байхыг зөвшөөр, энийг байхыг зөвшөөр
Let it be, let it be
Энийг байхыг зөвшөөр, энийг байхыг зөвшөөр
Whisper words of wisdom, let it be
Мэргэн үгнүүдийн шивнээ, энийг байхыг зөвшөөр
Let it be, let it be
Энийг байхыг зөвшөөр, энийг байхыг зөвшөөр
Ah, let it be, yeah, let it be
Аа, энийг байхыг зөвшөөр, тийм, энийг байхыг зөвшөөр
Whisper words of wisdom, let it be
Мэргэн үгнүүдийн шивнээ, энийг байхыг зөвшөөр
And when the night is cloudy
Мөн шөнө үүлтэй байхад
There is still a light that shines on me
Тэнд одоог хүртэл гэрэлтэй байна, тэр миний дээрээс шарж байна
Shine on until tomorrow, let it be
Маргааш хүртэл дээр шарна, энийг байхыг зөвшөөр
I wake up to the sound of music
Би хөгжмийн чимээгээр сэрдэг
Mother Mary comes to me
Мэри ээж надлуу ирээд
Speaking words of wisdom, let it be
Мэргэн үгнүүд ярьж байна, энийг байхыг зөвшөөр
Let it be, let it be
Энийг байхыг зөвшөөр, энийг байхыг зөвшөөр
Let it be, yeah, let it be
Энийг байхыг зөвшөөр, тийм, энийг байхыг зөвшөөр
Oh, there will be an answer, let it be
Өө, тэнд хариулт байх болно, энийг байхыг зөвшөөр
Let it be, let it be
Энийг байхыг зөвшөөр, энийг байхыг зөвшөөр
Let it be, yeah, let it be
Энийг байхыг зөвшөөр, тийм, энийг байхыг зөвшөөр
Whisper words of wisdom, let it be
Мэргэн үгнүүдийн шивнээ, энийг байхыг зөвшөөр


 

7/11/2021

Blue - Fly By II
Цэнхэр - IIр нис
 
Blue
Цэнхэр
Miscellaneous
Элдэв зүйлс
Fly By II (Remix)
IIр нис
Y'all, y'all, y'all, y'all, y'all 
oh.. whoo whoo... uh-huh 
Өө.. вүү вүү ...үү хүүх
All dressed up you're good to go 
Бүгд хувцасласан, чи бол явахад сайн
Checkin your style from head to toe (that's right)
Шалгаж байна чиний стилийг толгойноос хөлийн хуруулуу (тэр бол зөв)
Hooked up and natural
Холбосон мөн байгалийн 
You're feelin' beautiful 
Чи үзэсгэлэнтэйг мэдэрч байна
9 times out of 10 you know
9 удаа 10 - аас гарах, чи мэддэг
Late night club like a video with the hot stuff - top stuff - we got stuff, oh oh 
Шөнө оройтоход клуб видио шиг хамт халуун юмтай - дээд юм - бидэнд юм байгаа, өө, өө
What a night (night) so far (far)
Ямар шөнө (шөнө) маш хол (хол)
Pullin' up curb side in your car (your car)
Зогссон замын хашлаганы хажуу талд чиний машины дотор (чиний машин)
What a sight (sight) you are (are)
Юу харагдах (харагдах) чи байна (байна)
Think I know somewhere we can park
Бод, би мэддэг хаа нэгтээ, бид зогсоолд тавьж чадсан
After dark 
Харанхуйн дараа
System up with the top down 
Систем дээш хамт оргил доош
Got the city on lockdown
Хотод цоожтой байна
Drive by in the low ride
Жолоод, доод хурдаар давхи
Hands high when we fly by 
Гарнууд өндөр, тэгэхэд бид нисэж байна
System up with the top down 
Систем дээш хамт оргил доош
Got the city on lockdown
Хотод цоожтой байна
Drive by in the low ride
Жолоод доод хурдаар давхи
Hands high when we fly by 
Гарнууд өндөр, бид нисэхэд
Girl it's time to let you know
Охин, энэ бод цаг хугацаа мэдэхийг зөвшөөрөх
I'm down if you wanna go
Би доош байна, хэрвээ чи явахыг хүсэж байвал
We can take it nice and slow
Бид энийг авч чадна сайхан мөн удаан
We got until tomorrow 
Бидэнд байна маргааш хүртэл
UK style UK flow
UK стиль UK урсгал
We got you hot like Whoa!
Бидэн чи байгаа халуун Вао шиг!
With the hot stuff - top stuff - we got stuff 
Халуун юмтай дээд юм бидэнд юм байгаа
What a night (night) so far (far)
Ямар шөнө (шөнө) маш хол (хол)
Pullin up curb side in your car (your car)
Зогссон замын хашлаганы хажуу талд чиний машины дотор (чиний машин)
What a sight (sight) you are (are)
Юу харагдах (харагдах) чи байна (байна)
Think I know somewhere we can park
Бод, би мэддэг хаа нэгтээ, бид зогсоолд тавьж чадсан
After dark 
Харанхуйн дараа
System up with the top down 
Систем дээш хамт оргил доош
Got the city on lockdown
Хотод цоожтой байна
Drive by in the low ride (low ride)
Жолоод, доод хурдаар давхи (доод хурдаар давхи)
Hands high when we fly by (hands high) 
Гарнууд өндөр, тэгэхэд бид нисэж байна (гарнууд өндөр)
System up with the top down (top down)
Систем дээш хамт оргил доош (дээд доош)
Got the city on lockdown (lockdown)
Хотод цоожтой байна (цоожтой)
Drive by in the low ride
Жолоод, доод хурдаар давхи
Hands high when we fly by (fly by, fly by, fly by, fly by)
Гарнууд өндөр, тэгэхэд бид нисэж байна (нисэж байна, нисэж байна, нисэж байна, нисэж байна)
Yo yo yo
Ёо, ёо, ёо
Throw your hands in the sky, wave em from side to side
Гарнуудаа тэнгэрт шидсэн, тэдэнлүү дохисон тал таллуу
Let me see you shake body all at the same time
Надад чиний биеэ сэгсэрэхийг харахыг зөвшөөр бүгд адилхан хугацаанд
Throw your hands in the sky, wave em from side to side
Гарнуудаа тэнгэрт шидсэн, тэдэнлүү дохисон тал таллуу
Let me see you shake your body all at the same time 
Надад чиний биеэ сэгсэрэхийг харахыг зөвшөөр бүгд адилхан хугацаанд
What a night so far
Ямар шөнө маш хол
Pullin up curb side in your car
Зогссон замын хашлаганы хажуу талд чиний машины дотор
What a sight you are
Юу харагдах, чи байна
Think I know somewhere we can park
Бод, би мэддэг хаа нэгтээ, бид зогсоолд тавьж чадсан
After dark 
Харанхуйн дараа
System up with the top down 
Систем дээш хамт оргил доош
Got the city on lockdown 
Хотод цоожтой байна
Drive by in the low ride
Жолоод, доод хурдаар давхи
Hands high when we fly by (hands high) 
Гарнууд өндөр, тэгэхэд бид нисэж байна (гарнууд өндөр)
System up with the top down (top down) 
Систем дээш хамт оргил доош (дээд доош)
Got the city on lockdown (lockdown)
Хотод цоожтой байна (цоожтой)
Drive by in the low ride (yeah)
Жолоод, доод хурдаар давхи (тийм)
Hands high when we fly by (after dark)
Гарнууд өндөр, тэгэхэд бид нисэж байна (харанхуйн дараа
System up with the top down 
Систем дээш хамт оргил доош
Got the city on lockdown
Хотод цоожтой байна
Drive by in the low ride
Жолоод, доод хурдаар давхи
Hands high when we fly by (we fly by) 
Гарнууд өндөр, тэгэхэд бид нисэж байна (бид нисэж байна)
System up with the top down
Систем дээш хамт оргил доош
Got the city on lockdown
Хотод цоожтой байна
Drive by in the low ride
Жолоод, доод хурдаар давхи
Hands high when we fly by
Гарнууд өндөр, тэгэхэд бид нисэж байна