Merry Christmas (feat. Elton John) Ed Sheeran - Христмасын мэнд

 

Build the fire and gather 'round the trees
Галыг барь мөн дугуй моднуудыг цуглуул
Fill the glass and maybe come and sing with me
Шилнүүдийг дүүргэ мөн магадгүй ирдэг мөн надтай хамт дуул 
So kiss me under the mistletoe
Тиймээс, намайг Мистлтоёийн доор үнсээч 
Pour out the wine, let's toast and pray for December snow
Вино гадагш цутгаж байна, талх шарцгая мөн арван хоёр сарын цасны төлөө залбирцгая
I know there's been pain this year, but it's time to let it go
Би мэддэг тэнд өвчин байсан энэ жил гэвч энэ бол энийг явахыг зөвшөөрөх цаг хугацаа
Next year, you never know, but for now, merry Christmas
Дараа жил, чи хэзээ ч мэддэггүй гэвч одоогийн төлөө, Христмасын мэнд 
We'll dance in the kitchen while embers glow
Бид гал зууханд бүжиглэнэ тэр зуур хөөс гэрэлтдэг 
We both know love, but this love we got is the best of all
Бид хоёул мэддэг хайрыг гэвч энэ хайр бидэнд байгаа бол бүгдээс хамгийн сайн 
I wish you could see it through my еyes and you would know
Би хүсдэг чи энийг миний нүдний дундуур харж чадсан мөн чи мэдэх байсан 
My God, you look beautiful right now, merry Christmas
Миний бурхан, чи гоо үзэсгэлэнг хардаг яг одоо, Христмасын мэнд 
Thе fire is raging on
Гал уурлаж байна дээш 
And we'll all sing along to this song
Мөн бид бүгд дуулна хамт энэ дууг 
Just having so much fun while we're here
Яг маш их хөгжилтэй байна бид энд байх зуур 
Then we all spare a thought for the ones who have gone
Тэгээд, бид бүгд нөөц бодол бодсон нэгнүүдийн төлөө хэн явчихсан байна 
Merry Christmas, everyone
Христмасын мэнд, хүн бүрт 
Ah, ah, ah, ah
Аа, аа, аа, аа
Ah, ah, ah, ah
Аа, аа, аа, аа
So just keep kissin' me under the mistletoe

Тиймээс, яг намайг Мистлтоёийн доор үнсэж байгаагаа үргэлжлүүл

Pour out the wine, let's toast and pray for December snow

Вино гадагш цутгаж байна, талх шарцгая мөн арван хоёр сарын цасны төлөө залбирцгая

Yeah, there's been pain this year, but it's time to let it go

Тийм, тэнд өвчин байсан энэ жил гэвч энэ бол энийг явахыг зөвшөөрөх цаг хугацаа

Next year, you never know, for now, merry Christmas

Дараа жил, чи хэзээ ч мэддэггүй, одоогийн төлөө, Христмасын мэнд 
We'll dance in the kitchen while embers glow

Бид гал зууханд бүжиглэнэ тэр зуур хөөс гэрэлтдэг 

We both know love, but this love we got is the best of all

Бид хоёул мэддэг хайрыг гэвч энэ хайр бидэнд байгаа бол бүгдээс хамгийн сайн 

I wish you could see it through my eyes and you would know

Би хүсдэг чи энийг миний нүдний дундуур харж чадсан мөн чи мэдэх байсан 

My God, you look beautiful right now, merry Christmas

Миний бурхан, чи хардаг гоо үзэсгэлэнг яг одоо, Христмасын мэнд 

I feel it where it comes

Би энийг мэдэрдэг хаана энэ ирдэг
Every year havin' us carry on

Бүх жил бидэнд үргэлжилж байгаа 
Filled up with so much love

Дүүргэсэн маш их хайртай хамт 
All the family and friends are together

Бүх гэр бүл мөн найзууд хамт байна
Where we all belong

Хаана бид бүгд харьяалагддаг
Merry Christmas, everyone

Христмасын мэнд, хүн бүрт 
Ah, ah, ah, ah
Аа, аа, аа, аа
Ah, ah, ah, ah
Аа, аа, аа, аа
Ah, ah, ah, ah
Аа, аа, аа, аа
Ah, ah, ah, ah
Аа, аа, аа, аа
It's Christmas time for you and I
Энэ Христмасын цаг хугацаа чиний мөн миний төлөө 
We'll have a good night and a merry Christmas
Бидэнд байна сайн шөнө мөн Христмасын мэнд 
It's Christmas time for you and I
Энэ бол Христмасын цаг хугацаа чиний мөн миний төлөө 
We'll have a good night and a merry Christmas
Бидэнд байна сайн шөнө мөн Христмасын мэнд 
It's Christmas time for you and I
Энэ Христмасын цаг хугацаа чиний мөн миний төлөө 
We'll have a good night and a merry Christmas
Бидэнд байна сайн шөнө мөн Христмасын мэнд 
It's Christmas time for you and I
Энэ Христмасын цаг хугацаа чиний мөн миний төлөө 
We'll have a good night and a merry Christmas time
Бидэнд байна сайн шөнө мөн Христмасын мэнд 

Blue - Lonely This Christmas - Энэ Христмасаар ганцаардсан

Try to imagine a house that's not a home
Төсөөлөхийг хичээ, байшин тэр нь гэр биш
Try to imagine a Christmas all alone
Төсөөлөхийг хичээ, Христмасаар бүгд ганцаараа 
That’s where I'll be since you left me
Тэр хаана би байх болно чи намайг орхисноос хойш 
My tears could melt the snow
Миний нулимснууд цасыг хайлуулж чадсан 
What can I do without you?
Юуг би хийж чадах вэ, чамгүйгээр? 
I've got no place, no place to go 
Надад газар байхгүй, явах газар байхгүй 

Each time I remember the day you went away
Аль ч цагт би эргэн санадаг өдрийг чи хаа нэг тийшээ явсан 
And how I would listen to the things you had to say
Мөн яаж би юмнуудыг сонсох байсан, чиний хэлснийг 
I just break down as I look around
Би яг доош хугалсан би эргэн тойрон харсан шиг 
And the only things I see
Мөн ганцхан зүйлүүд, би хардаг 
Are emptiness and loneliness
Хоосрол, ганцаардал байна уу? 
And an unlit Christmas tree 
Мөн асдаггүй Христмасын мод 

It'll be lonely this Christmas
Энэ ганцаараа байх болно, энэ Христмасаар 
Without you to hold
Тэврэх чамгүйгээр 
It'll be lonely this Christmas
Энэ Христмасаар энэ ганцаардсан байх болно 
Lonely and cold
Ганцаардсан мөн хүйтэн
It'll be cold, so cold, without you to hold
Энэ хүйтэн байх болно, маш хүйтэн чамайг тэврахгүйгээр 
This Christmas 
Энэ Христмас 

You remember last year when you and I were here
Чи эргэн санаж байгаа өнгөрсөн жилийг, чи мөн би энд байхад 
We never thought there'd be an end
Бид хэзээ ч бодсонгүй, тэнд төгсгөл байх байсан гэж 
And I remember looking at you then
Мөн би эргэн санадаг, чамруу харж байгаагаа тэгээд
And I remember thinking that Christmas
Мөн би эргэн санадаг энэ Христмасыг бодож байгаагаа 
Must have been made for us
Бидний төлөө хийсэн байх ёстой 
'Cause darling, this is the time of year
Яагаад гэвэл хонгор минь, энэ бол жилийн цаг хугацаа 
That you really, you really need love
Тэр нь чи үнэхээр, чи үнэхээр хайр хэрэгтэй 
When it means so very, very much 
Энэ утгатай маш, маш их 
So it ll be lonely this Christmas
Тиймээс, энэ нь энэ Христмасаар ганцаардсан байх болно 
(Without you to hold) without you to hold
(Чамайг тэврэхгүйгээр), чамайг тэврэхгүйгээр 
(It'll be lonely this Christmas)
(Энэ байх болно энэ Христмасаар ганцаардсан) 
It ll be so very lonely this Christmas
Энэ байх болно энэ Христмасаар маш их ганцаардсан
(Lonely and cold) lonely and cold 
(Ганцаардсан мөн хүйтэн) ганцаардсан мөн хүйтэн 
It'll be lonely this Christmas
Энэ байх болно энэ Христмасаар ганцаардсан 
Without you to hold
Чамайг тэврэхгүйгээр
It'll be lonely this Christmas
Энэ байх болно энэ Христмасаар ганцаардсан 
Lonely and cold
Ганцаардсан мөн хүйтэн 
It'll be cold, so cold, without you to hold
Энэ байх болно хүйтэн, маш хүйтэн, чамайг тэврэхгүйгээр 
This Christmas 
Энэ Христмас 
Merry Christmas, darling, wherever you are
Христамсын мэнд, хонгор минь, хаана үргэлж чи байна