7/31/2024

4 Non Blondes - What's Up?

 
Twenty-five years
Хорин таван жил
And my life is still
Миний амьдрал бол хүртэл 
I'm trying to get up
Би дээр олохыг хүсэж байна
That great big hill of hope
Тэр найдварын агуу том толгод 
For a destination
Хүрэх газрын төлөө 
That the world was made up
Тэр дэлхий бүтээгдсэн дээр 
For this brotherhood of man
Энэ эр хүний ахан дүүсийн төлөө 
For whatever that means
Юу ч байсан тэр гэсний төлөө 
When I'm lying in bed
Би орондоо хуурч байхад
Just to get it all out
Яг гараад энэ бүхэнд хүрэхэд
What's in my head
Миний толгойн дотор юу байна
And I, I am feeling
Мөн би, би мэдэрч байна
A little peculiar
Жоохон өвөрмөц
And I step outside
Мөн би гадаа нэг шат гишгэсэн 
And I take deep breath
Мөн би гүнзгий амьсгал авсан 
And I get real high
Мөн би бодит өндөрт хүрсэн 
And I scream from the top of my lungs
Мөн би гашгирсан уушигнуудынхаа дээд талаас 
What's going on?
Юу яваад байна дээр? 
Hey, yeah, yeah
Хөөе, тийм, тийм 
I said, hey! What's goin' on?
Би хэлсэн, хөөе! Юу яваад байна дээр?
Hey, yeah, yeah
Хөөе, тийм, тийм 
I said, hey! What's going on?
Би хэлсэн, хөөе! Юу яваад байна дээр? 
I try all the time
Би бүх цагын турш хичээдэг 
In this institution
Энэ байгууллагад 
I pray every single day
Би зальбардаг бүх өдрүүдэд 
For a revolution
Хувьсгалын төлөө 
When I'm lying in bed
Би орондоо хуурч байхад 
Just to get it all out
Яг гараад энэ бүхэнд хүрэхэд 
What's in my head
Юу миний толгойн дотор байна? 
And I, I am feeling
Мөн, би, би мэдэрч байна
A little peculiar
Жоохон өвөрмөц
And I step outside
Мөн би гадаа нэг шат гишгэсэн 
And I take deep breath
Мөн би гүнзгий амьсгал авсан 
And I get real high
Мөн би бодит өндөрт хүрсэн 
And I scream from the top of my lungs
Мөн би гашгирсан уушигнуудынхаа дээд талаас 
What's going on?
Юу яваад байна дээр? 
Hey, yeah, yeah
Хөөе, тийм, тийм 
I said, hey! What's goin' on?
Би хэлсэн, хөөе! Юу яваад байна дээр? 
Hey, yeah, yeah
Хөөе, тийм, тийм 
I said, hey! What's going on?
Би хэлсэн, хөөе! Юу яваад байна дээр? 
Hey, yeah, yeah
Хөөе, тийм, тийм 
I said, hey! What's goin' on?
Би хэлсэн, хөөе! Юу яваад байна дээр? 
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Хөөе, тийм, тийм, тийм, тийм 
I said, hey! What's going on?
Би хэлсэн, хөөе! Юу яваад байна дээр? 
And my life is still
Мөн миний амьдрал бол хүртэл 
I'm trying to get up
Би дээр хүрэхээр хичээж байна
That great big hill of hope
Тэр найдварын агуу том толгод 
For a destination 
Хүрэх газрын төлөө 



I realized quickly
Би хурдан ухаарсан 
When I knew I should
Би мэдэхэд, би хэрэгтэй 
And so I cry sometimes
Мөн тиймээс би уйлдаг заримдаа 
And so I wake in the morning
Мөн тиймээс би өглөө сэрдэг 
And I say, hey, yeah, yeah-eah
Мөн би хэлдэг, хөөе, тийм, тийм 
And I sing, hey, yeah, yeah-eah
Мөн би дуулдаг, хөөе, тийм, тийм 
And I try, oh, my God, do I try
Мөн би хичээдэг, өө, миний бурхан, би хичээдэг үү? 
And I pray, oh, my God, do I pray
Мөн, би зальбардаг, миний бурхан, би зальбардаг уу
And so I cry sometimes
Мөн тиймээс би заримдаа уйлдаг
And so I wake in the morning
Мөн тиймээс би өглөө сэрдэг 
And I say, hey, yeah, yeah-eah
Мөн би хэлдэг, хөөе, тийм 
And I sing, hey, yeah, yeah-eah
Мөн би хэлдэг, хөөе, тийм 
And I say, hey, yeah, yeah-eah
Мөн би хэлдэг, хөөе, тийм, тийм 
And I sing, hey, yeah, yeah-eah
Мөн би дуулдаг, хөөе, тийм, тийм 
Twenty-five years
Хорин таван жил