Hotel California – Eagles

Калифорнийн зочид буудал – Бүргэднүүд

On a dark desert highway

Харанхуйд цөлд хурдны зам
Cool wind in my hair

Сэрүүн салхи миний үсэнд
Warm smell of colitas

Бүлээн колитас үнэртэж байна
Rising up through the air

Агаараар дээш тархаж байна
Up ahead in the distance

Алс холд урагш дээр
I saw a shimmering light

Би харсан гялалзсан гэрлийг
My head grew heavy, and my sight grew dim

Миний толгой хүнд болох ихссэн, мөн нүдний харц бүдгэрэх ихссэн
I had to stop for the night

Би зогссон шөнийн төлөө
There she stood in the doorway

Тэнд тэр бүсгүй замын хаалган дээр зогсож байсан
I heard the mission bell

Би хонхны үүргийг сонссон
And I was thinking to myself

Мөн би өөрийнхөө тухай бодож байсан
This could be Heaven or this could be Hell

Энэ диваажин байж чадахсан болов уу эсвэл энэ там байж чадахсан болов уу
Then she lit up a candle

Тэгээд, тэр бүсгүй лаагаар чимсэн
And she showed me the way

Мөн тэр бүсгүй надад замыг үзүүлсэн
There were voices down the corridor

Тэнд коридороор дуу хоолой доогуур байсан
I thought I heard them say

Би бодсон, би сонссон тэдний хэлэхийг
Welcome to the Hotel California

Калифорнийн зочид буудалд тавтай морил
Such a lovely place

Ийм хайрламаар газар
Such a lovely place (background)

Ийм хайрламаар газар (арын хэсэг)
Such a lovely face

Ийм хайрламаар царай
Plenty of room at the Hotel Califoria

Калифорнийн зочид буудалд олон өрөөн дотор
Any time of year

Жилийн аль ч үед
Any time of year (background)

Жилийн аль ч үед (арын хэсэг)
You can find it here

Чи энийг энд олж чадна
You can find it here

Чи энийг энд олж чадна
Her mind is Tiffany twisted

Тэр бүсгүйн дурсамж бол Тиффани эргүүлсэн

She's got the Mercedes bends

Тэр бүсгүйд Мерседес эргэж байгаа
She's got a lot of pretty, pretty boys

Тэр бүсгүйд маш олон хөөрхөн, хөөрхөн хөвгүүд байгаа
That she calls friends

Тэр нь тэр бүсгүй найзуудыгаа дуудсан
How they dance in the courtyard

Малын хашаанд тэд хэрхэн бүжиглэсэн

Sweet summer sweat

Чихэртэй зун хөлөрсөн
Some dance to remember

Хэсэг бүжиглэсэн эргэн санахаар
Some dance to forget

Хэсэг бүжиглэсэн мартахаар
So I called up the Captain

Тэгээд, би ахмадыг дуудсан
Please bring me my wine

Надад миний виног авч ирж өгнө үү

He said

Тэр залуу хэлсэн
We haven't had that spirit here since 1969

Бидэнд байгаагүй тэр сүнс энд 1969 оноос хойш
And still those voices are calling from far away

Мөн одоог хүртэл эдгээр дуу хоолойнууд холоос хаа нэгтээгээс
 дуудаж байна

Wake you up in the middle of the night

Чи шөнө дунд сэрэхэд
Just to hear them say

Тэдний хэлэхийг яг сонсно
Welcome to the Hotel California

Калифорнийн зочид буудалд тавтай морил
Such a lovely Place

Ийм хайрламаар газар
Such a lovely Place (background)

Ийм хайрламаар газар (арын хэсэг)
Such a lovely face

Ийм хайрламаар царай
They're livin' it up at the Hotel California

Тэд нар амьдарч байна, энэ дээр Калифорнийн зочид буудал дотор
What a nice surprise

Ямар сайхан гэнэтийн бэлэг вэ
What a nice surprise (background)

Ямар сайхан гэнэтийн бэлэг вэ (арын хэсэг)
Bring your alibies

Өөрийнхөө зөвтгөх шалтгаануудыг авч ир
Mirrors on the ceiling

Таазан дээр байгаа тольнууд
Pink champagne on ice

Ягаан шампанск мөсөн дээр
And she said

Мөн тэр бүсгүй хэлсэн
We are all just prisoners here

Бид нар бүгд энд яг шоронгийн хоригдлууд шиг
Of our own device

Бидний өөрсдийн төхөөрөмжөөс
And in the master's chambers

Мөн гол танхимууд дотор
They gathered for the feast

Тэд зоогоо цуглуулсан
They stab it with their steely knives

Тэд энийг хутгалсан, тэдний ган хутгануудаар
But they just can't kill the beast

Гэвч тэд яг адгуусыг алж чадаагүй
Last thing I remember

Сүүлчийн зүйлийг би эргэн санаж байна
I was running for the door

Би хаалгалуу гүйж байсан
I had to find the passage back to the place I was before

Би миний өмнө нь байсан газарлуу буцах аялалыг олох хэрэгтэй болсон
Relax said the nightman

Амар гэж шөнийн хүн хэлсэн
We are programed to receive

Бид нар хүлээн авахаар програмчлагдсан
You can check out any time you like

Чи шалгаж чадна, чиний дуртай аль ч үед
But you can never leave

Гэвч чи хэзээ ч орхихгүй байж чадна