10/30/2019

The Black Eyed Peas - Where Is The Love?
Хар нүдэт вандуй (Хар нүдэт энх тайван) - Хайр хаана байна?

What's wrong with the world, mama?
Ээжээ, юу буруу байна дэлхийтэй?
People livin' like they ain't got no mamas
Хүмүүс тэд нар ээжүүд байхгүйгээр амьдардаггүй шиг
I think the whole world's addicted to the drama
Би боддог, бүхэл дэлхий жүжигт орсон
Only attracted to things that'll bring the trauma
Зөвхөн юмнуудлуу сэтгэл татагдсан, тэр нь цочрол авч ирсэн
Overseas, yeah, we try to stop terrorism
Далайн чанадад, тийм, бид алан хядлагыг зогсоохыг хичээсэн
But we still got terrorists here livin'
Гэвч бидэнд одоог хүртэл энд алан хядлагатай амьдарч байна
In the U.S.A., the big C.I.A.
А.Н.У дотор том C.I.A. (Тагнуулын төв байгууллага)
The bloods and the crips and the K.K.K.
Цуснууд мөн сул дорой дайсан К.К.К (Харуудыг үзэн ядагчдын бүлэг)
But, if you only have love for your own race
Гэвч хэрвээ чамд зөвхөн чиний өөрийн хөөцөлдсөн хайр байвал
Then you only leave space to discriminate
Тэгээд чи зөвхөн ялгаварлан гадуурхах орон зайг орхино
And to discriminate only generates hate
Мөн ялгаварлан гадуурхах зөвхөн үзэн ядалтыг төрүүлнэ
And when you hate then you're bound to get irate, yeah
Мөн чи үзэн ядахад тэгээд чи хилэн хүрэхээ барьсан, тийм
Badness is what you demonstrate
Мууг чи юуг илэрхийлсэн
And that's exactly how anger works and operates
Мөн тэр бол гарцаагүй, хир ууртай ажиллах мөн нөлөөлөх 
Man you gotta have love just to set it straight
Залуу чамд хайр байгаа энийг яг шулуун болго
Take control of your mind and meditate
Чиний ухааны мөн эрэгцүүллийн удирдлагаа ав
Let your soul gravitate to the love, y'all, y'all
Чиний сэтгэл хайрлуу таталцаж байна, чи бүгд, чи бүгд
People killin', people dyin'
Хүмүүс алж байна, хүмүүс үхэж байна
Children hurt and hear them cryin'?
Хүүхдүүд шархлаж байна мөн тэдний уйлахыг сонсож байна?
Can you practice what you preach?
Чи дадлагажуулж чадах уу? Чи юуг номлох вэ?
And would you turn the other cheek
Мөн чи эргүүлж чадах уу, бусад хацрыг
Father, Father, Father help us
Эцэг минь, эцэг минь, эцэг минь, бидэнд туслаач
Send us some guidance from above
Бидэнд дээрээс илгээгээч, зарим зааврыг
'Cause people got me, got me questionin'
Яагаад гэвэл, хүмүүст би байгаа, надад асуулт байгаа
Where is the love?
Хайр хаана байна?
(Love)
(Хайр)
Where is the love?
Хайр хаана байна?
(The love)
(Хайр)
Where is the love?
Хайр хаана байна?
(The love)
(Хайр)
Where is the love?
Хайр хаана байна?
The love, the love
Хайр, хайр
It just ain't the same, always unchanged
Энэ яг ижилхэн биш, үргэлж өөрчлөгддөггүй
New days are strange, is the world insane
Шинэ өдрүүд ер бусын байна, дэлхий галзуу байна уу
If love and peace are so strong
Хэрвээ, хайр мөн энхтайван бол маш хүчтэй
Why are there pieces of love that don't belong?
Яагаад, тэнд хайрын энхтайван байгаа, тэр хамаарахгүй байна?
Nations droppin' bombs
Улсууд бөмбөгнүүд унагадаг
Chemical gasses fillin' lungs of little ones
Химийн газнууд жижигхэн нэгний уушгыг дүүргэж байна
With the ongoin' sufferin' as the youth die young
Одоо болж байгаа зовлонтой, залуус залуугаараа үхэж байх шиг
So, ask yourself is the lovin' really gone?
Тиймээс, өөрөөсөө асуух бол хайр үнэхээр явчихсан уу?
So, I could ask myself really what is goin' wrong
Тиймээс, би өөрөөсөө асууж чадсан үнэхээр юу буруу яваад байна?
In this world that we livin' in people keep on givin'
Энэ дэлхийд, тэр бид нар хүмүүсийн дотор амьдарч байна, өгөхөө үргэлжлүүл
Makin' wrong decisions, only visions of them dividends
Буруу шийдвэр хийхэд, зөвхөн тэдний төсөөлөл хуваагдна
Not respectin' each other, deny thy brother
Бие биенээ хүндлэхгүй, чиний ах татгалзна
A war is goin' on but the reason's undercover
Дайн дээр явж байна гэвч шалтгаан бол нууцлагдсан
The truth is kept secret, it's swept under the rug
Үнэн бол нууц хадгалагддаг, энэ бол хивсэнцрийн доорх эзэлхүүн
If you never know truth then you never know love
Хэрвээ, чи хэзээ ч үнэнийг мэдээгүй бол тэгээд чи хэзээ ч хайрыг мэдэхгүй
Where's the love, y'all, come on
Хайр хаана байна, та нар бүгд найш ир
(I don't know)
(Би мэдэхгүй)
Where's the truth, y'all, come on
Үнэн хаана байна, та нар бүгд найш ир
(I don't know)
(Би мэдэхгүй)
Where's the love, y'all
Хайр хаана байна, та нар бүгд
People killin', people dyin'
Хүмүүс алж байна, хүмүүс үхэж байна
Children hurt and hear them cryin'
Хүүхдүүд шархлаж байна мөн тэдний уйлахыг сонсож байна?
Can you practice what you preach?
Чи дадлагажуулж чадах уу? Чи юуг номлох вэ?
And would you turn the other cheek
Мөн чи эргүүлж чадах уу, бусад хацрыг
Father, Father, Father help us
Эцэг минь, эцэг минь, эцэг минь, бидэнд туслаач
Send us some guidance from above
Бидэнд дээрээс илгээгээч, зарим зааврыг
'Cause people got me, got me questionin'
Яагаад гэвэл, хүмүүст би байгаа, надад асуулт байгаа
Where is the love?
Хайр хаана байна?
(Love)
(Хайр)
Where is the love?
Хайр хаана байна?
(The love)
(Хайр)
Where is the love?
Хайр хаана байна?
(The love)
(Хайр)
Where is the love?
Хайр хаана байна?
(The love)
(Хайр)
Where is the love?
Хайр хаана байна?
(Love)
(Хайр)
Where is the love?
Хайр хаана байна?
(The love)
(Хайр)
Where is the love?
Хайр хаана байна?
(The love)
(Хайр)
Where is the love?
Хайр хаана байна?
The love, the love
Хайр хаана байна?
I feel the weight of the world on my shoulder
Миний мөрөн дээр байгаа дэлхийн жинг би мэдэрч байна
As I'm gettin' older, y'all, people gets colder
Би хөгшиндүү болж байгаа юм шиг байна, тийм бүх, хүмүүс хүйтэндүү болж байна
Most of us only care about money makin'
Бидний ихэнх нь зөвхөн мөнгө хийх тухайд санаа зовж байна
Selfishness got us followin' the wrong direction
Амиа хичээх бидэнд байгаа, доор буруу удирдамжууд
Wrong information always shown by the media
Буруу мэдээллийг үргэлж хэвлэлээр үзүүлдэг
Negative images is the main criteria
Сөрөг зураглал бол гол хэмжүүр
Infecting the young minds faster than bacteria
Халдварлагдсан залуу ухаан багтераас хурдан
Kids wanna act like what they see in the cinema
Хүүхдүүд кинон дээр юу харснаа жүжиглэхийг хүсэж байна
Yo', whatever happened to the values of humanity
Тийм, юу ч тохиолдсон хүн төрөлхтний үнийг
Whatever happened to the fairness and equality
Юу ч тохиолдсон шударга ёс мөн тэгш эрх
Instead of spreading love we're spreading animosity
Тархалтын оронд хайр бид нар тарааж байна өшөө хорслыг
Lack of understanding, leading lives away from unity
Ойлголтын дутагдал, амьдралыг удирдаж байна, хаа нэгтээ энх тайвнаас
That's the reason why sometimes I'm feelin' under
Тэр бол шалтгаан, яагаад, заримдаа би доорхыг мэдэрч байна
That's the reason why sometimes I'm feelin' down
Тэр бол шалтгаан, яагаад, заримдаа би доошоо мэдэрч байна
There's no wonder why sometimes I'm feelin' under
Тэнд гайхахгүй, яагаад, заримдаа би доор мэдэрч байна
Gotta keep my faith alive till love is found
Хадгалж байгаа миний итгэл амьд байна, хайр олдох хүртэл
And ask yourself
Мөн өөрөөсөө асуу
Where is the love?
Хайр хаана байна?
Where is the love?
Хайр хаана байна?
Where is the love?
Хайр хаана байна?
Where is the love?
Хайр хаана байна?
Father, Father, Father help us
Эцэг минь, эцэг минь, эцэг минь, бидэнд туслаач
Send us some guidance from above
Бидэнд дээрээс илгээгээч, зарим зааврыг
'Cause people got me, got me questionin'
Яагаад гэвэл, хүмүүст би байгаа, надад асуулт байгаа
Where is the love?
Хайр хаана байна?
Sing wit my ya'll
Дуул, миний хурц ам
(One world, one world)
(Нэг дэлхий, нэг дэлхий)
We only got
Бидэнд ганцхан байгаа
(One world, one world)
(Нэг дэлхий, нэг дэлхий)
That's all we got
Тэр бүхэн бидэнд байгаа
(One world, one world)
(
Нэг дэлхий, нэг дэлхий)
And somethin's wrong wit it
Мөн зарим зүйл буруу, энэнд хурц ам
(Yeah)
(Тийм)
Somethin's wrong wit it
Мөн зарим зүйл буруу энэнд хурц ам
(Yeah)
(Тийм)
Somethin's wrong wit world world world yeah
Зарим зүйл буруу байна, хурц ам, дэлхий, дэлхий, дэлхий, тийм
We only got
Бидэнд ганцхан байгаа
(One world, one world)
(Нэг дэлхий, нэг дэлхий)
That's all we got
Тэр бүхэн бидэнд байсан
(One world, one world)
(Нэг дэлхий, нэг дэлхий)




No comments:

Post a Comment