5/06/2020

Alicia Keys - Girl on Fire
Алиша Оджелло Киз – Охин галан дээр

She's just a girl and she's on fire
Тэр яг охин мөн тэр бүсгүй галан дээр байна
Hotter than a fantasy, lonely like a highway
Уран зөгнөлөөс халуундуу, ганцаардсан яг хурдны зам шиг
She's living in a world and it's on fire
Тэр бүсгүй дэлхий дээр орхиж байна мөн энэ бол галан дээр байна
Filled with catastrophe, but she knows she can fly away
Сүйрлээр дүүрсэн гэвч тэр бүсгүй тэр бүсгүй хаа нэг тийшээ нисэж чадахыг мэддэг

Ohhhh oh oh oh oh
  
Өө, өө, өө,  өө, өө, өө
She got both feet on the ground
Тэр бүсгүйд хоёр хөл газар дээр байгаа
And she's burning it down
Мөн тэр бүсгүй энийг доош шатааж байна
Ohhhh oh oh oh oh
Өө, өө, өө,  өө, өө, өө
She got her head in the clouds
Тэр бүсгүйд түүний толгой үүлнүүд дотор байгаа 
And she's not backing down
Мөн тэр бүсгүй доош буцаагүй

This girl is on fire...
Энэ охин галан дээр байна...
This girl is on fire...
Энэ охин галан дээр байна...
She's walking on fire...
Тэр бүсгүй галан дээгүүр алхаж байна
This girl is on fire...
Энэ охин галан дээр байна...

Looks like a girl, but she's a flame
Охин шиг харагддаг гэвч тэр бүсгүй галын дөл
So bright, she can burn your eyes
Маш хурц, тэр бүсгүй чиний нүдийг шатааж чадна  
Better look the other way
Дээр харагдна бусад замаас
You can try but you'll never forget her name
Чи хичээж чадна гэвч чи хэзээ ч тэр бүсгүйн нэрийг мартаж чадахгүй
She's on top of the world
Тэр бүсгүй дэлхийн орой дээр байна  
Hottest of the hottest girls say
Хамгийн халуунаас хамгийн халуун охидууд хэлдэг

Ohhhh oh oh oh
Өө, өө, өө, өө, өө
We got our feet on the ground
Бидэнд бидний хөл газар дээр байгаа
And we're burning it down
Мөн бид энийг доош шатааж байна
Ohhhh oh oh oh oh
Өө, өө, өө,  өө, өө, өө
Got our head in the clouds
Үүлнүүд дотор бидний толгой байгаа
And we're not coming down
Мөн бид нар доош ирэхгүй байна

This girl is on fire...
Энэ охин галан дээр байна...
This girl is on fire...
Энэ охин галан дээр байна...
She's walking on fire...
Тэр бүсгүй галан дээгүүр алхаж байна
This girl is on fire...
Энэ охин галан дээр байна...

Everybody stares, as she goes by
Бүгдээрээ гөлөрдөг, тэр бүсгүй явж байгаагаар шиг
'Cause they can see the flame that's in her eyes
Яагаад гэвэл,  тэд харж чадна галын дөлийг, тэр нь тэр бүсгүйн нүдэнд байна
Watch her as she's lighting up the night
Тэр бүсгүйг үз, тэр бүсгүй шөнө шиг дээш гэрэлтэж байгаа шиг  
Nobody knows that she's a lonely girl
Хэн ч тэрийг мэдэхгүй, тэр бол ганцаардмал охин
And it's a lonely world
Мөн энэ бол ганцаардмал дэлхий
But she gon' let it burn, baby, burn, baby
Гэвч тэр бүсгүй харангаддаг, энийг шатаахаар, хонгор минь, шатдаг, хонгор минь

This girl is on fire...
Энэ охин галан дээр байна...
This girl is on fire...
Энэ охин галан дээр байна...
She's walking on fire...
Тэр бүсгүй галан дээгүүр алхаж байна
This girl is on fire...
Энэ охин галан дээр байна...

Oh, oh, oh, oh ohhhhh oh oh oh ohhh oh oh oh ohhhh...
Өө, өө, өө, өө, өө, өө, өө, өө, өө, өө, өө, өө, өө, өө, өө...

She's just a girl and she's on fire
Тэр яг охин мөн тэр бүсгүй галан дээр байна



5/05/2020

 P!nk - Don't Let Me Get Me 
Ягаан – Битгий надад намайг олохыг зөвшөөр 

Never win first place, I don't support the team
Хэзээ ч ялдаггүй анхны газар, би багыг дэмжиж чадахгүй
I can't take direction, and my socks are never
Би зааврыг авч чадахгүй байна мөн миний оймс хэзээ ч
Clean
Цэвэр байгаагүй

Teachers dated me,
Багш нар надтай болзсон
My parents hated me
Миний эцэг эх намайг үзэн ядсан
I was always in a fight
Би үргэлж тулалдаанд байсан
'Cause I can't do nothin' right
Яагаад гэвэл, би юуг ч зөв хийж чаддаггүй

Everyday I fight a war against the mirror
Өдөр бүхэн би тольны эсрэг дайнд тулалддаг
I can't take the person starin' back at me
Би надруу буцаад бүлтийсэн хүнийг авч чаддаггүй
I'm a hazard to myself
Би миний хувьд аз туршиж байна

Don't let me get me
Битгий надад намайг олохыг зөвшөөр
I'm my own worst enemy
Би миний өөрт хамгийн муу дайсан байна
It's bad when you annoy yourself
Энэ бол муу, чи өөрийнхөө тухайд цухалдаж байна
So irritating
Маш залхмаар байна
Don't wanna be my friend no more
Битгий миний найз байхыг хүс, илүү үгүй
I wanna be somebody else
Би ондоо зарим нэгэн байхыг хүсэж байна  
I wanna be somebody else
Би ондоо зарим нэгэн байхыг хүсэж байна  

LA told me, "You'll be a pop star.
ЛА надад хэлсэн, “Чи поп од байх болно
All you have to change is everything you are."
Чамд байгаа бүх өөрчлөлт бол бүх зүйл, чи бол” 
Tired of being compared to damn Britney Spears
Харьцуулж байгаагаас ядарсан, тамын Бритни Сперстэй
She's so pretty, that just ain't me
Тэр бүсгүй маш хөөрхөн, тэр яг надад биш

So, doctor, doctor
Тиймээс, эмчээ, эмчээ
Won't you please prescribe me something
Гуйж байна, чи надад зарим зүйлийг зааварлаж байхгүй юу

A day in the life of someone else?
Ондоо зарим нэгний амьдралын өдөрт ?
'Cause I'm a hazard to myself
Яагаад гэвэл би миний хувьд аз туршиж байна

Don't let me get me no
Битгий надад намайг олохыг зөвшөөр, үгүй
I'm my own worst enemy
Би миний өөрт хамгийн муу дайсан байна
It's bad when you annoy yourself
Энэ бол муу, чи өөрийнхөө тухайд цухалдаж байна
So irritating no
Маш залхмаар байна, үгүй
Don't wanna be my friend no more
Битгий миний найз байхыг хүс, илүү үгүй
I wanna be somebody else
Би ондоо зарим нэгэн байхыг хүсэж байна  

Don't let me get me don't let me
Битгий надад намайг олохыг зөвшөөр, битгий надад зөвшөөр
I'm my own worst enemy
Би миний өөрт хамгийн муу дайсан байна
It's bad when you annoy yourself
Энэ бол муу, чи өөрийнхөө тухайд цухалдаж байна
So irritating
Маш залхмаар байна
Don't wanna be my friend no more
Битгий миний найз байхыг хүс, илүү үгүй
I wanna be somebody else
Би ондоо зарим нэгэн байхыг хүсэж байна  

So, doctor, doctor
Тиймээс, эмчээ, эмчээ
Won't you please prescribe me something
Гуйж байна, чи надад зарим зүйлийг зааварлаж байхгүй юу
A day in the life of someone else?
Ондоо зарим нэгний амьдралын өдөрт  
Don't let me get me
Битгий надад намайг олохыг зөвшөөр

Oh I'm a hazard to myself
Өө, би миний хувьд аз туршиж байна

Don't let me get me
Битгий надад намайг олохыг зөвшөөр
I'm my own worst enemy
Би миний өөрт хамгийн муу дайсан байна
It's bad when you annoy yourself yourself
Энэ бол муу, чи өөрийнхөө тухайд цухалдаж байна, өөрийнхөө тухайд
So irritating
Маш залхмаар байна
So irritating
Маш залхмаар байна
Don't wanna be my friend no more
Битгий миний найз байхыг хүс, илүү үгүй
I wanna be somebody else
Би ондоо зарим нэгэн байхыг хүсэж байна  

Don't let me get me
Битгий надад намайг олохыг зөвшөөр
I'm my own worst enemy
Би миний өөрт хамгийн муу дайсан байна
It's bad when you annoy yourself
Энэ бол муу, чи өөрийнхөө тухайд цухалдаж байна
So irritating
Маш залхмаар байна
Don't wanna be my friend no more
Битгий миний найз байхыг хүс, илүү үгүй
I wanna be somebody else
Би ондоо зарим нэгэн байхыг хүсэж байна  




P!nk - Get The Party Started 
Ягаан – Үдэшлэг эхэлснийг олсон

I'm comin' up so you better get this party started
Би ирж байна тиймээс чи энэ үдэшлэг эхэлснийг олох нь дээр
I'm comin' up so you better get this party started
Би ирж байна тиймээс чи энэ үдэшлэг эхэлснийг олох нь дээр

Get this party started on a Saturday night
Хагас сайн өдрийн шөнө энэ үдэшлэг эхэлснийг ол
Everybody's waiting for me to arrive
Бүгдээрээ намайг буцаж ирэхийг хүлээж байна
Sendin' out the message to all of my friends
Миний бүх найзуудруу мессеж илгээсэн  
We'll be looking flashy in my Mercedes Benz
Бид миний Мерседэс Бензинд гял цал харж байх болно
I got lot of style, check my gold diamond rings
Надад маш олон стиль байгаа, миний алтан, алмазан бөгжнүүдийг шалга
I can go for miles if you know what I mean
Би милиүд явж чаддаг хэрвээ чи миний юу мэддгийг мэддэг бол  
I'm comin' up so you better get this party started
Би ирж байна тиймээс чи энэ үдэшлэг эхэлснийг олох нь дээр
I'm comin' up so you better get this party started
Би ирж байна тиймээс чи энэ үдэшлэг эхэлснийг олох нь дээр

Pumping up the volume, breaking down to the beat
Дууг дээш нь шахаж, цохилтыг доош хугалж  
Cruisin' through the west side
Баруун талаар аяла
We'll be checkin' the scene
Бид дүр зургыг шалгаж байна
Boulevard is freakin' as I'm comin' up fast
Модот гудамж этгээд болж байна, би хурдан ирж байгаа шиг
I'll be burnin' rubber, you'll be kissin' my ass
Би шатаж байгаа резин байх болно, чи миний өгзгийг үнсэж байх болно  
Pull up to the bumper, get out of the car
Бамбайруу дээш тат, машинаас зугтаа
License plate says Stunner #1 Superstar
Лицензийн төмөр таваг хэлдэг гайхалтай, номер нэг супер од

I'm comin' up so you better get this party started
Би ирж байна тиймээс чи энэ үдэшлэг эхэлснийг олох нь дээр
I'm comin' up so you better get this party started
Би ирж байна тиймээс чи энэ үдэшлэг эхэлснийг олох нь дээр
Get this party started
Энэ үдэшлэг эхэлснийг ол

Making my connection as I enter the room
Миний холболтыг хийж байна яг би өрөөнд ордог шиг
Everybody's chilling as I set up the groove
Бүгдээрээ чихүүдэс хүрч байна, яг би ховилруу оруулсан
Pumpin' up the volume with this brand new beat
Дууг дээш нь шах миний энэ цоо шинэ цохилттой хамт 
Everybody's dancing and they're dancing for me
Бүгдээрээ бүжиглэж байна мөн тэд нар миний төлөө бүжиглэж байна
I'm your operator, you can call anytime
Би чиний оператор, чи хэдийд ч утасдаж чадна
I'll be your connection to the party line
Би чиний үдэшлэгийн зураасруу холболт байх болно

I'm comin' up so you better get this party started
Би ирж байна тиймээс чи энэ үдэшлэг эхэлснийг олох нь дээр
I'm comin' up so you better get this party started
Би ирж байна тиймээс чи энэ үдэшлэг эхэлснийг олох нь дээр
I'm comin' up so you better get this party started
Би ирж байна тиймээс чи энэ үдэшлэг эхэлснийг олох нь дээр
I'm comin' up so you better get this party started
Би ирж байна тиймээс чи энэ үдэшлэг эхэлснийг олох нь дээр
Get this party started
Энэ үдэшлэг эхэлснийг ол
Get this party started right now
Энэ үдэшлэг эхэлснийг ол яг одоо
Get this party started
Энэ үдэшлэг эхэлснийг ол
Get this party started
Энэ үдэшлэг эхэлснийг ол
Get this party started right now
Энэ үдэшлэг эхэлснийг ол яг одоо






5/03/2020

P!nk - Just Like A Pill 
Ягаан – Яг үрэл шиг

I'm lyin' here on the floor where you left me
Би энд шалан дээр хуурч байна, хаана чи намайг орхисон
I think I took too much
Би боддог, би маш их авсан
I'm crying here, what have you done?
Би энд уйлж байна, чи юу хийчихсэн юм бэ?
I thought it would be fun
Би бодсон энэ хөгжилтэй байх байсан

I can't stay on your life support,
Би үлдэж чадахгүй чиний амьдралын туслалцаан дээр
There's a shortage in the switch,
Тэнд гачигдал унтраалганд байна
I can't stay on your morphine,
Би чиний морфин дээр үлдэж чадахгүй
'Cause it's making me itch
Яагаад гэвэл энэ надад загатнахыг хийж байна
I said I tried to call the nurse again
Би хэлсэн, би дахин сувилагчыг дуудахыг хичээсэн
But she's being a little bitch,
Гэвч, тэр хүүхэн бяцхан гичий байж байна
I think I'll get outta here, where I can
Би боддог, би эндээс гарч болно, хаана би чаддаг

Run just as fast as I can
Миний чаддгаас яг хурдан гүй
To the middle of nowhere
Хаана ч үгүйгийн дундруу
To the middle of my frustrated fears
Миний биелээгүй нулимснуудын дундруу
And I swear you're just like a pill
Мөн би тангаргалдаг, чи бол яг үрэл шиг байна
Instead of makin' me better,
Надад илүү хийж байгаагын оронд
You keep makin' me ill
Чи надад өвчин хийж байна  
You keep makin' me ill
Чи надад өвчин хийж байна  

I haven't moved from the spot where you left me
Би толбоноос хөдлөөгүй, тэнд чи намайг орхиход
This must be a bad trip
Энэ муу аялал байх ёстой
All of the other pills, they were different
Бусад үрэлнүүдээс бүгд, тэд өөр байсан
Maybe I should get some help
Магадгүй, би зарим туслалцааг олох хэрэгтэй

I can't stay on your life support,
Би үлдэж чадахгүй чиний амьдралын туслалцаан дээр
There's a shortage in the switch,
Тэнд гачигдал унтраалганд байна
I can't stay on your morphine,
Би чиний морфин дээр үлдэж чадахгүй
'Cause it's making me itch
Яагаад гэвэл энэ надад загатнахыг хийж байна
I said I tried to call the nurse again
Би хэлсэн, би дахин сувилагчыг дуудахыг хичээсэн
But she's being a little bitch,
Гэвч, тэр хүүхэн бяцхан гичий байж байна
I think I'll get outta here, where I can
Би боддог, би эндээс болно, хаана би чаддаг

Run just as fast as I can
Миний чаддгаас яг хурдан гүй
To the middle of nowhere
Хаана ч үгүйгийн дундруу
To the middle of my frustrated fears
Миний биелээгүй нулимснуудын дундруу
And I swear you're just like a pill
Мөн би тангаргалдаг, чи бол яг үрэл шиг байна
Instead of makin' me better,
Надад илүү хийж байгаагын оронд
You keep makin' me ill
Чи надад өвчин хийж байна  
You keep makin' me ill
Чи надад өвчин хийж байна  

Run just as fast as I can
Миний чаддгаас яг хурдан гүй
To the middle of nowhere
Хаана ч үгүйгийн дундруу
To the middle of my frustrated fears
Миний биелээгүй нулимснуудын дундруу
And I swear you're just like a pill
Мөн би тангаргалдаг, чи бол яг үрэл шиг байна
Instead of makin' me better,
Надад илүү хийж байгаагын оронд
You keep makin' me ill
Чи надад өвчин хийж байна  
You keep makin' me ill
Чи надад өвчин хийж байна  

I can't stay on your life support,
Би үлдэж чадахгүй чиний амьдралын туслалцаан дээр
There's a shortage in the switch,
Тэнд гачигдал унтраалганд байна
I can't stay on your morphine,
Би чиний морфин дээр үлдэж чадахгүй
'Cause it's making me itch
Яагаад гэвэл энэ надад загатнахыг хийж байна
I said I tried to call the nurse again
Би хэлсэн, би дахин сувилагчыг дуудахыг хичээсэн
But she's being a little bitch,
Гэвч, тэр хүүхэн бяцхан гичий байж байна
I think I'll get outta here, where I can
Би боддог, би эндээс болно, хаана би чаддаг

Run just as fast as I can
Миний чаддгаас яг хурдан гүй
To the middle of nowhere
Хаана ч үгүйгийн дундруу
To the middle of my frustrated fears
Миний биелээгүй нулимснуудын дундруу
And I swear you're just like a pill
Мөн би тангаргалдаг, чи бол яг үрэл шиг байна
Instead of makin' me better,
Надад илүү хийж байгаагын оронд
You keep makin' me ill
Чи надад өвчин хийж байна  
You keep makin' me ill
Чи надад өвчин хийж байна  







5/01/2020

Aerosmith - I Don't Want to Miss a Thing
Аэросмит – Би юмнуудыг санахыг хүсдэггүй

I could stay awake just to hear you breathing
Би сэрүүн үлдэж чадсан, яг чиний амьсгалахыг сонсохоор  
Watch you smile while you are sleeping
Чиний инээмсэглэхийг үздэг, чиний унтаж байх зуур
While you're far away and dreaming
Чи хол хаа нэгтээ мөн мөрөөдөж байх зуур
I could spend my life in this sweet surrender
Би энэ чихэртэй бууж өгөх дотор амьдралаа өнгөрөөж чадсан
I could stay lost in this moment forever
Би энэ агшинд үүрд гээгдэж үлдэж чадсан
Every moment spent with you is a moment I treasure
Бүх хоромд чамтай хамт өнгөрөөсөн бол хором, миний эрдэнэ  

Don't wanna close my eyes
Нүдээ анихыг хүсэхгүй байна
I don't wanna fall asleep
Би нойрондоо унахыг хүсэхгүй байна
'Cause I'd miss you, baby
Яагаад гэвэл, би чамайг санах байсан, хонгор минь
And I don't wanna miss a thing
Мөн би юмнуудыг санахыг хүсэхгүй байна

'Cause even when I dream of you
Яагаад гэвэл би чамайг мөрөөдөхөд ч адил
The sweetest dream would never do
Хамгийн чихэртэй мөрөөдөл хэзээ ч хийхгүй байсан
I'd still miss you, baby
Би одоог хүртэл чамайг санах байсан, хонгор минь
And I don't wanna miss a thing
Мөн би юмнуудыг санахыг хүсэхгүй байна

Lying close to you feeling your heart beating
Чиний ойрхон хэвтэж байна, чиний зүрх цохилж байгааг мэдэрч байна
And I'm wondering what you're dreaming
Мөн би гайхаж байна, юуг чи мөрөөдөж байна
Wondering if it's me you're seeing
Гайхаж байна, хэрвээ энэ бол би бол, чи харж байна
Then I kiss your eyes and thank God we're together
Тэгээд би чиний нүдийг үнсдэг мөн бурханд баярладаг, бид хамт байна
And I just wanna stay with you
Мөн би яг чамтай хамт үлдэхийг хүсэж байна
In this moment forever, forever and ever
Энэ агшинд үүрд, үүрд мөн мөнхөд

I don't wanna close my eyes
Би нүдээ анихыг хүсэхгүй байна
I don't wanna fall asleep
Би нойрондоо унахыг хүсэхгүй байна
'Cause I'd miss you, baby
Яагаад гэвэл, би чамайг санах байсан, хонгор минь
And I don't wanna miss a thing
Мөн би юмнуудыг санахыг хүсэхгүй байна

'Cause even when I dream of you
Яагаад гэвэл би чамайг мөрөөдөхөд ч адил
The sweetest dream would never do
Хамгийн чихэртэй мөрөөдөл хэзээ ч хийхгүй байсан
I'd still miss you, baby
Би одоог хүртэл чамайг санах байсан, хонгор минь
And I don't wanna miss a thing
Мөн би юмнуудыг санахыг хүсэхгүй байна

I don't wanna miss one smile
Би нэг инээмсэглэлийг санахыг хүсэхгүй байна
I don't wanna miss one kiss
Би нэг үнсэлтийг санахыг хүсэхгүй байна
Well, I just wanna be with you
Сайн, би яг чамтай хамт байхыг хүсэж байна
Right here with you, just like this
Яг энд чамтай хамт, яг энэн шиг

I just wanna hold you close
Би яг чамайг ойроос тэврэхийг хүсэж байна
I feel your heart so close to mine
Би чиний зүрх минийхрүү маш ойрыг мэдэрч байна
And just stay here in this moment
Мөн энэ агшинд яг энд үлд
For all the rest of time, yeah, yeah, yeah
Бүх цаг хугацааны амралтын төлөө, тийм, тийм

Don't wanna close my eyes
Нүдээ анихыг хүсэхгүй байна
Don't wanna fall asleep
Нойрондоо унахыг хүсэхгүй байна
'Cause I'd miss you, baby
Яагаад гэвэл, би чамайг санах байсан, хонгор минь
And I don't wanna miss a thing
Мөн би юмнуудыг санахыг хүсэхгүй байна

'Cause even when I dream of you
Яагаад гэвэл би чамайг мөрөөдөхөд ч адил
The sweetest dream would never do
Хамгийн чихэртэй мөрөөдөл хэзээ ч хийхгүй байсан
I'd still miss you, baby
Би одоог хүртэл чамайг санах байсан, хонгор минь
And I don't wanna miss a thing
Мөн би юмнуудыг санахыг хүсэхгүй байна

I don't wanna close my eyes
Би нүдээ анихыг хүсэхгүй байна
I don't wanna fall asleep
Би нойрондоо унахыг хүсэхгүй байна
'Cause I'd miss you, baby
Яагаад гэвэл, би чамайг санах байсан, хонгор минь
And I don't wanna miss a thing
Мөн би юмнуудыг санахыг хүсэхгүй байна

'Cause even when I dream of you
Яагаад гэвэл би чамайг мөрөөдөхөд ч адил
The sweetest dream would never do
Хамгийн чихэртэй мөрөөдөл хэзээ ч хийхгүй байсан
And I'd still miss you, baby
Мөн би одоог хүртэл чамайг санах байсан, хонгор минь
And I don't wanna miss a thing
Мөн би юмнуудыг санахыг хүсэхгүй байна

Don't wanna close my eyes
Нүдээ анихыг хүсэхгүй байна
I don't wanna fall asleep, yeah
Би нойрондоо унахыг хүсэхгүй байна, тийм
I don't wanna miss a thing
Би юмнуудыг санахыг хүсэхгүй байна




Aerosmith – Jaded
Аэросмит – Цуцсан

Hey j-j-jaded, you got your mama's style
Хөөе, ц-ц-цуцсан, чамд чиний ээжийн стиль байгаа
But you're yesterday's child to me
Гэвч чи өчигдрийн хүүхэд надруу байна
So jaded
Тиймээс цуцсан
You think that's where it's at
Чи боддог, тэр бол хаана энэ байна
But is that where it's supposed to be
Гэвч энэ хаана байна, энийг байхаар таамагласан
You're gettin' it all over me and serrated
Чи болж байна, энэ бүгд миний дээгүүр мөн хөрөө шүдтэй

My my baby blue
Миний, миний хонгор цэнхэр  
Yeah I been thinkin' about you
Тийм, би чиний тухай бодсоор байна
My my baby blue
Миний, миний хонгор цэнхэр  
Yeah you're so jaded
Тийм, чи маш их цуцсан байна
And I'm the one that jaded you
Мөн би бол ганц, тэр чамайг цуцаасан

Hey j-j-jaded
Хөөе, ц-ц-цуцсан
In all it's misery
Бүгдийн дотор энэ бол зовлон зүдгүүр

It will always be what I love and hated
Энэ үргэлж байх болно, юуг би хайрладаг мөн үзэн яддаг
And maybe take a ride to the other side
Мөн магадгүй өөр талруу унахыг авна
We're thinkin' of
Бид бодож байна
We'll slip into the velvet glove
Бид хилэн бээлийрүү хослуулна  
And be jaded
Мөн цуцаасан

My my baby blue
Миний, миний хонгор цэнхэр  
Yeah I'm thinkin about you
Тийм, би чиний тухай бодож байна
My my baby blue
Миний, миний хонгор цэнхэр  
Yeah I'm so jaded
Тийм, намайг маш цуцаасан
And baby I'm afraid of you
Мөн хонгор минь, би чамаас айж байна

Your thinking's so complicated
Чиний бодлууд маш түвэгтэй
I've had it all up to here
Надад энэ бүгд энд байгаа
But it's so overrated
Гэвч энэ бол маш хэтрүүлсэн
Love and hated
Хайрладаг мөн үзэн яддаг
Wouldn't trade it
Энийг худалдахгүй байгаач
Love me jaded
Намайг хайрладаг, цуцсан

Hey j-j-jaded
Хөөе, ц-ц-цуцсан
There ain't no baby please
Тэнд ямар ч хонгор байхгүй, гуйж байна
When I'm shootin the breeze with her
Хэзээ би сэвэлзүүр салхируу буудаж байна, тэр бүсгүйтэй хамт  
When everything you see is a blur
Хаана бүх зүйл, чиний хардаг бол бүдэг
And ectasy's what you prefer
Мөн хэт хөөрөх бол, юуг чи эрхэмлэдэг

My my baby blue
Миний, миний хонгор цэнхэр   
Yeah I'm talkin' about you
Тийм, би чиний тухай ярьж байна
My my baby blue
Миний, миний хонгор цэнхэр  
Yeah I've been thinkin' about you
Тийм, би чиний тухай бодсоор байна
My my baby blue
Миний, миний хонгор цэнхэр  
Yeah you're so jaded
Тийм, чи маш их ядарсан байна
Baby
Хонгор
Jaded
Цуцсан
Baby
Хонгор
You're so jaded
Чи маш их цуцсан байна
'Cause I'm the one that jaded you
Яагаад гэвэл, би бол ганц тэр чамайг цуцаасан


4/30/2020

Natalie Imbruglia - "Torn"
Натали Жейн Имбрүглиа – “Уранхай”



I thought I saw a man brought to life
Би бодсон, би амьдралруу авчирсан эр хүнийг харсан
He was warm, he came around like he was dignified
Тэр залуу дулаан байсан, тэр залуу эргэн тойронд ирсэн, яг тэр залуу хүндтэй байсан шиг
He showed me what it was to cry
Тэр залуу надад үзүүлсэн, энэ ямар уйлахаар байсныг

Well, you couldn't be that man I adored
Сайн, чи байж чадсангүй, тэр эр хүн, би биширдэг
You don't seem to know
Чи мэдэхээр санагддаггүй
Seem to care what your heart is for
Асрахаар санагддаг, юун төлөө чиний зүрх байна
But I don't know him anymore
Гэвч би тэр залууг энэнээс илүү мэдэхгүй

There's nothing where he used to lie
Тэнд юу ч байхгүй, хаана тэр залуу хуурсан
My conversation has run dry
Миний яриа хатаад гүйчихсэн
That's what's going on
Тэр бол, юу яваад байна
Nothing's fine, I'm torn
Юу ч сайн биш, би уранхай

I'm all out of faith
Би бол бүх итгэлэээс гарч
This is how I feel
Энэ бол хир их би мэдэрч байна
I'm cold and I am shamed
Би даарч байна мөн намайг ичээж байна
Lying naked on the floor
Шалан дээр нүцгэн хуурсан

Illusion never changed
Илүүдэл хэзээ ч өөрчлөгдөхгүй
Into something real
Бодит зарим зүйлрүү
I'm wide awake and I can see
Би өргөн сэрүүн байна мөн би харж чадна
The perfect sky is torn
Төгс тэнгэр бол уранхай
You're a little late, I'm already torn
Чи жоохон оройтсон байна, би аль хэдийн уранхай

So I guess the fortune teller's right
Тиймээс, би буяныг таадаг, теллерийн зөв
I should have seen just what was there
Би харчихсан байх хэрэгтэй яг тэнд юу байсан
And not some holy light
Мөн зарим ариун гэрэл биш

But you crawled beneath my veins
Гэвч чи мөлхсөн миний венийн судасны доор
And now I don't care, I have no luck
Мөн одоо би санаа тавихгүй, надад аз байхгүй
I don't miss it all that much
Би энэ бүхнийг санахгүй тэр нь их
There's just so many things
Тэнд яг маш олон зүйлүүд байна
That I can't touch, I'm torn
Тэр нь би хүрч чадахгүй, би уранхай

I'm all out of faith
Би бол бүх итгэлэээс гарч
This is how I feel
Энэ бол хир их би мэдэрч байна
I'm cold and I am shamed
Би даарч байна мөн намайг ичээж байна
Lying naked on the floor
Шалан дээр нүцгэн хуурсан

Illusion never changed
Илүүдэл хэзээ ч өөрчлөгдөхгүй
Into something real
Бодит зарим зүйлрүү
I'm wide awake and I can see
Би өргөн сэрүүн байна мөн би харж чадна
The perfect sky is torn
Төгс тэнгэр бол уранхай
You're a little late, I'm already torn, torn
Чи жоохон оройтсон байна, би аль хэдийн уранхай, уранхай

There's nothing where he used to lie
Тэнд юу ч байхгүй, хаана тэр залуу хуурсан
My inspiration has run dry
Миний урам зориг хатаад гүйчихсэн
That's what's going on
Тэр бол, юу яваад байна
Nothing's right, I'm torn
Юу ч зөв биш, энэ бол уранхай

I'm all out of faith
Би бол бүх итгэлэээс гарч
This is how I feel
Энэ бол хир их би мэдэрч байна
I'm cold and I am shamed
Би даарч байна мөн намайг ичээж байна
Lying naked on the floor
Шалан дээр нүцгэн хуурсан

Illusion never changed
Илүүдэл хэзээ ч өөрчлөгдөхгүй
Into something real
Бодит зарим зүйлрүү
I'm wide awake and I can see
Би өргөн сэрүүн байна мөн би харж чадна
The perfect sky is torn
Төгс тэнгэр бол уранхай

I'm all out of faith
Би бол бүх итгэлэээс гарч
This is how I feel
Энэ бол хир их би мэдэрч байна
I'm cold and I'm ashamed
Би даарч байна мөн намайг ичээж байна
Bound and broken on the floor
Шалан дээр хугарсан, ойсон
You're a little late, I'm already torn, torn
Чи жоохон оройтсон байна, би аль хэдийн уранхай, уранхай