Avril Lavigne – Tomorrow

Аврил Рамона Лавин  - Маргааш

And I wanna believe you

Мөн би чамд итгэхийг хүсдэг
When you tell me that it'll be okay

Чи надад  тэрийг хэлэхэд, би зүгээр байх болно  
Yeah, I try to believe you

Тийм, би чамд итгэхийг хичээдэг
But I don't

Гэвч би хийдэггүй

When you say that it's gonna be

Чи тэрийг хэлэхэд, энэ байх болно
It always turns out to be a different way

Энэ үргэлж өөр замаар байхаар эргэдэг
I try to believe you

Би чамд итгэхийг хичээдэг
Not today, today, today, today, today

Өнөөдөр биш, өндөөр, өнөөдөр, өнөөдөр, өнөөдөр

I don't know how I'll feel

Би мэдэхгүй, яаж би мэдрэх вэ
Tomorrow (Tomorrow)

Маргааш (Маргааш)
Tomorrow (Tomorrow)

Маргааш (Маргааш)
I don't know what to say

Би мэдэхгүй юу хэлэхийг
Tomorrow (Tomorrow)

Маргааш (Маргааш)

Tomorrow is a different day

Маргааш бол өөр өдөр

It's always been up to you
Энэ үргэлж чамруу байсаар байна
It's turning around and it's up to me

Энэ тойроод эргэж байна мөн энэ надруу байна

I'm gonna do what I have to do

Би хийхээр явж байна, би юуг хийх хэрэгтэй вэ
Just don't

Яг үгүй
Give me a little time

Надад бяцхан хугацаа өг
Leave me alone a little while

Намайг ганцааранг нь орхи бяцхан түр зуур

Maybe it's not too late

Магадгүй, энэ хэтэрхий оройтоогүй байна
Not today, today, today, today, today

Өнөөдөр биш, өндөөр, өнөөдөр, өнөөдөр, өнөөдөр
I don't know how I feel

Би мэддэггүй, би хэрхэн мэдэрдгийг
Tomorrow (Tomorrow)

Маргааш (Маргааш)
Tomorrow (Tomorrow)

Маргааш (Маргааш)
I don't know what to say

Би мэдэхгүй, юу хэлэхийг

Tomorrow (Tomorrow)

Маргааш (Маргааш)
Tomorrow is a different day

Маргааш бол өөр өдөр
Hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah

Хөөе, тийм, тийм, хөөе, тийм, тийм
And I know I'm not ready

Мөн би мэднэ, би бэлэн биш байна

Hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah

Хөөе, тийм, тийм, хөөе, тийм, тийм
Maybe tomorrow

Магадгүй маргааш
Hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah, yeah, yeah

Хөөе, тийм, тийм, хөөе, тийм, тийм, тийм, тийм
I'm not ready

Би бэлэн болно
Hey, yeah, yeah, hey, yeah, yeah

Хөөе, тийм, тийм, хөөе, тийм, тийм
Maybe tomorrow

Магадгүй маргааш
And I wanna believe you

Мөн би чамд итгэхийг хүсдэг
When you tell me that it'll be okay

Чи надад  тэрийг хэлэхэд, би зүгээр байх болно  
Yeah, I try to believe you

Тийм, би чамд итгэхийг хичээдэг
Not today, today, today, today, today

Өнөөдөр биш, өндөөр, өнөөдөр, өнөөдөр, өнөөдөр
Tomorrow it may change

Маргааш энэ магадгүй өөрчлөгддөг  
Tomorrow it may change

Маргааш энэ магадгүй өөрчлөгддөг  
Tomorrow it may change

Маргааш энэ магадгүй өөрчлөгддөг  
Tomorrow it may change...

Маргааш энэ магадгүй өөрчлөгддөг... 

Avril Lavigne - Sk8er Boi 

Аврил Рамона Лавин  - Скейтчин хүү

He was a boy, she was a girl

Тэр хүү хүү байсан, тэр охин охин байсан
Can I make it any more obvious?

Би энийг илүү тодорхой хийж чадах уу?
He was a punk, she did ballet

Тэр хүү панк байсан, тэр охин балет хийсэн
What more can I say?

Би юуг илүү хэлж чадах уу?

He wanted her

Хүү охиныг хүссэн
She'd never tell secretly she wanted him as well

Тэр охин хэзээ ч нууцаар хэлэхгүй байсан, тэр охин тэр хүүг түүнээс гадна хүссэн
But all of her friends stuck up their nose

Гэвч тэр охиноос бүх найзууд хамраа сөхдөг 
They had a problem with his baggy clothes

Тэдэнд асуудал байдаг түүний халхгар хувцаснуудтай

He was a skater boy

Тэр хүү скейтчин хүү байсан
She said see you later boy

Тэр охин дараа уулзъя хүү гэж хэлсэн
He wasn't good enough for her

Тэр хүү тэр охинд хангалттай сайн байсан
She had a pretty face but her head was up in space

Тэр охинд хөөрхөн царай байсан гэвч тэр охины толгой дээш сансарт байсан
She needed to come back down to earth

Тэр охинд доош дэлхийрүү буцаж ирэх хэрэгтэй байсан 

Five years from now

Одоогоос таван жил
She sits at home

Тэр охин гэртээ суудаг
Feeding the baby she's all alone

Нярай хүүхдээ хооллодог, тэр охин цор ганцаар байсан
She turns on TV

Тэр охин телевиз асаадаг
Guess who she sees

Таа, хэнийг тэр охин хардаг
Skater boy rockin' up MTV

Скейтчин хүү MTV дээр рок хийж байна

She calls up her friends

Тэр охин найзуудаа дуудсан
They already know

Тэд нар аль хэдийн мэддэг
And they've all got tickets to see his show

Мөн тэд нарт бүгдэд тэр хүүг харах тасалбарнууд байгаа
She tags along stands in the crowd

Тэр охин холбогдсон ганцаараа бөөгнөрсөн хүний дунд зогсдог
Looks up at the man that she turned down

Тэр залууруу харсан тэр нь тэр охин доош эргэсэн

He was a skater boy

Тэр хүү скейтчин хүү байсан
She said see you later boy

Тэр охин дараа уулзъя хүү гэж хэлсэн
He wasn't good enough for her

Тэр хүү тэр охинд хангалттай сайн байсан
Now he's a super star slamming on his guitar

Одоо тэр хүү супер од, түүний гитаранд алга ташиж байна
Does your pretty face see what he's worth?

Чиний хөөрхөн царай хардаг  уу, тэр хүү ямар үнэтэй вэ?

He was a skater boy

Тэр хүү скейтчин хүү байсан
She said see you later boy

Тэр охин дараа уулзъя хүү гэж хэлсэн
He wasn't good enough for her

Тэр хүү тэр охинд хангалттай сайн байсан
Now he's a super star slamming on his guitar

Одоо тэр хүү супер од, түүний гитаранд алга ташиж байна
Does your pretty face see what he's worth?

Чиний хөөрхөн царай хардаг  уу, тэр хүү ямар үнэтэй вэ?

Sorry girl but you missed out

Уучлаарай охион гэвч чи алдаа гаргасан
Well tough luck that boy's mine now

Сайн, хэцүү аз тэр нь тэр хүү бол одоо минийх
We are more than just good friends

Бид яг сайн найзуудаас илүү
This is how the story ends

Энэ бол, түүх яаж төгссөн

Too bad that you couldn't see

Маш муу тэрийг чи харж чадсангүй
See the man that boy could be

Тэр залууг хар, тэр нь хүү байж чадсан
There is more that meets the eye

Тэнд илүү байна тэр нь нүдтэй уулздаг
I see the soul that is inside

Би сэтгэлийг харж байна тэр дотор талд байна

He's just a boy and I'm just a girl

Тэр бол яг хүү мөн би бол яг охин
Can I make it any more obvious?

Би энийг илүү тодорхой хийж чадах уу?
We are in love

Бид хайран дотор байна
Haven't you heard

Сонсоогүй юу
How we rock each others world

Яаж бид бие биеийнхээ дэлхийг рокодсон

I'm with the skater boy

Би скейтчин хүүтэй хамт байна
I said see you later boy

Би хэлсэн, дараа уулзъя хүү
I'll be back stage after the show

Би шоуны дараа тайзруу буцаж байх болно
I'll be at the studio

Би студид байх болно
Singing the song we wrote

Бидний бичсэн дууг дуулж байна
About a girl you used to know

Чиний мэддэг байсан охины тухай
I'm with the skater boy

Би скейтчин хүүтэй хамт байна
I said see you later boy

Би хэлсэн, дараа уулзъя хүү
I'll be back stage after the show

Би шоуны дараа тайзруу буцаж байх болно
I'll be at the studio

Би студид байх болно
Singing the song we wrote

Бидний бичсэн дууг дуулж байна
About a girl you used to know

Чиний мэддэг байсан охины тухай

Avril Lavigne – Complicated

Аврил Рамона Лавин  - Түвэгтэй

Uh huh, life's like this

Үү хүх, амьдрал бол яг энэ
Uh huh, uh huh, that's the way it is

Үү хүх, үү хүх, тэр бол зам, энэ бол
'Cause life's like this

‘Яагаад гэвэл, амьдрал бол яг энэ
Uh huh, uh huh, that's the way it is

Үү хүх, үү хүх, тэр бол зам, энэ бол

Chill out, what you yelling for?

Чичирч байна, чи юуны төлөө бархирч байна вэ?
Lay back, it's all been done before

Буцаж хэвт, энэ бол бүгд өмнө нь хийчихсэн байна
And if you could only let it be

Мөн хэрвээ чи ганцхан энийг байхыг зөвшөөрч чадсан бол
You would see

Чи харах байсан

I like you the way you are

Би чамд, чиний байгаа заманд дуртай
When we're driving in your car

Бид чиний машинд жолоодож байхад
And you're talking to me, one on one

Мөн чи надтай ярьж байна, нэг нэгээр
But you become

Гэвч чи болж байна

Somebody else 'round everyone else

Ондоо зарим нэгэн эргэн тойронд ондоо бүх хүн
You're watching your back like you can't relax

Чи өөрийнхөө нурууг харж байна, яг чи амарч чадахгүй байгаа шиг
You're trying to be cool

Чи сэрүүн байхыг хичээж байна
You look like a fool to me

Чи надруу яг тэнэг харагддаг
Tell me

Надад хэл

Why do you have to go and make things so complicated?
Яагаад чи явах хэрэгтэй болсон мөн юмнуудыг маш түвэгтэй хийдэг?

I see the way you're acting like you're somebody else

Би замыг хардаг, чи яг ондоо зарим хүн шиг жүжиглэж байна
Gets me frustrated

Надад сэтгэл санаагаар унасныг олсон
Life's like this, you

Амьдрал бол яг энэн шиг, чи

You fall, and you crawl, and you break

Чи унадаг мөн чи сажилдаг мөн чи хугалдаг
And you take what you get, and you turn it into honesty

Мөн чи юуг олдгыг чи авдаг мөн чи энийг шудрагаруу эргүүлдэг
Promise me I'm never gonna find you fake it

Надад амла, би хэзээ ч чиний энийг мэхэлж байгааг олохоор явахгүй
No, no, no

Үгүй, үгүй, үгүй

You come over unannounced

Чи мэдэгдэхгүйгээр ирдэг
Dressed up like you're something else

Хувцасладаг яг чи ондоо зарим зүйл шиг
Where you aren't, where it's at you see

Хаана чи байхгүй, хаана энэ байна чиний хардаг  
You're making me

Чи надад хийж байна

Laugh out, when you strike your pose

Инээ, хэзээ чи цохино чиний төрх байдал
Take off all your preppy clothes

Тайл, чиний бүх төгсөлтийн хувцаснуудаа
You know you're not fooling anyone

Чи мэддэг, чи бол тэнэглэж байгаа хэн нэгэн биш
When you become

Хэзээ чи болно

Somebody else 'round everyone else

Ондоо зарим нэгэн эргэн тойронд ондоо бүх хүн
You're watching your back like you can't relax

Чи өөрийнхөө нурууг харж байна, яг чи амарч чадахгүй байгаа шиг
You're trying to be cool

Чи сэрүүн байхыг хичээж байна
You look like a fool to me

Чи надруу яг тэнэг харагддаг
Tell me

Надад хэл

Why do you have to go and make things so complicated?

Яагаад чи явах хэрэгтэй болсон мөн юмнуудыг маш түвэгтэй хийдэг?
I see the way you're acting like you're somebody else

Би замыг хардаг, чи яг ондоо зарим хүн шиг жүжиглэж байна
Gets me frustrated

Надад сэтгэл санаагаар унасныг олсон
Life's like this, you

Амьдрал бол яг энэн шиг, чи

You fall, and you crawl, and you break

Чи унадаг мөн чи сажилдаг мөн чи хугалдаг
And you take what you get, and you turn it into honesty

Мөн чи юуг олдгыг чи авдаг мөн чи энийг шудрагаруу эргүүлдэг
Promise me I'm never gonna find you fake it

Надад амла, би хэзээ ч чиний энийг мэхэлж байгааг олохоор явахгүй
No, no, no
Үгүй, үгүй, үгүй

(No, no, no)

(Үгүй, үгүй, үгүй)

(No, no, no)

(Үгүй, үгүй, үгүй)

(No, no, no)

(Үгүй, үгүй, үгүй)

Chill out, what you yelling for?

Чичирч байна, чи юуны төлөө бархирч байна вэ?
Lay back, it's all been done before

Буцаж хэвт, энэ бол бүгд өмнө нь хийчихсэн байна
And if you could only let it be

Мөн хэрвээ чи ганцхан энийг байхыг зөвшөөрч чадсан бол
You would see

Чи харах байсан

Somebody else 'round everyone else

Ондоо зарим нэгэн эргэн тойронд ондоо бүх хүн
You're watching your back like you can't relax

Чи өөрийнхөө нурууг харж байна, яг чи амарч чадахгүй байгаа шиг
You're trying to be cool

Чи сэрүүн байхыг хичээж байна
You look like a fool to me

Чи надруу яг тэнэг харагддаг
Tell me

Надад хэл

Why do you have to go and make things so complicated?

Яагаад чи явах хэрэгтэй болсон мөн юмнуудыг маш түвэгтэй хийдэг?
I see the way you're acting like you're somebody else

Би замыг хардаг, чи яг ондоо зарим хүн шиг жүжиглэж байна
Gets me frustrated

Надад сэтгэл санаагаар унасныг олсон
Life's like this, you

Амьдрал бол яг энэн шиг, чи

You fall, and you crawl, and you break

Чи унадаг мөн чи сажилдаг мөн чи хугалдаг
And you take what you get, and you turn it into honesty

Мөн чи юуг олдгыг чи авдаг мөн чи энийг шудрагаруу эргүүлдэг
Promise me I'm never gonna find you fake it

Надад амла, би хэзээ ч чиний энийг мэхэлж байгааг олохоор явахгүй
No, no

Үгүй, үгүй

Why do you have to go and make things so complicated?

Яагаад чи явах хэрэгтэй болсон мөн юмнуудыг маш түвэгтэй хийдэг?
I see the way you're acting like you're somebody else

Би замыг хардаг, чи яг ондоо зарим хүн шиг жүжиглэж байна
Gets me frustrated

Надад сэтгэл санаагаар унасныг олсон
Life's like this, you

Амьдрал бол яг энэн шиг, чи

You fall, and you crawl, and you break

Чи унадаг мөн чи сажилдаг мөн чи хугалдаг
And you take what you get, and you turn it into honesty

Мөн чи юуг олдгыг чи авдаг мөн чи энийг шудрагаруу эргүүлдэг
Promise me I'm never gonna find you fake it

Надад амла, би хэзээ ч чиний энийг мэхэлж байгааг олохоор явахгүй
No, no, no

Үгүй, үгүй, үгүй