We Wish You a Merry Christmas

Бид та нарт Христмасын баярын мэндийг хүсэж байна

We wish you a Merry Christmas,

Бид та нарт Христмасын баярын мэндийг хүсэж байна

We wish you a Merry Christmas,

Бид та нарт Христмасын баярын мэндийг хүсэж байна

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

Бид та нарт Христмасын баярын мэндийг хүсэж байна мөн шинэ жилийн мэнд хүргэе

Good tidings we bring to you and your kin.

Сайн давалгаанууд бид та нарт мөн чиний төрөл саданд авч ирдэг
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

Бид та нарт Христмасын баярын мэндийг хүсэж байна мөн шинэ жилийн мэнд хүргэе

Now, bring us some figgy pudding,

Одоо бидэнд бялуу авч ир
Now, bring us some figgy pudding,

Одоо бидэнд бялуу авч ир
Now, bring us some figgy pudding, and bring it out here!

Одоо бидэнд бялуу авч ир мөн тэрийг энд авч ир! 
Good tidings we bring to you and your kin.

Сайн давалгаанууд бид та нарт мөн чиний төрөл саданд авч ирдэг
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

Бид та нарт Христмасын баярын мэндийг хүсэж байна мөн шинэ жилийн мэнд хүргэе

And we won’t go until we got some,

Мөн бидэнд хэсэг байх хүртэл бид явахыг хүсэхгүй
and we won’t go until we got some,

Мөн бидэнд хэсэг байх хүртэл бид явахыг хүсэхгүй 
and we won’t go until we got some, so bring some out here!

Мөн бидэнд хэсэг байх хүртэл бид явахыг хүсэхгүй тиймээс энд хэсгийг авч ир 
Good tidings we bring to you and your kin.

Сайн давалгаанууд бид та нарт мөн чиний төрөл саданд авч ирдэг
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

Бид та нарт Христмасын баярын мэндийг хүсэж байна мөн шинэ жилийн мэнд хүргэе

For we all like figgy pudding,

Бид бүгд бялуунд дуртайгийн төлөө
For we all like figgy pudding,

Бид бүгд бялуунд дуртайгийн төлөө
For we all like figgy pudding, so bring it out here!

Бид бүгд бялуунд дуртайгийн төлөө тиймээс тэрийг энд авч ир!
Good tidings we bring to you and your kin.

Сайн давалгаанууд бид та нарт мөн чиний төрөл саданд авч ирдэг
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

Бид та нарт Христмасын баярын мэндийг хүсэж байна мөн шинэ жилийн мэнд хүргэе

We wish you a Merry Christmas,

Бид та нарт Христмасын баярын мэндийг хүсэж байна

We wish you a Merry Christmas,

Бид та нарт Христмасын баярын мэндийг хүсэж байна

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

Бид та нарт Христмасын баярын мэндийг хүсэж байна мөн шинэ жилийн мэнд хүргэе

Celine Dion - So This Is Christmas

Селин Мари Клодетт Дион – Тиймээс энэ бол Христмас

So this is christmas

Тиймээс энэ бол Христмас

and what have you done

Мөн чи юуг хийчихсэн

another year over

Өөр жил төгсөж байна

a new one just began

Шинэ нэгэн яг эхэлдэг

and so this is Christmas

Мөн тиймээс энэ бол Христмас 

i hope you have fun

Би чамайг хөгжилтэй байна гэж найдаж байна

the near and the dear ones

the near and the dear ones

Ойрхон мөн хонгор нэгэнүүд

the old and the young

the old and the young

Хөгшин мөн залуу

a very merry Christmas

Бүүр Христмасын баяр 

and a happy new year

Мөн шинэ жилийн мэнд хүргэе

lets hope its a good one

Энэ сайн нэг байна гэж найдацгая 

without any tears.

Ямар ч нулимсгүйгээр 

and so this Christmas

Мөн тиймээс энэ бол Христмас

for weak and for strong

Сул доройгийн төлөө мөн хүчтэйгийн төлөө

the rich and the poor ones.

Баян мөн ядуу нэгэнүүд

the world is so one

Дэлхий бол тийм нэг

and so happy Christmas

Мөн тийм Христмасын баяр

for black and for whites

Харын төлөө мөн цагаануудын төлөө 

the yellow and red wines

Шар мөн улаан винонууд 

Let's stop all the fights

Бүх тэмцлийг зогсооцгоё 

a very merry Christmas

Бүүр Христмасын баяр

and a happy new year

Мөн шинэ жилийн мэнд хүргэе

a very merry Christmas

Бүүр Христмасын баяр 

and a happy new year

Мөн шинэ жилийн мэнд хүргэе

lets hope its a good one

Энэ сайн нэг байна гэж найдацгая 

without any tears.

Ямар ч нулимсгүйгээр 

 So this is christmas

Тиймээс энэ бол Христмас

and what have you done

Мөн чи юуг хийчихсэн

another year over

Өөр жил төгсөж байна

a new one just began

Шинэ нэгэн яг эхэлдэг

and so happy Christmas

Мөн тиймээс энэ бол аз жаргалтай Христмас 

i hope you have fun

Би чамайг хөгжилтэй байна гэж найдаж байна

the near and the dear ones

Ойрхон мөн хонгор нэгэнүүд

the old and the young

Хөгшин мөн залуу

a very merry Christmas

Бүүр Христмасын баяр 

and a happy new year

Мөн шинэ жилийн мэнд хүргэе

lets hope its a good one

Энэ сайн нэг байна гэж найдацгая 

without any tears.

Ямар ч нулимсгүйгээр 

 So this is christmas

Тиймээс энэ бол Христмас

and what have you done

Мөн чи юуг хийчихсэн

another year over

Өөр жил төгсөж байна

a new one just began

Шинэ нэгэн яг эхэлдэг

 

 

Celine Dion - I Love You

Селин Дион – Би чамд хайртай

Falling Into You

Чамд унаж байна
I Love You

Би чамд хайртай
I must be crazy now

Би одоо галзуу байх ёстой
Maybe i dream too much

Магадгүй би маш их мөрөөддөг
But when i think of you

Гэвч би чамайг бодоход
I long to feel your touch

Би чиний хүрэхийг мэдрэхийг маш их хүсдэг

To whisper in your ear

Шивнээлүү чиний чихэнд
Words that are old as time

Үгнүүд тэр хөгшин цаг хугацаа шиг
Words only you would hear

Үгнүүд ганцхан чамд сонсогдох байсан
If only you were mine

Хэрвээ ганцхан  чи минийх байсан бол

I wish i could go back to the very first day i saw you

Би хүсдэг, би буцаж явж чадсан бол чамайг харсан хамгийн анхны өдөрлүү
Should've made my move when you looked in my eyes

Хийсэн байх хэрэгтэй миний хөдөлгөөн, чи миний нүдрүү харахад
'cause by now i know that you'd feel the way that i do

Яагаад гэвэл одоогоор, би тэрийг мэддэг, чи миний хийдэг тэр замыг мэдрэх байсан
And i'd whisper these words as you'd lie here by my side
Мөн би эдгээр үгнүүдийг шивнэх байсан, чи энд миний дэргэд хуурсан шиг

I love you, please say

Би чамд хайртай, хэлээч гуйж байна
You love me too, these three words

Чи бас намайг хайрладаг, эдгээр гурван үгнүүд
They could change our lives forever

Тэд нар бидний амьдралыг үүрд өөрчилж чадсан
And i promise you that we will always be together

Мөн би чамд тэрийг амладаг, бид үргэлж хамтдаа байх болно гэж
Till the end of time

Цаг хугацааны төгсгөл хүртэл

So today, i finally find the courage deep inside

Тиймээс өнөөдөр, би эцэст нь зоригийг дотор талд гүнзгийгээс олно
Just to walk right up to your door

Яг алх баруун дээр хаалгаруугаа 
But my body can't move when i finally get to it

Гэвч би эцэст нь энэнлүү хүрэхэд миний бие хөдөлж чадахгүй нь 
Just like a thousand times before

Яг өмнө нь мянган удаа шиг 

Then without a word he handed me this letter

Тэгээд үггүйгээр, тэр залуу надад энэ захиаг гардуулсан
Read i hope this finds the way into your heart, it said

Унш, чиний зүрхний доторлуу энэ олсон заманд би найддаг, энэ хэлсэн

I love you, please say

Би чамд хайртай, хэлээч гуйж байна
You love me too, these three words

Чи бас намайг хайрладаг, эдгээр гурван үгнүүд
They could change our lives forever

Тэд нар бидний амьдралыг үүрд өөрчилж чадсан
And i promise you that we will always be together

Мөн би чамд тэрийг амладаг, бид үргэлж хамтдаа байх болно гэж

Till the end of timeЦаг хугацааны төгсгөл хүртэл
Well maybe i, i need a little love yeah

Сайн магадгүй надад, надад хэрэгтэй бяцхан хайр, тийм 
And maybe i, i need a little care

Мөн магадгүй надад, надад хэрэгтэй бяцхан санаа тавих
And maybe i, maybe you, maybe you, maybe you

Мөн магадгүй би, магадгүй чи, магадгүй чи, магадгүй чи
Oh you need somebody just to hold you

Өө, чамд зарим нэгэн хэрэгтэй яг чамайг тэврэх 
If you do, just reach out and i'll be there

Хэрвээ чи яг хүрэхийг хийвэл мөн би тэнд байх болно

I love you, please say

Би чамд хайртай, хэлээч гуйж байна
You love me too

Чи бас намайг хайрладаг
Please say you love me too

Хэлээч гуйж байна, чи бас намайг хайрладаг
Till the end of time

Цаг хугацааны төгсгөл хүртэл
These three words

Эдгээр гурван үгнүүд
They could change our lives forever

Тэд нар бидний амьдралыг үүрд өөрчилж чадсан
And i promise you that we will always be together

Мөн би чамд тэрийг амладаг, бид үргэлж хамтдаа байх болно гэж

Oh, i love you

Өө, би чамд хайртай
Please say you love me too

Хэлээч гуйж байна, чи бас намайг хайрладаг
Please please

Гуйж байна, гуйж байна
Say you love me too

Чи бас намайг хайрладаг
Till the end of time

Цаг хугацааны төгсгөл хүртэл
My baby

Миний нялх хүүхэд
Together, together, forever

Хамтдаа, хамтдаа, үүрд
Till the end of time

Цаг хугацааны төгсгөл хүртэл
I love you

Би чамд хайртай
I will be your light

Би чиний гэрэл байх болно
Shining bright

Тод шардаг 
Shining through your eyes

Чиний нүдний дундуур шардаг
My baby

Миний нялх хүүхэд