Avril Lavigne – Complicated

Аврил Рамона Лавин  - Түвэгтэй

Uh huh, life's like this

Үү хүх, амьдрал бол яг энэ
Uh huh, uh huh, that's the way it is

Үү хүх, үү хүх, тэр бол зам, энэ бол
'Cause life's like this

‘Яагаад гэвэл, амьдрал бол яг энэ
Uh huh, uh huh, that's the way it is

Үү хүх, үү хүх, тэр бол зам, энэ бол

Chill out, what you yelling for?

Чичирч байна, чи юуны төлөө бархирч байна вэ?
Lay back, it's all been done before

Буцаж хэвт, энэ бол бүгд өмнө нь хийчихсэн байна
And if you could only let it be

Мөн хэрвээ чи ганцхан энийг байхыг зөвшөөрч чадсан бол
You would see

Чи харах байсан

I like you the way you are

Би чамд, чиний байгаа заманд дуртай
When we're driving in your car

Бид чиний машинд жолоодож байхад
And you're talking to me, one on one

Мөн чи надтай ярьж байна, нэг нэгээр
But you become

Гэвч чи болж байна

Somebody else 'round everyone else

Ондоо зарим нэгэн эргэн тойронд ондоо бүх хүн
You're watching your back like you can't relax

Чи өөрийнхөө нурууг харж байна, яг чи амарч чадахгүй байгаа шиг
You're trying to be cool

Чи сэрүүн байхыг хичээж байна
You look like a fool to me

Чи надруу яг тэнэг харагддаг
Tell me

Надад хэл

Why do you have to go and make things so complicated?
Яагаад чи явах хэрэгтэй болсон мөн юмнуудыг маш түвэгтэй хийдэг?

I see the way you're acting like you're somebody else

Би замыг хардаг, чи яг ондоо зарим хүн шиг жүжиглэж байна
Gets me frustrated

Надад сэтгэл санаагаар унасныг олсон
Life's like this, you

Амьдрал бол яг энэн шиг, чи

You fall, and you crawl, and you break

Чи унадаг мөн чи сажилдаг мөн чи хугалдаг
And you take what you get, and you turn it into honesty

Мөн чи юуг олдгыг чи авдаг мөн чи энийг шудрагаруу эргүүлдэг
Promise me I'm never gonna find you fake it

Надад амла, би хэзээ ч чиний энийг мэхэлж байгааг олохоор явахгүй
No, no, no

Үгүй, үгүй, үгүй

You come over unannounced

Чи мэдэгдэхгүйгээр ирдэг
Dressed up like you're something else

Хувцасладаг яг чи ондоо зарим зүйл шиг
Where you aren't, where it's at you see

Хаана чи байхгүй, хаана энэ байна чиний хардаг  
You're making me

Чи надад хийж байна

Laugh out, when you strike your pose

Инээ, хэзээ чи цохино чиний төрх байдал
Take off all your preppy clothes

Тайл, чиний бүх төгсөлтийн хувцаснуудаа
You know you're not fooling anyone

Чи мэддэг, чи бол тэнэглэж байгаа хэн нэгэн биш
When you become

Хэзээ чи болно

Somebody else 'round everyone else

Ондоо зарим нэгэн эргэн тойронд ондоо бүх хүн
You're watching your back like you can't relax

Чи өөрийнхөө нурууг харж байна, яг чи амарч чадахгүй байгаа шиг
You're trying to be cool

Чи сэрүүн байхыг хичээж байна
You look like a fool to me

Чи надруу яг тэнэг харагддаг
Tell me

Надад хэл

Why do you have to go and make things so complicated?

Яагаад чи явах хэрэгтэй болсон мөн юмнуудыг маш түвэгтэй хийдэг?
I see the way you're acting like you're somebody else

Би замыг хардаг, чи яг ондоо зарим хүн шиг жүжиглэж байна
Gets me frustrated

Надад сэтгэл санаагаар унасныг олсон
Life's like this, you

Амьдрал бол яг энэн шиг, чи

You fall, and you crawl, and you break

Чи унадаг мөн чи сажилдаг мөн чи хугалдаг
And you take what you get, and you turn it into honesty

Мөн чи юуг олдгыг чи авдаг мөн чи энийг шудрагаруу эргүүлдэг
Promise me I'm never gonna find you fake it

Надад амла, би хэзээ ч чиний энийг мэхэлж байгааг олохоор явахгүй
No, no, no
Үгүй, үгүй, үгүй

(No, no, no)

(Үгүй, үгүй, үгүй)

(No, no, no)

(Үгүй, үгүй, үгүй)

(No, no, no)

(Үгүй, үгүй, үгүй)

Chill out, what you yelling for?

Чичирч байна, чи юуны төлөө бархирч байна вэ?
Lay back, it's all been done before

Буцаж хэвт, энэ бол бүгд өмнө нь хийчихсэн байна
And if you could only let it be

Мөн хэрвээ чи ганцхан энийг байхыг зөвшөөрч чадсан бол
You would see

Чи харах байсан

Somebody else 'round everyone else

Ондоо зарим нэгэн эргэн тойронд ондоо бүх хүн
You're watching your back like you can't relax

Чи өөрийнхөө нурууг харж байна, яг чи амарч чадахгүй байгаа шиг
You're trying to be cool

Чи сэрүүн байхыг хичээж байна
You look like a fool to me

Чи надруу яг тэнэг харагддаг
Tell me

Надад хэл

Why do you have to go and make things so complicated?

Яагаад чи явах хэрэгтэй болсон мөн юмнуудыг маш түвэгтэй хийдэг?
I see the way you're acting like you're somebody else

Би замыг хардаг, чи яг ондоо зарим хүн шиг жүжиглэж байна
Gets me frustrated

Надад сэтгэл санаагаар унасныг олсон
Life's like this, you

Амьдрал бол яг энэн шиг, чи

You fall, and you crawl, and you break

Чи унадаг мөн чи сажилдаг мөн чи хугалдаг
And you take what you get, and you turn it into honesty

Мөн чи юуг олдгыг чи авдаг мөн чи энийг шудрагаруу эргүүлдэг
Promise me I'm never gonna find you fake it

Надад амла, би хэзээ ч чиний энийг мэхэлж байгааг олохоор явахгүй
No, no

Үгүй, үгүй

Why do you have to go and make things so complicated?

Яагаад чи явах хэрэгтэй болсон мөн юмнуудыг маш түвэгтэй хийдэг?
I see the way you're acting like you're somebody else

Би замыг хардаг, чи яг ондоо зарим хүн шиг жүжиглэж байна
Gets me frustrated

Надад сэтгэл санаагаар унасныг олсон
Life's like this, you

Амьдрал бол яг энэн шиг, чи

You fall, and you crawl, and you break

Чи унадаг мөн чи сажилдаг мөн чи хугалдаг
And you take what you get, and you turn it into honesty

Мөн чи юуг олдгыг чи авдаг мөн чи энийг шудрагаруу эргүүлдэг
Promise me I'm never gonna find you fake it

Надад амла, би хэзээ ч чиний энийг мэхэлж байгааг олохоор явахгүй
No, no, no

Үгүй, үгүй, үгүй  

Robbie Williams - Advertising Space

Роббие Уйлиамс – Рекламны орон зай

There's no earthly way of knowing,

Тэнд дэлхийн мэдэх зам байхгүй
What's in your heart when its' stopped going.

Энэ явж байгааг зогсооход, чиний зүрхэнд юу байна
The whole world shook,

Бүхэл дэлхий нахиалахад
The storm was blowing through you.

Шуурга чиний дундуур үлээж байсан

Waiting for god,

Бурхныг хүлээж
To stop this.

Энийг зогсоо
I'm too young and,

Би хэтэрхий залуу мөн
And darkness.

Мөн харанхуй
Everyone around you was corrupted,

Зарим нэгэн чиний эргэн тойронд чамайг гэмтээсэн
Say something

Зарим зүйлийг хэл

There's no dignity in death,

Тэнд үхэлд сүр хүч байхгүй
To sell the world your last breath

Дэлхийг худалд, чиний сүүлчийн амьсгал
Your still fighting over everything you left,

Чиний одоог хүртэл тэмцэл, чиний орхисон бүх зүйл дууссан
Oh.

Өө

I saw you standing at the gate,

Би чамайг хаалган дээр зогсож байгааг харсан
When Marlon Brando passed away.

Марлон Брандо нас барахад
You had that look upon your face,

Чи тэрийг харахад дараа нь чиний царай
Advertising Space.

Рекламны орон зай
And no one learned from your mistakes,

Мөн чиний алдаануудаас нэг нь ч сурсангүй
The little profits go to waste.

Бяцхан ашигууд алдахаар явдаг
All that's left in any case,

Бүх тэр үлдсэн байна аль ч тохиолдолд
Is advertising space.

Рекламны орон зай байна уу
Oh

Өө

Through your eyes the world was burning,

Чиний нүдний дундуур дэлхий шатаж байсан
Please be gentle I'm still learning.

Гуйж байна, сайн бай, би одоог хүртэл судалж байна
He seemed to say,

Тэр эрэгтэй хэлэхээр санагдсан
As you kept turning up.

Чи дээш эргүүлж байгаагаа барьсан шиг

They poisoned you with compromise,

Тэд нар чамайг хордуулсан зөвшилцөхөд хамт
At what point did you realize.

Ямар цэгт чи ухаарсан
Everybody loves your life,

Бүгдээрээ чиний амьдралыг хайрладаг
But you.

Гэвч чи

A special agent for the man,

Онцгой төлөөлөгч эр хүнийн төлөө
Water gates and Vietnam.

Ус хаасан мөн Вейтнам
No one really gave a damn,

Нэг нь ч үнэхээр тамыг өгсөнгүй
D'ya think the sea I'm aiding?

Чи тэнгисийг боддог уу, би элбэж байна

I saw you standing at the gate,

Би чамайг хаалган дээр зогсож байгааг харсан
When Marlon Brando passed away.

Марлон Брандо нас барахад
You had that look upon your face,

Чи тэрийг харахад дараа нь чиний царай
Advertising Space.

Рекламны орон зай
And no one learned from your mistakes,

Мөн чиний алдаануудаас нэг нь ч сурсангүй
The little profits go to waste.

Бяцхан ашигууд алдахаар явдаг
All that's left in any case,

Бүх тэр үлдсэн байна аль ч тохиолдолд
Is advertising space.

Рекламны орон зай байна уу
Oh oh

Өө, өө

And no one learned from your mistakes,

Мөн чиний алдаануудаас нэг нь ч сурсангүй
The little profits go to waste.

Бяцхан ашигууд алдахаар явдаг
All that's left in any case,

Бүх тэр үлдсэн байна аль ч тохиолдолд
Is advertising space.

Рекламны орон зай байна уу
I've seen your doctor man she's cute,

Би чиний эмч эр хүнийг харсан, тэр бүсгүй эгдүүтэй
I was scared but I wanted to.

Би айсан байсан гэвч би хүссэн
Boy she looks a lot like you.

Хүү, тэр бүсгүй маш их хардаг чам шиг