Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul

Орчин үеийн яриа - Чи миний зүрх, чи миний сэтгэл

Deep in my heart there's a fire, a burning heart

Миний зүрхний гүнд тэнд гал, шатаж байгаа зүрх байгаа
Deep in my heart there's desire for a start

Миний зүрхний гүнд тэнд дурлал байгаа, эхлэхээр
I'm dying in emotion

Би сэтгэл хөдлөл дотроо үхэж байна
It's my world in fantasy

Энэ миний уран зөгнөлийн ертөнц
I'm living in my, living in my dreams

Би амьдарч байна, амьдарч байна мөрөөдөл дотроо

You're my heart, you're my soul

Чи миний зүрх, чи миний сэтгэл
I'll keep it shining everywhere I go

Би хаана ч явсан би энэ гэрэлтэж байгаагаа хадгална  
You're my heart, you're my soul

Чи миний зүрх, чи миний сэтгэл
I'll be holding you forever

Би чамайг үүрд барьж байлгана
Stay with you together

Чамтай үүрд үлднэ

You're my heart, you're my soul

Чи миний зүрх, чи миний сэтгэл
Yeah, I'm feeling that our love will grow

Тийм, би тэрийг мэдэрч байна, бидний хайр цэцэглэнэ
You're my heart, you're my soul

Чи миний зүрх, чи миний сэтгэл
That's the only thing I really know

Тэр бол миний үнэхээр мэдэх цорын ганц зүйл

Let's close the door and believe my burning heart

Хаалгыг хаацгая тэгээд миний шатаж байгаа зүрхэнд итгэ

Feeling alright, come on open up your heart

Мэдрэмжүүд бүгд зөв, найш ир, чи зүрхээ нээ
Keep the candles burning

Шатаж байгаа лаануудыг хадгал
Let your body melt in mine

Чиний бие минийхд хайлуулцгая
I'm living in my, living in my dreams

Би амьдарч байна, амьдарч байна өөрийнхөө мөрөөдөл дотор

You're my heart, you're my soul

Чи миний зүрх, чи миний сэтгэл
I'll keep it shining everywhere I go

Би хаана ч явсан би энэ гэрэлтэж байгаагаа хадгална  
You're my heart, you're my soul

Чи миний зүрх, чи миний сэтгэл
I'll be holding you forever

Би чамайг үүрд барьж байх болно
Stay with you together

Чамтай хамт үлднэ

You're my heart, you're my soul

Чи миний зүрх, чи миний сэтгэл
Yeah, I'm feeling that our love will grow

Тийм, би тэрийг мэдэрч байна, бидний хайр цэцэглэх болно
You're my heart, you're my soul

Чи миний зүрх, чи миний сэтгэл
That's the only thing I really know

Тэр бол миний үнэхээр мэдэх ганцхан зүйл

You're my heart, you're my soul

Чи миний зүрх, чи миний сэтгэл
I'll keep it shining everywhere I go

Би хаана ч явсан би энэ гэрэлтэж байгаагаа хадгална  
You're my heart, you're my soul

Чи миний зүрх, чи миний сэтгэл
I'll be holding you forever

Би чамайг үүрд барьж байх болно
Stay with you together

Чамтай хамт үлднэ

You're my heart, you're my soul

Чи миний зүрх, чи миний сэтгэл
Yeah, I'm feeling that our love will grow

Тийм, би тэрийг мэдэрч байна, бидний хайр цэцэглэх болно
You're my heart, you're my soul

Чи миний зүрх, чи миний сэтгэл
That's the only thing I really know

Тэр бол миний үнэхээр мэдэх ганцхан зүйл

You're my heart, you're my soul

Чи миний зүрх, чи миний сэтгэл
Yeah, I'm feeling that our love will grow

Тийм, би тэрийг мэдэрч байна, бидний хайр ургах болно
You're my heart, you're my soul

Чи миний зүрх, чи миний сэтгэл
That's the only thing I really know

Тэр бол миний үнэхээр мэдэх ганцхан зүйл

..............................................................................................

                             Modern Talking - Cheri Cheri Lady

Орчин үеийн яриа – Нандин, нандин хадагтай

                             Oh, I can't explain

Өө, би тайлбарлаж чадахгүй нь
Every time it's the same

Цаг үргэлж энэ ижилхэн байдаг
Oh I feel that it's real

Өө, би тэрийг мэдэрдэг, энэ бол бодит

Take my heart

Миний зүрхийг ав
I've been lonely too long

Би ганцаардаж маш удаан байсаар байсан
Oh, I can't be so strong

Өө, би илүү хүчтэй байж чадахгүй нь
Take the chance for romance, take my heart

Боломжыг ав, амраглалын романы төлөө, миний зүрхийг ав
I need you so

Чи надад хэрэгтэй, тиймээс
There's no time I'll ever go

Тэнд хугацаа алга, би үргэлж явна

Cheri cheri lady

Нандин, нандин хадагтай
Going through a motion

Сэтгэл хөдлөлийн дундуур явж байна
Love is where you find it

Хайр бол, чи энийг хаанаас олох вэ
Listen to your heart

Чи өөрийнхөө зүрхийг сонс

Cheri cheri lady

Нандин, нандин хадагтай
Living in devotion

Хайр халамжин дотроо амьдарч байна
It's always like the first time

Энэ бол үргэлж анхны удаа юм шиг байдаг
Let me take a part

Надад хэсгийг авъя

Cheri cheri lady

Нандин, нандин хадагтай
Like there's no tomorrow

Яг тэнд маргааш байхгүйтэй адил
Take my heart, don't lose it

Миний зүрхийг ав, битгий энийг гээ
Listen to your heart

Чи өөрийнхөө зүрхийг сонс
Cheri, cheri lady

Нандин, нандин хадагтай
To know you is to love you

Чиний мэдэх бол чамайг хайрлах
If you call me baby I'll be always yours

Хэрвээ чи надлуу утасдвал, хонгор минь, би үргэлж чинийх байх болно

..............................................................................................

                        Modern Talking feat. Eric Singleton - You Are Not Alone

Орчин үеийн яриа - Чи ганцаараа биш

If you know what I feel

Хэрвээ чи миний юу мэдэрдгийг мэддэг бол
And if you feel the same way too

Мөн хэрвээ чи бас ижилхэн замыг мэдэрч байвал
Just close your eyes

Зөвхөн чи өөрийнхөө нүдийг ань
You're not alone... C'mmon!

Чи ганцаараа биш...найш ир!
C'mmon!

Найш ир!  
Wave your hands in the air!

Чи гараа агаарт тохь!
If I took the time to put you in my rhyme

Хэрвээ би цаг хугацааг авсан бол, чамайг миний шүлгэн дотор тавьна
Let me tell you right there, you're a friend of mine

Надад чамд яг тэнд хэлнэ, чи бол миний найз
And I used to geting close if you catch me a time

Мөн би ойрхон олохоор дассан, хэрвээ чи намайг барьвал хугацаа
We can do it like this with the twist of lime

Бид энийг энэн шиг хийж чадна, нимбэгнээс ороосонтой
Always on my mind, not the freak of the week

Үргэлж миний бодолд, долоо хоногоос солиороогүй
Take the words I speak, to every soul I reach

Үгнүүдийг ав, би ярьдаг, бүх сэтгэллүү би хүрдэг
Hold tight with your touch on the microphone

Шахаж барьсан чиний хүрэхтэй хамт микрофонон дээр
As you're not just here, you are not alone!

Чи бол яг энд байхгүй шиг, чи ганцаараа биш!
You are not alone - I'll be there for you

Чи ганцаараа биш - би тэнд чиний төлөө байх болно
You are not alone - anything I'll do

Чи ганцаараа биш - ямар нэгэн зүйлийг би хийх болно
You are not alone - you're the one for me

Чи ганцаараа биш - чи бол надад ганц
You are not alone - it's no tragedy

Чи ганцаараа биш - энэ бол эмэгнэлт жүжиг биш
You are not alone - you're the one for me

Чи ганцаараа биш – чи бол надад ганц
You are not alone - nothing comes for free

Чи ганцаараа биш – юу ч сул ирдэггүй
You are not alone - Wave your hands in the air - Let me hear you scream!

Чи ганцаараа биш – чиний гар агаарт далласан – чи надад айдсаа сонсго!
Come into my life, let me hold you, mold you

Миний амьдрал доторлуу ир, надад чамайг бариул, чамайг хувиргасан
Got so many things that I prob'ly never told you

Маш олон зүйлүүд байгаа, тэр нь би магадгүй хэзээ ч чамд хэлээгүй
Never scold you, try to unfold you

Хэзээ ч чамайг загнахгүй, чамайг нээхийг хичээж байна
Exlose you, someone's cast I even old you

Чамайг гээсэн, зарим нэгний шидэлт би ч адил чамтай хөгширдөг
If I told you I'm giving you my heart

Хэрвээ би чамд хэлвэл, би чамд өөрийнхөө зүрхийг өгнө
You must have playing smart

Чи ухаалаг тоглож байх ёстой
Then you're tearing me apart

Тэгээд чи намайг тусад нь салгаж байна 
All night long to the early-early morning

Бүх шөнүүд урт эрт – эрт өглөөлүү
Pick up the phone - you're not alone!

Утас авсан – чи ганцаараа биш!
If you know what I feel

Хэрвээ чи мэддэг бол, би юуг мэдэрч байна
And if you feel the same way too

Мөн хэрвээ чи бас ижил замыг мэдэрч байвал
Just close your eyes

Зөвхөн чи өөрийнхөө нүдийг ань
And feel me inside of you

Мөн намайг мэдэр, чиний дотор талаас
Everybody in the house - c'mmon!

Бүгдээрээ байшин дотор - найш ир!
Yeah, it's a national thing

Тийм, энэ бол үндэсний зүйл
I wanna solve in your dream I'll offer a bill

Би чиний мөрөөдөлд шийдвэрлэхийг хүсэж байна, би тооцоог санал болгоно
That Thomas is cool, but I'm on your case

Тэр Томас бол сэрүүн, гэвч би чиний нөхцөлд байна
With your incredible pace

Чиний ер бусын алхаатай
So when I entered the place

Тиймээс, хэзээ би газарлуу орсон
Meet you to see my face

Чамтай миний царайг харахаар уулзна
We're making up all the hits

Бид нар бүх цохилтуудыг хийж байна
So baby, bottom o' your lip

Тиймээс, хонгор минь, чиний уруулын доод
I will be sinking your ship

Би чиний завь усанд автаж байх болно
Like gotta sliding a bit

Бага зэрэг гулсаж байгаа шиг
Extra logic get time on the night perform

Илүү ухаан цаг хугацааг олно, шөнө толилуулна
Baby, scratch to the bone - you're never alone!

Хонгор минь, яслуу маажиж байна – чи хэзээ ч ганцаараа байхгүй!

..............................................................................................

Modern Talking - Brother Louie

Орчин үеийн яриа  – Ах Луйя

Dear, love is a burning fire

Хонгор минь, хайр бол шатаж байгаа гал
Stay, 'cause then the flames grow higher

Үлд, яагаад гэвэл тэгээд галнууд өндөр дүрэлзэж байна
Babe, don't let him steal your heart

Хонгор минь, битгий тэр залууд чиний зүрхийг хулгайлахыг зөвшөөр
It's easy, easy

Энэ бол хялбар, хялбар
Girl, this game can't last forever

Охин, энэ тоглоом сүүлчийн үүрдийн тоглож чадахгүй

Why we cannot live together

Яагаад гэвэл, бид хамтдаа амьдарч чадахгүй
Try, don't let him take your love from me

Хичээ, битгий тэр залууд чиний хайрыг надаас авахыг зөвшөөр

You're no good, can't you see Brother Louie, Louie, Louie

Чи сайн биш байна, чи харж чадахгүй байна уу, ах Луйя, Луйя, Луйя
I'm in love, set her free

Би дурласан байна, тэр хүүхнийг чөлөөтэй тавь
Oh, she's only looking to me

Өө, тэр хүүхэн ганцхан надлуу харж байна
Only love breaks her heart Brother Louie, Louie, Louie

Зөвхөн хайр тэр хүүхний зүрхийг шархлуулдаг, ах Луйя, Луйя, Луйя
Only love's paradise

Зөвхөн хайр бол диваажин
Oh, she's only looking to me

Өө, тэр хүүхэн ганцхан надлуу харж байна

Brother Louie, Louie, Louie

Ах Луйя, Луйя, Луйя
Oh, she's only looking to me

Өө, тэр хүүхэн ганцхан надлуу харж байна

Oh, let it Louie

Өө, энийг зөвшөөр Луйя
She is undercover

Тэр хүүхэн бол нуусан байна

Brother Louie, Louie, Louie

Ах Луйя, Луйя, Луйя
Oh, doing what he's doing

Өө, тэр залуу юу хийж байгааг хийж байна
So, leave it Louie

Тиймээс, энийг орхи Луйя
'Cause I'm her lover

Яагаад гэвэл, би тэр хүүхний хайрт нь

Stay, 'cause this boy wants to gamble

Үлд, яагаад гэвэл, энэ хөвгүүн аз туршихыг хүсэж байна
Stay, love is more than he can handle, girl

Үлд, хайр бол тэр залуугийн харьцаж чадахаас илүү, охин
Oh, come on stay by me forever, ever

Өө, найш ир, надтай үүрд үлд, үргэлж
Why does he go on pretending

Яагаад, тэр залуу дүр эсгэхээ үргэлжлүүлээд байна
That, his love is never ending fate

Тэр, тэр залуугийн хайр бол хэзээ ч  төгсөхгүй тавилантай
Don't let him steal your love from me

Битгий тэр залууд чиний хайрыг надаас хулгайлахыг зөвшөөр

You're no good, can't you see Brother Louie, Louie, Louie

Чи сайн биш байна, чи харахгүй байна уу, ах Луйя, Луйя, Луйя
I'm in love, set her free

Би дурласан байна, тэр хүүхнийг чөлөөтэй тавь
Oh, she's only looking to me

Өө, тэр хүүхэн зөвхөн надлуу харж байна
Only love breaks her heart Brother Louie, Louie, Louie

Зөвхөн хайр тэр хүүхний зүрхийг шархлуулдаг, ах Луйя, Луйя, Луйя
Only love's paradise

Зөвхөн хайр бол диваажин
Oh, she's only looking to me

Өө, тэр хүүхэн ганцхан надлуу харж байна

Brother Louie, Louie, Louie

Ах Луйя, Луйя, Луйя
Oh, she's only looking to me

Өө, тэр хүүхэн ганцхан надлуу харж байна
Oh, let it Louie

Өө, энийг зөвшөөр Луйя
She is undercover

Тэр хүүхэн нуусан байна
Brother Louie, Louie, Louie

Ах Луйя, Луйя, Луйя
Oh, doing what he's doing

Өө, тэр залуу юу хийж байгааг хийж байна
So, leave it Louie

Тиймээс, тэрийг үлдээ Луйя
'Cause I'm her lover

Яагаад гэвэл би бол тэр хүүхний хайрт

Brother Louie, Louie, Louie

Ах Луйя, Луйя, Луйя
Oh, she's only looking to me

Өө, тэр хүүхэн ганцхан надлуу харж байна
Oh, let it Louie

Өө, энийг зөвшөөр Луйя        
She is undercover

Тэр хүүхэн нуусан байна
Brother Louie, Louie, Louie

Ах Луйя, Луйя, Луйя
Oh, doing what he's doing

Өө, тэр залуу юу хийж байгааг хийж байна
So, leave it Louie

Иймээс, тэрийг үлдээ Луйя
'Cause I'm her lover

Яагаад гэвэл, би бол тэр хүүхний хайрт

Brother Louie, Louie

Ах Луйя, Луйя         
Oh, she's only looking to me

Өө, тэр хүүхэн ганцхан надлуу харж байна