Lady Gaga - Poker Face

Леди Гага –  Покерчин царай

Mum mum mum mah

Мам мам мам маа
Mum mum mum mah

Мам мам мам маа
Mum mum mum mah

Мам мам мам маа
Mum mum mum mah

Мам мам мам маа
Mum mum mum mah
Мам мам мам маа

I wanna hold 'em like they do in Texas, please

Би тэднийг тэврэхийг хүсэж байна, яг тэд Техасд хийж байсан шиг, гуйж байна
Fold 'em, let 'em, hit me, raise it, baby, stay with me (I love it)

Тэднийг авах, тэднийг зөвшөөр, тэднийг цохь, тэднийг өсгө, надтай үлд (Би энийг хайрладаг)

 
Love game intuition play the cards with Spades to start

Тоглоомыг хайрладаг, зөн зовин тоглодог гилтэй хамт эхлэхээр
And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart

Мөн дараа нь тэр залуу дэгээдүүлсэн, би нэгийг тоглоно, тэр бол тэр залуугийн зүрх  

Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-e-oh-oh-oh

Өө, өө, өө, өө, өө, өө –өө –э –өө –өө -өө
I'll get him hot, show him what I've got

Би тэр залууг халсныг олно, надад юу байгааг тэр залууд үзүүл
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-e-oh-oh-oh,

Өө, өө, өө, өө, өө, өө –өө –э –өө –өө -өө
I'll get him hot, show him what I've got

Би тэр залууг халсныг олно, надад юу байгааг тэр залууд үзүүл

Can't read my

Уншиж чадахгүй байна уу, миний
Can't read my

Уншиж чадахгүй байна уу, миний
No he can't read my poker face

Үгүй, тэр залуу миний покерчин царайг уншиж  чадахгүй
(she's got me like nobody)

(Тэр хүүхэнд би байгаа яг хэн ч биш шиг)
Can't read my

Уншиж чадахгүй байна уу, миний
Can't read my

Уншиж чадахгүй байна уу, миний
No he can't read my poker face

Үгүй, тэр залуу миний покерчин царайг уншиж  чадахгүй
(she's got me like nobody)

(Тэр хүүхэнд би байгаа яг хэн ч биш шиг)

P-p-p-poker face, p-p-poker face

П-п-п-покерчин царай, п-п- покерчин царай
(Mum mum mum mah)

(Мам мам мам маа)
P-p-p-poker face, p-p-poker face

П-п-п-покерчин царай, п-п- покерчин царай
(Mum mum mum mah)

(Мам мам мам маа)

I wanna roll with him a hard pair we will be

Би тэр залуутай өнхрөхийг хүсдэг, хүнд хосууд, бид байх болно
A little gambling is fun when you're with me (I love it)

Бяцхан мөрийтэй тоглоом бол хөгжилтэй, чи надтай хамт байхад (Би энийг хайрладаг)
Russian Roulette is not the same without a gun

Оросын рулет бол буугүйгээр ижил биш
And baby when it's love if it's not rough it isn't fun, fun

Мөн хонгор минь, энэ хайрлахад, хэрвээ энэ азгүй байвал, энэ хөгжилтэй биш, хөгжилтэй

Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-e-oh-oh-oh

Өө, өө, өө, өө, өө, өө –өө –э –өө –өө -өө
I'll get him hot, show him what I've got

Би тэр залууг халсныг олно, надад юу байгааг тэр залууд үзүүл
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-e-oh-oh-oh,

Өө, өө, өө, өө, өө, өө –өө –э –өө –өө –өө
I'll get him hot, show him what I've got

Би тэр залууг халсныг олно, надад юу байгааг тэр залууд үзүүл

P-p-p-poker face, p-p-poker face

П-п-п-покерчин царай, п-п- покерчин царай
(Mum mum mum mah)

(Мам мам мам маа)
P-p-p-poker face, p-p-poker face

П-п-п-покерчин царай, п-п- покерчин царай
(Mum mum mum mah)

(Мам мам мам маа)
(Mum mum mum mah)

(Мам мам мам маа)
(Mum mum mum mah)

(Мам мам мам маа)

I won't tell you that I love you

Би чамд тэрийг хэлэхгүй, би чамд хэрэгтэй
Kiss or hug you

Чамайг үнс эсвэл тэвэр 
Cause I'm bluffin' with my muffin

Яагаад гэвэл би хөхөрч байна, миний жигнэмэгтэй
I'm not lying, I'm just stunnin' with my love-glue-gunning

Би яг хуураагүй байна, би яг гайхшруулж байна миний хайрын - цавуу - буудлага
Just like a chick in the casino

Яг казинод байгаа дэгдээхэй шиг
Take your bank before I pay you out

Чи өөрийнхөө банкаа ав, өмнө нь би чамд төлнө
I promise this, promise this

Би энийг амладаг, энийг амладаг
Check this hand cause I'm marvelous

Энэ гарыг шалга яагаад гэвэл би бол гайхамшигтай

P-p-p-poker face, p-p-poker face

П-п-п-покерчин царай, п-п-покерчин царай
(Mum mum mum mah)

(Мам мам мам маа)
P-p-p-poker face, p-p-poker face

П-п-п-покерчин царай, п-п- покерчин царай
(Mum mum mum mah)

(Мам мам мам маа)

Lady Gaga - Bad Romance

Леди Гага – Муу романс

Oh-oh-oh-oh-oooh

Өө –өө –өө –өө -өө өө
Oh-oh-oh-oh-oooh, oh-oh-oh

Өө –өө – өө –өө -өө өө, өө -өө -өө
Caught in a bad romance

Муу романсд баригдсан
Oh-oh-oh-oh-oooh

Өө –өө –өө –өө -өө өө
Oh-oh-oh-oh-oooh, oh-oh-oh

Өө –өө – өө –өө -өө өө, өө -өө -өө
Caught in a bad romance

Муу романсд баригдсан

Rah, rah-ah-ah-ah

Раа, раа –аа –аа -аа
Roma, roma-ma

Рома, рома-ма
Gaga, ooh-la-la

Гага, өө –ла –ла
Want your bad romance

Чиний муу романсыг хүсэж байна  

Rah, rah-ah-ah-ah

Раа, раа –аа –аа –аа
Roma, roma-ma

Рома, рома-ма
Gaga, ooh-la-la

Гага, өө –ла –ла
Want your bad romance

Чиний муу романсыг хүсэж байна  

I want your ugly, I want your disease

Би чиний муухайг хүсдэг, би чиний өвчинг хүсдэг
I want your everything as long as it's free

Би чиний бүх зүйлийг хүсэж байна, энэ удаан чөлөөтэй байдаг шиг

I want your love, love, love, love

Би чиний хайрыг хүсдэг, хайр, хайр, хайр
I want your love

Би чиний хайрыг хүсдэг

I want your drama, the touch of your hand

Би чиний жүжгийг, чиний гар хүрэхийг хүсдэг
I want your leather-studded kiss in the sand

Би чиний ширэн хадсан товчыг хүсэж байна, элсэн дотор үнссэн

I want your love, love, love, love

Би чиний хайрыг хүсдэг, хайр, хайр, хайр
I want your love (love, love, love, I want your love)

Би чиний хайрыг хүсдэг ( хайр, хайр, хайр, би чиний хайрыг хүсдэг)

You know that I want you

Чи тэрийг мэддэг, би чамайг хүсдэг
And you know that I need you

Мөн чи тэрийг мэддэг, чи надад хэрэгтэй
I want it bad, your bad romance

Би энийг муу хүсдэг, чиний муу романсыг

I want your love, and I want your revenge

Би чиний хайрыг хүсдэг мөн чиний өшөө авахыг хүсдэг
You and me could write a bad romance

Чи болон би муу романсыг бичиж чадсан
I want your love and all your lover's revenge

Би чиний хайрыг хүсдэг мөн чиний хайр бол өшөө авалт
You and me could write a bad romance

Чи болон би муу романсыг бичиж чадсан

Oh-oh-oh-oh-oooh

Өө –өө –өө –өө -өө өө
Oh-oh-oh-oh-oooh, oh-oh-oh

Өө –өө – өө –өө -өө өө, өө -өө -өө
Caught in a bad romance

Муу романсд баригдсан
Oh-oh-oh-oh-oooh

Өө –өө –өө –өө -өө өө
Oh-oh-oh-oh-oooh, oh-oh-oh

Өө -өө – өө –өө -өө өө, өө -өө -өө
Caught in a bad romance

Муу романсд баригдсан

Rah, rah-ah-ah-ah

Раа, раа –аа –аа –аа
Roma, roma-ma

Рома, рома-ма
Gaga, ooh-la-la

Гага, өө –ла –ла
Want your bad romance

Чиний муу романсыг хүсэж байна   

I want your horror, I want your design

Би чиний аймшгийг хүсдэг, би чиний дизайныг хүсдэг
'Cause you're a criminal as long as you're mine

Яагаад гэвэл, чи удаан хугацаанд минийх шиг байвал, чи гэмт хэрэгтэн
I want your love, love, love, love

Би чиний хайрыг хүсдэг, хайр, хайр, хайр
I want your love

Би чиний хайрыг хүсдэг

I want your psycho, your vertigo shtick

Би чиний психопатыг (сэтгэцийн өвчнийг), толгой эргэсэн гиммикийг (хошин шогийг) хүсдэг
Want you in my rear window, baby, you're sick

Чамайг хүсдэг миний арын цонхонд, хонгор минь, чи бол өвчтэй
I want your love, love, love, love

Би чиний хайрыг хүсдэг, хайр, хайр, хайр
I want your love (love, love, love, I want your love)

Би чиний хайрыг хүсдэг ( хайр, хайр, хайр, би чиний хайрыг хүсдэг)

You know that I want you

Чи тэрийг мэддэг, би чамайг хүсдэг
And you know that I need you ('cause I'm a free bitch, baby)

Мөн чи тэрийг мэддэг, чи надад хэрэгтэй (яагаад гэвэл би бол чөлөөтэй гичий, хонгор минь)
I want it bad, your bad romance

Би энийг муу хүсдэг, чиний муу романсыг

I want your love, and I want your revenge

Би чиний хайрыг хүсдэг мөн чиний өшөө авахыг хүсдэг
You and me could write a bad romance

Чи болон би муу романсыг бичиж чадсан
I want your love and all your lover's revenge

Би чиний хайрыг хүсдэг мөн чиний хайр бол өшөө авалт
You and me could write a bad romance

Чи болон би муу романсыг бичиж чадсан

Oh-oh-oh-oh-oooh

Өө –өө –өө –өө -өө өө
Oh-oh-oh-oh-oooh, oh-oh-oh

Өө –өө – өө –өө -өө өө, өө -өө -өө
Caught in a bad romance

Муу романсд баригдсан
Oh-oh-oh-oh-oooh

Өө –өө –өө –өө -өө өө
Oh-oh-oh-oh-oooh, oh-oh-oh

Өө –өө – өө –өө -өө өө, өө -өө -өө
Caught in a bad romance

Муу романсд баригдсан

Rah, rah-ah-ah-ah

Раа, раа –аа –аа –аа
Roma, roma-ma

Рома, рома-ма
Gaga, ooh-la-la

Гага, өө –ла –ла
Want your bad romance

Чиний муу романсыг хүсэж байна  

Rah, rah-ah-ah-ah

Раа, раа –аа –аа –аа
Roma, roma-ma

Рома, рома-ма
Gaga, ooh-la-la

Гага, өө –ла –ла
Want your bad romance

Чиний муу романсыг хүсэж байна  

Walk, walk, fashion baby

Алх, алх, загварлаг хонгор
Work it, move that bitch crazy

Энийг ажиллуул, тэр галзуу гичийг хөдөлгө
Walk, walk, fashion baby

Алх, алх, загварлаг хонгор
Work it, move that bitch crazy

Энийг ажиллуул, тэр галзуу гичийг хөдөлгө
Walk, walk, fashion baby

Алх, алх, загварлаг хонгор
Work it, move that bitch crazy

Энийг ажиллуул, тэр галзуу гичийг хөдөлгө
Walk, walk, passion baby

Алх, алх, тачаалын хонгорыг
Work it, I'm a free bitch, baby

Энийг ажиллуул, би чөлөөтэй, гичий, хонгор минь

I want your love, and I want your revenge

Би чиний хайрыг хүсдэг мөн чиний өшөө авахыг хүсдэг
I want your love, I don't wanna be friends

Би чиний хайрыг хүсдэггүй, би найзууд байхыг хүсдэггүй
J'veux ton amour, et je veux ta revanche

Би чиний хайрыг хүсч байна, мөн өшөөгөө авмаар байна
J'veux ton amour, I don't wanna be friends

Би чиний хайрыг хүсч байна, би найзууд байхыг хүсдэггүй

No, I don't wanna be friends (caught in a bad romance)

Үгүй, би найзууд байхыг хүсдэггүй (муу романсд баригдсан)
I don't wanna be friends, want your bad romance

Би найзууд байхыг хүсдэггүй, чиний муу романсыг хүсэж байна  
Caught in a bad romance

Муу романсд баригдсан
Want your bad romance

Чиний муу романсыг хүсэж байна  

I want your love, and I want your revenge

Би чиний хайрыг хүсдэг мөн чиний өшөө авахыг хүсдэг
You and me could write a bad romance

Чи болон би муу романсыг бичиж чадсан
I want your love and all your lover's revenge

Би чиний хайрыг хүсдэг мөн чиний хайр бол өшөө авалт
You and me could write a bad romance

Чи болон би муу романсыг бичиж чадсан

Oh-oh-oh-oh-oooh

Өө –өө –өө –өө -өө өө
Oh-oh-oh-oh-oooh, oh-oh-oh

Өө –өө –өө –өө -өө өө, өө –өө -өө
Want your bad romance

Чиний муу романсыг хүсэж байна  
Caught in a bad romance

Муу романсд баригдсан
Want your bad romance (oh-oh-oh-oh-oooh…)

Чиний муу романсыг хүсэж байна (өө –өө –өө –өө -өө өө...)
Want your bad romance

Чиний муу романсыг хүсэж байна  
Caught in a bad romance

Муу романсд баригдсан

Rah, rah-ah-ah-ah

Раа, раа –аа –аа –аа
Roma, roma-ma

Рома, рома-ма
Gaga, ooh-la-la

Гага, өө –ла –ла
Want your bad romance

Чиний муу романсыг хүсэж байна  

 Avril Lavigne - Losing Grip

Аврил Рамона Лавин – Хяналтаа гээж

Are you aware of what you make me feel, baby?

Чи ухамсарлаж байна уу, юуг чи надад мэдрэхийг хийдэг ээ, хонгор минь?
Right now I feel invisible to you

Яг одоо, би үл үзэгдэгчийг мэдэрдэг чамд
Like I'm not real

Би бодит биш шиг
Didn't you feel me lock my arms around you?

Чи намайг мэдэрсэнгүй юу, миний гарнууд чиний эргэн тойронд чоожилж байгааг ?
Why'd you turn away?

Яагаад хаа нэг тийшээ  эргүүлэхгүй байгаа юм бэ?
Here's what I have to say

Энд би юу хэлэх хэрэгтэй
I was left to cry there

Би тэнд уйлахыг орхиж байсан  
Waitin' outside there

Тэнд гадна талд хүлээж
Grinnin' with a lost stare

Жуумалзаж, гөлөрөх гээгдсэн
That's when I decided

Тэр бол би төсөөлсөн байхад

Why should I care?

Яагаад би санаа тавих хэрэгтэй вэ?  
'Cuz you weren't there

Яагаад гэвэл чи тэнд байхгүй байна
When I was scared

Намайг айлгаж байхад
I was so alone

Би тийм ганцаараа байсан
You, you need to listen

Чамд, чамд сонсох хэрэгтэй
I'm startin' to trip

Би аялалыг эхэлж байна
I'm losin' my grip

Би миний хяналтаа гээж байна
And I'm in this thing

Мөн би энэ юман дотор байна
Alone

Ганцаараа

Am I just some chick

Би зарим тахиа юм уу
You placed beside you

Чи чиний дэргэд сууршдаг  
To take somebody's place?

Зарим нэгний байрыг авах уу?
When you turn around

Чи тойроод эргүүлэхэд
Can you recognize my face?

Чи миний царайг таньж чадах?
You used to love me

Чи намайг хайрладаг байсан
You used to hug me

Чи намайг хайрладаг байсан
But that wasn't the case

Гэвч тэр ямар ч нөхцөлд байгаагүй
Everything wasn't okay

Бүх зүйл зүгээр байгаагүй

I was left to cry there

Би уйлахыг орхиж байсан тэнд
Waitin' outside there

Тэнд гадна талд хүлээж
Grinnin' with a lost stare

Жуумалзаж, гөлөрөх гээгдсэн
That's when I decided

Тэр бол би төсөөлсөн байхад

Why should I care?

Яагаад би санаа тавих хэрэгтэй вэ?  
'Cuz you weren't there

Яагаад гэвэл чи тэнд байхгүй байна
When I was scared

Намайг айлгаж байхад
I was so alone

Би тийм ганцаараа байсан
You, you need to listen

Чамд, чамд сонсох хэрэгтэй
I'm startin' to trip

Би аялалыг эхэлж байна
I'm losin' my grip

Би миний хяналтаа гээж байна
And I'm in this thing alone

Мөн би энэ юман дотор ганцаараа байна

Cryin' out loud

Чанга уйлж байна
I'm cryin' out, loud

Би чанга уйлж байна
Cryin' out loud

Чанга уйлж байна
I'm cryin' out

Би уйлж байна
Open your eyes

Нүдээ нээ
Open up wide

Дээш өргөн нээ

Why should I care?

Яагаад би санаа тавих хэрэгтэй вэ?  
'Cuz you weren't there

Яагаад гэвэл чи тэнд байхгүй байна
When I was scared

Намайг айлгаж байхад
I was so alone

Би тийм ганцаараа байсан

Why should I care?

Яагаад би санаа тавих хэрэгтэй вэ?  
'Cuz you weren't there

Яагаад гэвэл чи тэнд байхгүй байна
When I was scared

Намайг айлгаж байхад
I was so alone

Би тийм ганцаараа байсан

Why should I care?

Яагаад би санаа тавих хэрэгтэй вэ?  
If you don't care

Хэрвээ чи санаа тавьдаггүй бол
Then I don't care

Тэгээд би санаа тавьдаггүй
We're not goin' anywhere...

Би хаа нэг тийшээ яваагүй байна
Why should I care?

Яагаад би санаа тавих хэрэгтэй вэ?  
'Cuz you weren't there

Яагаад гэвэл чи тэнд байхгүй байна
When I was scared

Намайг айлгаж байхад
I was so alone

Би тийм ганцаараа байсан
Why should I care?

Яагаад би санаа тавих хэрэгтэй вэ?  
If you don't care

Хэрвээ чи санаа тавьдаггүй бол
Then I don't care

Тэгээд би санаа тавьдаггүй
We're not goin' anywhere

Би хаа нэг тийшээ яваагүй байна

Avril Lavigne - I'm With You

Аврил Рамона Лавин - Би чамтай хамт

I'm standing on a bridge

Би гүүрэн дээр зогсож байна
I'm waiting in the dark

Би харанхуйд хүлээж байна
I thought that you'd be here by now

Би тэрийг бодсон чи одоогоор энд байх байсан  
There's nothing but the rain

Тэнд юу ч байхгүй гэвч бороо
No footsteps on the ground

Газар дээр хөлийн гишгээнүүд үгүй
I'm listening but there's no sound

Би сонсож байна гэвч тэнд чимээ байхгүй

Isn't anyone trying to find me?

Хэн нэгэн намайг олохыг хичээхгүй байна уу?
Won't somebody come take me home?

Зарим нэгэн намайг гэрлүү авахаар ирэхгүй юу?  

It's a damn cold night

Энэ бол тамын хүйтэн шөнө
Trying to figure out this life

Энэ амьдралыг тооцоолохыг хичээж байна
Won't you take me by the hand?

Чи намайг гараараа барихгүй юу?
Take me somewhere new

Намайг барь зарим нэгэн шинэ газар
I don't know who you are

Би мэддэггүй чи хэн бэ гэдгийг
But I... I'm with you

Гэвч би... Би чамтай хамт
I'm with you

Би чамтай хамт

I'm looking for a place

Би газрыг хайж байна
I'm searching for a face

Би царайг эрж байна
Is anybody here I know

Энд миний мэддэг хэн нэгэн байна уу
'Cause nothing's going right

Яагаад гэвэл юу ч зөв явахгүй байна   
And everything's a mess

Мөн бүх зүйл бол тохуурхал
And no one likes to be alone

Мөн нэг нь ч ганцаараа байхад дургүй

Isn't anyone trying to find me?

Хэн нэгэн намайг олохыг хичээж байхгүй байна уу?
Won't somebody come take me home?

Зарим нэгэн намайг гэрлүү авахаар ирэхгүй юу?  

It's a damn cold night

Энэ бол тамын хүйтэн шөнө
Trying to figure out this life

Энэ амьдралыг тооцоолохыг хичээж байна
Won't you take me by the hand?

Чи намайг гараараа барихгүй юу?
Take me somewhere new

Намайг барь зарим нэгэн шинэ газар
I don't know who you are

Би мэддэггүй чи хэн бэ гэдгийг
But I... I'm with you

Гэвч би... Би чамтай хамт
I'm with you

Би чамтай хамт

Oh why is everything so confusing

Өө, яагаад бүх зүйл маш будлиантсан
Maybe I'm just out of my mind

Магадгүй, би яг миний дурсамжаас гарч байна
Yeah-he-yaa, yeah-he-yah, yeah-he-yah, yeah-he-yah, yeah!

Тийм –хэ -яа, тийм –хэ –яа, тийм –хэ –яа, тийм –хэ –яа, тийм!

It's a damn cold night

Энэ бол тамын хүйтэн шөнө
Trying to figure out this life

Энэ амьдралыг тооцоолохыг хичээж байна

Won't you take me by the hand?

Чи намайг гараараа барихгүй юу?
Take me somewhere new

Намайг барь зарим нэгэн шинэ газар
I don't know who you are

Би мэддэггүй чи хэн бэ гэдгийг
But I... I'm with you

Гэвч би... Би чамтай хамт
I'm with you

Би чамтай хамт

Take me by the hand

Намайг гараараа барь
Take me somewhere new

Намайг барь зарим нэгэн шинэ газар
I don't know who you are

Би мэддэггүй чи хэн бэ гэдгийг
But I... I'm with you

Гэвч би... Би чамтай хамт
I'm with you

Би чамтай хамт

Take me by the hand

Намайг гараараа барь
Take me somewhere new

Намайг барь зарим нэгэн шинэ газар
I don't know who you are

Би мэддэггүй чи хэн бэ гэдгийг
But I... I'm with you

Гэвч би... Би чамтай хамт
I'm with you

Би чамтай хамт
I'm with you...

Би чамтай хамт...