Toni Braxton - Un-Break My Heart

Тони Мишель Брэкстон - Миний зүрх шархлаагүй

Don't leave me in all this pain

Намайг битгий энэ бүх өвчинтэй орхиоч
Don't leave me out in the rain

Намайг битгий гадаа бороонд орхиоч
Come back and bring back my smile

Буцаж ир тэгээд миний  инээмсэглэлийг буцааж авч ирээч

Come and take these tears away
Ирээч тэгээд эдгээр нулимсыг авч алга болго

I need your arms to hold me now
Надад чиний гар хэрэгтэй байна, намайг одоо тэврэх

The nights are so unkind
Энэ шөнө маш таатай биш байна

Bring back those nights when I held you beside me

Эдгээр шөнүүдийг буцааж авч ир тэгэхэд би чамайг тэвэрсэн миний хажууд
Un-break my heart

Миний зүрх шархлаагүй
Say you'll love me again
Намайг хайрлана гэж дахин хэлээч

Undo this hurt you caused
Чиний шархлуулсан шалтгааныг буцаа

When you walked out the door
Чи хаалгаар гараад явахад

And walked out of my life
Миний амьдралаас гарч явсан
Un-cry these tears
Уйлаагүй эдгээр нулимс

I cried so many nights 
Би маш олон шөнүүд уйлсан
Un-break my heart

Миний зүрх шархлаагүй
My heart

Миний зүрх
Take back that sad word goodbye

Буцааж авч ир, баяртай гэдэг тэр уйтгартай үгийг
Bring back the joy to my life
Миний амьдралд баяр баясгаланг буцааж авч ир

Don't leave me here with these tears

Намайг битгий энд эдгээр нулимстай орхиоч
Come and kiss this pain away
Найш ир тэгээд эдгээр өвчин алга болтол үнс

I can't forget the day you left
Би чиний хаясан өдрийг мартаж чадахгүй нь

Time is so unkind

Цаг хугацаа бол маш зөөлөн биш
And life is so cruel without you here beside me

Мөн амьдрал бол маш хэрцгий чи энд миний дэргэд байхгүйгээр

Un-break my heart

Миний зүрх шархлаагүй
Say you'll love me again

Намайг хайрлана гэж дахин хэлээч
Undo this hurt you caused

Чиний шархлуулсан шалтгааныг буцаа
When you walked out the door

Чи хаалгаар гараад явахад

And walked out of my life

Миний амьдралаас гарч явсан
Un-cry these tears

Уйлаагүй эдгээр нулимс
I cried so many nights

Би маш олон шөнүүд уйлсан
Un-break my heart

Миний зүрх шархлаагүй
My heart

Миний зүрх
Don't leave me in all this pain

Намайг битгий орхиоч энэ бүх өвчинтэй

Don't leave me out in the rain

Намайг битгий гадаа бороонд орхиоч

Bring back the nights when I held you beside me

Эдгээр шөнүүдийг буцааж авч ир тэгэхэд би чамайг тэвэрсэн миний хажууд
Un-break my heart oh baby

Миний зүрх шархлаагүй, өө, хонгор минь

Come back and say you love me

Намайг хайрлана гэж дахин хэлээч

Un-break my heart

Миний зүрх шархлаагүй

Sweet darlin'

Энхрий хонгор минь
Without you I just can't go on

Чамгүйгээр би цааш явж чадахгүй нь

Say that you love me, say that you love me

Хэлээч тэрийг чи надад хайртай гэж хэлээч тэрийг чи надад хайртай гэж

Tell me you love me, un-break my heart

Надад хэл, чи намайг хайрладаг гэж, миний зүрх шархлаагүй

Say that you love me, say that you love me

Яриач тэрийг чи надад хайртай гэж хэлээч тэрийг чи надад хайртай гэж

Tell me you love me, un-break my heart

Надад хэл, чи намайг хайрладаг гэж, миний зүрх шархлаагүй

Say that you love me, say that you love me

Яриач тэрийг чи надад хайртай гэж, яриач тэрийг чи надад хайртай гэж

Tell me you love me, un-break my heart

Надад хэл чи намайг хайрладаг гэж, миний зүрх шархлаагүй

Say that you love me, say that you love me

Яриач тэрийг чи надад хайртай гэж, яриач тэрийг чи надад хайртай гэж

Tell me you love me, un-break my heart

Надад хэл чи намайг хайрладаг гэж, миний зүрх шархлаагүй

..............................................................................................

                             Mariah Carey - Without You

Мэрайя Кэри – Чамгүйгээр

No I can't forget this evening or your face as you were leaving

Үгүй, би энэ оройг мартаж чадахгүй эсвэл чиний царай яг орхиж байсан шигээ байсныг
But I guess that's just the way the story goes

Гэвч би яг одоо тэрийг тааж байна зам дээр түүх явж байна
You always smile, but in your eyes

Чи үргэлж инээмсэглэдэг гэвч чиний нүдэнд 
Your sorrow shows

Чиний уйтгар гуниг харуулдаг

Yes, it shows

Тийм, тэр харуулдаг

No I can't forget tomorrow

Үгүй, би маргаашыг мартаж чадахгүй
When I think of all my sorrow

Тэгэхэд би бүх уйтгар гунигаа мартаж чадахгүй нь
When I had you there but then I let you go

Тэгэхэд надад чи тэнд байсан гэвч тэгээд би чамтай хамт явсан  
And now it's only fair that I should let you know

Тэгээд одоо энэ бол цорын ганц шударга үнэн, тэр нь би чамд мэдүүлэх хэрэгтэй

What you should know

Би юу мэдэх хэрэгтэй вэ

I can't live

Би амьдарч чадахгүй нь
If living is without you

Хэрвээ чамгүйгээр амьдарвал
I can't live

Би амьдарч чадахгүй нь
I can't give anymore

Би дахиж хэзээ ч өгч чадахгүй нь
I can't live

Би амьдарч чадахгүй нь
If living is without you

Хэрвээ амьдрал чамгүйгээр байвал
I can't give

Би өгч чадахгүй 
I can't give anymore

Би энэнээс илүүг өгч чадахгүй нь

Well, I can't forget this evening or your face as you were leaving

Сайн, мартаж чадахгүй нь энэ оройг эсвэл чиний царай орхиж байсан шигээ байсныг
But I guess that's just the way the story goes

Гэвч би тааж байна тэрийг яг одоо зам дээр түүх үргэлжилж байна

You always smile, but in your eyes

Чи үргэлж инээмсэглэдэг гэвч чиний нүдэнд

Your sorrow shows

Чиний уйтгар гуниг харуулдаг
Yes, it shows

Тийм ээ, тэр харуулдаг

I can't live

Би амьдарч чадахгүй
If living is without you

Хэрвээ амьдрал чамгүйгээр байвал
I can't live

Би амьдарч чадахгүй 
I can't give anymore

Би дахиж хэзээ ч өгч чадахгүй
I can't live

Би амьдарч чадахгүй
If living is without you

Хэрвээ чамгүйгээр амьдарвал
I can't live

Би амьдарч чадахгүй
I can't give anymore

Би дахиж хэзээ ч өгч чадахгүй

No no no no I can't live

Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, би амьдарч чадахгүй
If living is without you

Хэрвээ чамгүйгээр амьдарвал
I can't live

Би амьдарч чадахгүй нь
I can't give anymore

Би дахиж хэзээ ч өгч чадахгүй нь
I can't live

Би амьдарч чадахгүй нь

..............................................................................................

                             Mariah Carey – Hero

Мэрайя Кэри – Баатар

There's a hero

Тэнд нэг баатар байна

If you look inside your heart

Хэрвээ чи зүрхнийхээ дотор талыг харвал
You don't have to be afraid

Чамд айгаад байх хэрэггүй
Of what you are

Өө, чи юу байна
There's an answer

Энд хариулт байна
If you reach into your soul

Хэрвээ чи өөрийнхөө сэтгэлд хүрвэл
And the sorrow that you know

Тэгээд уйтгар гуниг тэрийг чи мэднэ
Will melt away

Хайлж алга болно

And then a hero comes along

Мөн тэгээд баатар урагш ирнэ
With the strength to carry on

Хүч чадлыг авч ирнэ

And you cast your fears aside

Мөн чи айдсаа хөөнө

And you know you can survive

Мөн чи тэсч үлдэж чадна гэж чи мэднэ

So when you feel like hope is gone

Тиймээс, хэрвээ чи найдвар чинь явсан гэж мэдэрвэл
Look inside you and be strong

Өөрийнхөө дотор талыг хар тэгээд хүчтэй бай
And you'll finally see the truth

Тэгээд чи эцэст нь үнэнийг олж харна
That a hero lies in you

Тэр баатар чамд үлднэ
It's a long, road

Энэ бол урт зам
When you face the world alone

Чи дэлхийтэй ганцаараа тулгарахад
No one reaches out a hand

Хэн ч гарнаас бариагүй
For you to hold

Чиний төлөө хэн ч бариагүй

You can find love

Чи хайрыг олж чадна

If you search within yourself                                                                                                                     Хэрвээ чи дотоод сэтгэлдээ өөрийгөө хайвал

And the emptiness you felt 
Тэгээд чи хоосныг мэдэрсэн
Will disappear

Алга болно

And then a hero comes along

Мөн тэгээд баатар урагш ирнэ

With the strength to carry on

Хүч чадлыг авч ирнэ
And you cast your fears aside

Мөн чи айдсаа гадагш хөөнө

And you know you can survive

Чи тэсч үлдэж чадна гэдгийг мэднэ
So when you feel like hope is gone

Тиймээс, чи найдвар чинь явж байгаа юм шиг мэдрэгдвэл
Look inside you and be strong

Өөрийнхөө дотор талыг хар мөн хүчтэй бай
And you'll finally see the truth

Тэгээд чи эцэст нь үнэнийг олж харна
That a hero lies in you

Баатар чамтай үлдсэн байна

Lord knows

Эзэн мэднэ
Dreams are hard to follow

Мөрөөдлөө дагах хэцүү
But don't let anyone

Гэвч хэн нэгэнд битгий зөвшөөр
Tear them away

Нулимс, тэд алга болдог
Hold on

Хүлээ
There will be tomorrow

Тэнд маргааш байх болно
In time you'll find the way

Цаг нь болохоор чи замаа олно

And then a hero comes along

Мөн тэгээд баатар урагш ирнэ

With the strength to carry on

Хүч чадлыг авч ирнэ

And you cast your fears aside

Мөн чи айдсаа гадагш хөөнө
And you know you can survive

Чи тэсч үлдэж чадна гэдгийг мэднэ
So when you feel like hope is gone

Тиймээс, чиний найдвар явж байгаа юм шиг мэдрэгдвэл
Look inside you and be strong

Өөрийнхөө дотор талыг хар, тэгээд хүчтэй бай
And you'll finally see the truth

Тэгээд чи эцэст нь үнэнийг харна
That a hero lies in you

Тэр баатар чиний дотор үлдсэн байна
That a hero lies in you

Тэр баатар чиний дотор үлдсэн байна
That a hero lies in you

Тэр баатар чиний дотор үлдсэн байна

..............................................................................................

                        Beyonce Giselle Knowles-Carter – Listen

Бейонсе Жизель Ноулз-Картер – Сонс

Listen to the song here in my heart

Энд миний зүрхэнд байгаа дууг сонс
A melody I start but can't complete

Аялгуу, би эхэлсэн гэвч гүйцээж чадахгүй нь

Listen to the sound from deep within

Дотоод сэтгэлийнхээ гүний дууг сонс
Its only beginning to find release

Энэ бол авралыг олохын зөвхөн эхлэл

Oh the time has come for my dreams to be heard

Өө, миний мөрөөдөлд сонсогдож байсан цаг хугацаа ирж байна
They will not be pushed aside and turned

Тэднийг хажуу тийш түлхээгүй байх болно эсвэл эргүүлэхгүй
Into your own, all 'cause you won't listen

Чи өөрийн доторлуу бүгдийг, яагаад гэвэл, чи сонсохгүй байна

Listen, I am alone at a crossroads

Сонс, би ганцаараа замын уулзвар дээр зогсож байна
I'm not at home in my own home

Би гэртэээ байхгүй байна, өөрийнхөө гэрт
And I've tried and tried

Тэгээд би хичээсэн, хичээсэн
To say what's on my mind

Хэл, миний бодолд юу байгааг
You should have known

Чи мэдчихсэн байх хэрэгтэй
Now I'm done believing you

Одоо намайг хийлгэчихсэн, чамд итгэж
You don't know what I'm feeling

Чи мэдэхгүй байна юуг би мэдэрч байгааг
I'm more than what

Би юунаас илүү байна
You've made of me

Чи хийчихсэн надаас
I followed the voice, you gave to me

Би дуу хоолойг дагасан, чи надлуу өгсөн
But now I've gotta find my own

Гэвч одоо надад миний өөрийгөө олох байгаа
You should have listened

Чи сонсчихсон байх хэрэгтэй

There was someone here inside

Тэнд байсан хэн нэгэн энд дотор талд
Someone I thought had died

Хэн нэгэн би бодсон, үхчихсэн байсан
So long ago

Удаан хугацааны өмнө
Oh I'm screaming out

Өө, би гадагш орилж байна
And my dreams will be heard

Тэгээд миний мөрөөдлүүд сонсогдож байх болно
They will not be pushed aside or turned

Тэднийг хажуу тийш түлхээгүй байх болно эсвэл эргүүлэхгүй
Into your own

Чи өөрийнхөө доторлуу
All 'cause you won't listen

Бүгд яагаад гэвэл чи сонсохгүй байна

Listen, I am alone at a crossroads

Сонс, би ганцаараа замын уулзвар дээр байна
I'm not at home in my own home

Би гэртээ байхгүй байна, миний өөрийн гэртээ
And I've tried and tried

Тэгээд хичээсэн, хичээсэн
To say what's on my mind

Миний бодолд юу байгааг хэл
You should have known

Чи мэдчихсэн байх хэрэгтэй
Now I'm done believing you

Одоо намайг хийлгэчихсэн, чамд итгэж

You don't know what I'm feeling

Чи мэдээгүй миний юу мэдэрч байгааг
I'm more than what

Би юунаас бүүр илүү байна
You've made of me

Чи хийчихсэн байна надаас
I followed the voice, you gave to me

Би дуу хоолойг дагасан, чи надад өгсөн
But now I've gotta find my own

Гэвч одоо надад миний өөрийгөө олох байгаа

I don't know where I belong

Би мэдэхгүй хаана хамаарагдахаа
But I'll be moving on

Гэвч намайг цаашаа явуулж байх болно
If you don't, if you won't

Хэрвээ чи хийдэггүй, хэрвээ чи хийхгүй

Listen to the song here in my heart

Энд миний зүрхэнд байгаа дууг сонс
A melody I start, but I will complete

Аялгуу би эхэлсэн гэвч би гүйцээх болно

Now I am done believing you

Одоо намайг чамд итгүүлж хийлгэчихсэн
You don't know not what I am feeling

Чи мэдээгүй, үгүй юуг би мэдэрч байгааг
I'm more than what you've made of me

Би илүү байна, юуг чи надаас хийчихснээс
I followed the voice you think you gave to me

Би дуу хоолойг дагасан, чи боддог, чи надлуу өгсөн

But now I got to find my own, my own

Гэвч одоо надад олох байна, миний өөрийн, миний өөрийн