10/30/2019

Robbie Williams – Supreme
Роббие Уйлиамс - Дээд

Oh, it seemed forever stopped today
Өө, энэ өнөөдөр үүрд зогссон санагдсан
All the lonely hearts in London
Лондонд байгаа бүх ганцаардсан зүрхнүүд
Caught a plane and flew away
Онгоц бариад мөн хаа нэг тийшээ ниссэн
And all the best women are married
Мөн бүх хамгийн сайн эмэгтэйчүүд гэрэлсэн
All the handsome men are gay
Бүх царайлаг залуучууд гей
You feel deprived
Чи хагацлыг мэдэрдэг
Yeah, are you questioning your size?
Тийм, чи размерээ асууж байна уу?
Is there a tumor in your humor?
Чиний онигоонд тэнд хавдар байна уу?
Are there bags under your eyes?
Тэнд чиний нүдний доор цүнхнүүд байна уу?
Do you leave dents where you sit?
Чи суухдаа хонхорхой үлдээдэг үү?
Are you getting on a bit?
Чи өөдсийг олж авч байна уу?
Will you survive?
Чи тэсэж үлдэх үү?
You must survive
Чи тэсэж үлдэх ёстой
When there's no more love in town
Хотод тэнд илүү хайр байхгүй байхад
This new century keeps bringing you down
Энэ шинэ зуун чамд доош авч ирсээр байна
All the places you have been
Чиний байсан бүх газруудад
Trying to find a love supreme
Дээд хайрыг олохоор хичээж байна
A love supreme
Дээд хайр
Oh, what are you really looking for?
Өө, чи юуг үнэхээр хайж байна?
Another partner in your life to
Өөр хамтрагч чиний амьдралд
Abuse and to adore?
Ширүүн харилцдаг мөн бишрэх?
Is it lovey dovey stuff?
Энэ хайрламаар наалинхай юм байна уу?
Do you need a bit of rough?
Чамд бартааны хэлтэрхий хэрэгтэй юу?
Get on your knees
Өвдгөн дээрээ суусан
Yeah, turn down the love songs that you hear
Тийм, хайрын дуунуудыг доош эргүүл, тэрийг чи сонсдог
'Cause you can't avoid the sentiment
Яагаад гэвэл, чи санаа сэтгэгдлээс сэргийлж чадахгүй
That echoes in your ear
Тэр цуурайнууд чиний чихэнд
Saying love will stop the pain
Хэлж байна, хайр өвчнийг зогсооно
Saying love will kill the fear
Хэлж байна, хайр айдсыг ална
Do you believe?
Чи итгэдэг үү?
You must believe
Чи итгэх ёстой
When there's no more love in town
Хотод тэнд илүү хайр байхгүй байхад
This new century keeps bringing you down
Энэ шинэ зуун чамд доош авч ирсээр байна
All the places you have been
Чиний байсан бүх газруудад
Trying to find a love supreme
Дээд хайрыг олохоор хичээж байна
A love supreme
Дээд хайр
I spy with my little eye
Би тагнуулддаг миний жижигхэн нүдтэйгээ
Something beginning with
Зарим зүйл хамт эхэлж байна
(Ah)
(Аа)
Got my back up
Байгаа, миний ар талын дэмжлэг
And now she's screaming
Мөн одоо тэр бүсгүй чарлаж байна
So I've got to turn the track up
Тиймээс, би дуугаа дээш эргүүлж байна
Sit back and watch the royalties stack up
Арагшаа суу мөн хааны гэр бүлийн гишүүдийг давхарлаж өрснийг үз  
I know this girl she likes to switch teams
Би мэднэ, энэ охин, тэр тэмцээнүүдийг асааж үзэх дуртай
And I'm a fiend but I'm living for a love supreme
Мөн би бол тэмцээний донтон гэвч би дээд хайрын төлөө амьдарч байна
When there's no more love in town
Хотод тэнд илүү хайр байхгүй байхад
This new century keeps bringing you down
Энэ шинэ зуун чамд доош авч ирсээр байна
All the places you have been
Чиний байсан бүх газруудад
Trying to find a love supreme
Дээд хайрыг олохоор хичээж байна
A love supreme
Дээд хайр
Come and live a love supreme
Найш ир мөн дээд хайр амьдардаг
Don't let it get you down
Битгий зөвшөөр, энэ чамайг доош болгоно
Everybody lives for love
Бүгдээрээ хайрын төлөө амьдардаг
Come and live a love supreme
Найш ир мөн дээд хайр амьдардаг
Don't let it get you down
Битгий зөвшөөр, энэ чамайг доош болгоно
Everybody lives for love
Бүгдээрээ хайрын төлөө амьдардаг


.................................................................

Robbie Williams – Feel
Роббие УйлиамсМэдэр

Come on hold my hand
Найш ир, миний гарнаас барь
I wanna contact the living
Би амьдарч байгаа харилцааг хүсэж байна
Not sure I understand
Би ойлгоход итгэлгүй байна
This role I've been given
Энэ дүр, надад өгөгдсөн
I sit and talk to God
Би суугаад мөн бурхантай ярьдаг
And he just laughs at my plans
Мөн тэр миний төлөвлөгөөлүү инээдэг
My head speaks a language
Миний толгой хэлээр ярьдаг
I don't understand
Би ойлгодоггүй
I just wanna feel real love
Би яг бодит хайрыг мэдрэхийг хүсэж байна
Feel the home that I live in
Гэрийг мэдрэх, тэр нь би яг дотор нь амьдрах
'Cause I got too much life
Яагаад гэвэл, надад маш их амьдрал байгаа
Running through my veins, going to waste
Миний венийн судас дундуур гүйж байна, алдахаар явж
I don't wanna die
Би үхэхийг хүсэхгүй байна
But I ain't keen on living either
Гэвч, би улайраагүй, аль нь ч амьдрахаар
Before I fall in love
Өмнө нь би дуралсан
I'm preparing to leave her
Би тэр бүсгүйг орхихоор бэлтгэж байна
I scare myself to death
Би өөрийнхөө хувьд үхэхээс айдаг
That's why I keep on running
Тэр бол яагаад, би гүйж байгаагаа хадгалдаг
Before I've arrived
Өмнө нь, би буцаж ирчихсэн байна
I can see myself coming
Би өөртөө ирж байгааг харж чадна
I just wanna feel real love
Би яг бодит хайрыг мэдрэхийг хүсэж байна
Feel the home that I live in
Гэрийг мэдрэх, тэр нь би яг дотор нь амьдрах
'Cause I got too much life
Яагаад гэвэл, надад маш их амьдрал байгаа
Running through my veins, going to waste
Миний венийн судас дундуур гүйж байна, алдахаар явж
And I need to feel
Мөн надад мэдрэх хэрэгтэй
Real love
Бодит хайр
And a life ever after
Мөн хайр үргэлж дараа нь
I cannot give it up
Би энэнд бууж өгч чадахгүй
I just wanna feel real love
Би яг бодит хайрыг мэдрэхийг хүсэж байна
Feel the home that I live in
Гэрийг мэдрэх, тэр нь би яг дотор нь амьдрах
I got too much love
Надад маш их хайр байгаа
Running through my veins, to go to waste
Миний венийн судас дундуур гүйж байна, алдахаар явах
I just wanna feel real love
Би яг бодит хайрыг мэдрэхийг хүсэж байна
In a life ever after, there's a hole in my soul
Миний амьдралд үргэлж дараа нь, тэнд миний сэтгэлд нүх байдаг
You can see it in my face
Чи энийг миний царайнд харж чадна
It's a real big place
Энэ бол үнэхээр жинхэнэ, том газар
Come and hold my hand
Найш ир мөн миний гарнаас барь
I want to contact the living
Би амьдарч байгаа харилцааг хүсэж байна
Not sure I understand
Би ойлгоход итгэлгүй байна
This role I've been given
Энэ дүр, надад өгөгдсөн
Not sure I understand
Би ойлгоход итгэлгүй байна
Not sure I understand
Би ойлгоход итгэлгүй байна
Not sure I understand
Би ойлгоход итгэлгүй байна
Not sure I understand
Би ойлгоход итгэлгүй байна                


.................................................................

Robbie Williams – Angels
Роббие УйлиамсСахиусан тэнгэрүүд

I sit and wait
Би суудаг мөн хүлээдэг
Does an angel contemplate my fate
Сахиусан тэнгэр миний заяа тавиланг эргэцүүлэн боддог уу
And do they know
Мөн тэд нар мэддэг үү?
The places where we go
Газрууд, тэнд бид явдаг
When we're grey and old
Бид нар буурал мөн хөгшин болоход
'cos I have been told
Яагаад гэвэл, намайг хэлүүлчихсэн байна
That salvation lets their wings unfold
Тэр аврал тэдний далавчнуудаа дэлэгцгэе
So when I'm lying in my bed
Тиймээс, намайг орон дотроо хуурч байхад
Thoughts running through my head
Бодлууд миний толгойн дундуур гүйж байна
And I feel the love is dead
Мөн хайр үхснийг би мэдэрдэг
I'm loving angels instead
Би сахиусан тэнгэрүүдийг хайрлаж байна, оронд нь
And through it all she offers me protection
Мөн энэ бүхний дундуур, тэр бүсгүй надад хамгаалалтыг санал болгодог
A lot of love and affection
Хайраас маш их мөн сэтгэл татагдах
Whether I'm right or wrong
Миний зөв эсвэл буруу болов уу
And down the waterfall
Мөн хүрхрээ доош
Wherever it may take me
Хаана үргэлж энэ намайг авч болдог
I know that life won't break me
Би тэрийг мэднэ, амьдрал намайг эвдлэхгүй
When I come to call she won't forsake me
Би дуудахаар ирэхэд, тэр бүсгүй намайг орхиж явахгүй
I'm loving angels instead
Би сахиусан тэнгэрүүдийг хайрлаж байна, оронд нь
When I'm feeling weak
Би сул доройг мэдэрч байхад 
And my pain walks down a one way street
Мөн миний өвчин нэг замтай гудамжаар доош алхдаг
I look above
Би дээш хардаг
And I know I'll always be blessed with love
Мөн би мэднэ, би үргэлж хайртай адислагдсан байх болно
And as the feeling grows
Мөн мэдрэмжүүд ургадаг шиг
She breathes flesh to my bones
Тэр бүсгүй мах бодиор амьсгалдаг миний яслуу
And when love is dead
Мөн хайр үхсэн байхад
I'm loving angels instead
Би сахиусан тэнгэрүүдийг хайрлаж байна, оронд нь
And through it all she offers me protection
Мөн энэ бүхний дундуур, тэр бүсгүй надад хамгаалалтыг санал болгодог
A lot of love and affection
Хайраас маш их мөн сэтгэл татагдах
Whether I'm right or wrong
Миний зөв эсвэл буруу болов уу
And down the waterfall
Мөн хүрхрээ доош
Wherever it may take me
Хаана үргэлж энэ намайг авч болно
I know that life won't break me
Би тэрийг мэднэ, амьдрал намайг эвдлэхгүй
When I come to call she won't forsake me
Би дуудахаар ирэхэд, тэр бүсгүй намайг орхиж явахгүй
I'm loving angels instead
Би сахиусан тэнгэрүүдийг хайрлаж байна, оронд нь
And through it all she offers me protection
Мөн энэ бүхний дундуур, тэр бүсгүй надад хамгаалалтыг санал болгодог
A lot of love and affection
Хайраас маш их мөн сэтгэл татагдах
Whether I'm right or wrong
Миний зөв эсвэл буруу эсэх нь
And down the waterfall
Мөн хүрхрээ доош
Wherever it may take me
Хаана үргэлж энэ намайг авч болно
I know that life won't break me
Би тэрийг мэднэ, амьдрал намайг эвдлэхгүй
When I come to call she won't forsake me
Би дуудахаар ирэхэд, тэр бүсгүй намайг орхиж явахгүй
I'm loving angels instead
Би сахиусан тэнгэрүүдийг хайрлаж байна, оронд нь


.................................................................

Robbie Williams – Eternity
Роббие Уйлиамс - Үүрд

Close your eyes so you don't feel them
Нүдээ ань, тиймээс чи тэднийг мэдэрдэггүй
They don't need to see you cry
Тэд нарт чиний уйлахыг харах хэрэггүй  
I can't promise I will heal you
Би амлаж чадахгүй, би чамайг анагаана
But if you want to I will try
Гэвч хэрвээ чи хүсэхэд, би хичээнэ
To sing this summer serenade
Энэ зуны серенадаг дуулах
The past is done we've been betrayed
Өнгөрсөн бол хийгдчихсэн, бид сүй тавьчихсан
It's true
Энэ бол үнэн
Someone said the truth will out
Зарим нэгэн нь хэлсэн үнэнээс гарахыг
I believe without a doubt
Би эргэлзээгүйгээр итгэдэг
in you
 
чамд
You were there for summer dreaming
Чи тэнд байсан зуны мөрөөдлийн төлөө
and you gave me what I need
Мөн чи надад өгдөг, надад юу хэрэгтэйг
and I hope you'll find your freedom
Мөн би найдаж байна, чи өөрийнхөө эрх чөлөөг олох болно
for eternity, for eternity
Үүрдийн төлөө, үүрдийн төлөө
Yesterday when we were walking
Өчигдөр, бид нар алхаж байхад
You talked about your ma and dad,
Чи өөрийнхөө ээж болон аавын тухай ярьсан
What they did that made you happy,
Тэд нар юуг хийсэн, тэр нь чамд баяртайг хийсэн
What they did that made you sad.
Тэд нар юуг хийсэн, тэр нь чамд гунигтайг хийсэн
We sat and watched the sun go down
Бид нар суусан мөн нар доошоо явахыг харсан
Then picked a star before we lost
Тэгээд одыг түүсэн, бид гээгдэхийн өмнө 
the moon
сар
Youth is wasted on the young
Залуу нас залуу байхад алдагдсан байна
before you know it's come and gone, too soon

Өмнө нь чи мэднэ, энэ ирчихсан мөн явчихсан, маш удахгүй
You were there for summer dreaming
Чи тэнд байсан зуны мөрөөдлийн төлөө
and you gave me what I need
Мөн чи надад өгдөг, надад юу хэрэгтэйг
and I hope you'll find your freedom
Мөн би найдаж байна, чи өөрийнхөө эрх чөлөөг олох болно
for eternity, for eternity
Үүрдийн төлөө, үүрдийн төлөө
To sing this summer
serenade
Энэ зуны серенадаг дуулах
the past is done we've been betrayed
Өнгөрсөн бол хийгдчихсэн, бид сүй тавьчихсан
it's true
Энэ бол үнэн
youth is wasted on the young
Залуу нас залуу байхад алдагдсан байна
before you know it's come and gone
Өмнө чи мэднэ, энэ
too soon
Маш удахгүй
You were there for summer dreaming
Чи тэнд байсан зуны мөрөөдлийн төлөө
and you are a friend indeed
Мөн чи бол найз үнэн хэрэгтээ
and I hope you'll find your freedom
Мөн би найдаж байна, чи өөрийнхөө эрх чөлөөг олох болно
for eternity
Үүрдийн төлөө
you were there for summer dreaming
Чи тэнд байсан зуны мөрөөдлийн төлөө
and you gave me what I need
Мөн чи надад өгдөг, надад юу хэрэгтэйг
and I know you'll find your freedom
Мөн би найдаж байна, чи өөрийнхөө эрх чөлөөг олох болно
eventually
Эцсийн эцэст
For eternity, for eternity
Үүрдийн төлөө, үүрдийн төлөө


.................................................................

Robbie Williams - She's The One
Роббие Уйламс - Тэр бүсгүй бол ганц

I was her she was me
Би тэр бүсгүй байсан, тэр бүсгүй би байсан
We were one we were free
Бид нэг байсан, би эрх чөлөөтэй байсан
And if there's somebody calling me on
Мөн хэрвээ тэнд намайг дуудаж байгаа зарим нэгэн байвал
She's the one
Тэр бүсгүй бол ганц
If there's somebody calling me on
Хэрвээ тэнд намайг дуудаж байгаа зарим нэгэн байвал
She's the one
Тэр бүсгүй бол ганц
We were young we were wrong
Бид залуу байсан, бид буруу байсан
We were fine all along
Бид сайн байсан бүгд дагуу
If there's somebody calling me on
Хэрвээ тэнд намайг дуудаж байгаа зарим нэгэн байвал
She's the one
Тэр бүсгүй бол ганц
When you get to where you wanna go
Чи олоход, чи хаашаа явахыг хүсэж байна
And you know the things you wanna know
Мөн чи юмнуудыг мэднэ, чи мэдэхийг хүсэж байна 
You're smiling
Чи инээмсэглэж байна
When you said what you wanna say
Чамайг хэлсэн байхад, чи юуг хэлэхийг хүссэн
And you know the way you wanna play
Мөн чи замыг мэднэ, чи тоглохыг хүсэж байгаа
Yeah
Тийм
You'll be so high you'll be flying
Чи маш өндөр байх болно, чи нисэж байх болно
Though the sea will be strong
Гэсэн хэдий ч далай хүчтэй байх болно
I know we'll carry on
Би мэднэ, бид нар авч ирнэ
'Cos if there's somebody calling me on
Яагаад гэвэл, хэрвээ тэнд намайг дуудаж байгаа зарим нэгэн байвал
She's the one
Тэр бүсгүй бол ганц
If there's somebody calling me on
Хэрвээ тэнд намайг дуудаж байгаа зарим нэгэн байвал
She's the one
Тэр бүсгүй бол ганц
When you get to where you wanna go
Чи олоход, чи хаашаа явахыг хүсэж байна
And you know the things you wanna know
Мөн чи юмнуудыг мэднэ, чи мэдэхийг хүсэж байна 
You're smiling
Чи инээмсэглэж байна
When you said what you wanna say
Чамайг хэлсэн байхад, чи юуг хэлэхийг хүссэн
And you know the way you wanna say it
Мөн чи замыг мэднэ, чи энийг хэлэхийг хүссэн
You'll be so high you'll be flying
Чи маш өндөр байх болно, чи нисэж байх болно
I was her she was me
Би тэр бүсгүй байсан, тэр бүсгүй би байсан
We were one we were free
Бид нэг байсан, би эрх чөлөөтэй байсан
If there's somebody calling me on
Хэрвээ тэнд намайг дуудаж байгаа зарим нэгэн байвал
She's the one
Тэр бүсгүй бол ганц
If there's somebody calling me on
Хэрвээ тэнд намайг дуудаж байгаа зарим нэгэн байвал
She's the one
Тэр бүсгүй бол ганц
If there's somebody calling me on
Хэрвээ тэнд намайг дуудаж байгаа зарим нэгэн байвал
She's the one
Тэр бүсгүй бол ганц
Yeah she's the one
Тийм, тэр бүсгүй бол ганц
If there's somebody calling me on
Хэрвээ тэнд намайг дуудаж байгаа зарим нэгэн байвал
She's the one
Тэр бүсгүй бол ганц
She's the one
Тэр бүсгүй бол ганц
If there's somebody calling me on
Хэрвээ тэнд намайг дуудаж байгаа зарим нэгэн байвал
She's the one
Тэр бүсгүй бол ганц
She's the one
Тэр бүсгүй бол ганц
If there's somebody calling me on
Хэрвээ тэнд намайг дуудаж байгаа зарим нэгэн байвал
She's the one
Тэр бүсгүй бол ганц



.................................................................

Robbie Williams - Rock DJ
Роббие Уйлиамс – Рок дижэе

Me with the floor show, kickin' with your torso
Надтай шалны үзүүлбэр, өшиглөж байна чиний их биетэй
Boys getting high and the girls even more so
Хөвгүүд өндөр болж байна мөн охидууд ч илүү, тиймээс
Wave your hands if you're not with the man
Гараа далласан, хэрвээ чи эр хүнтэй хамт биш
Can I kick it
Би энийг өшиглөж чадах уу
(Yes you can)
(Тийм чи чадна)
I got
Надад байгаа
(Funk)
(Фанк)
You got
Чамд байгаа
(Soul)
(Сэтгэл)
We got everybody, I've got the gift
Бидэнд бүгд байгаа, надад бэлэг байгаа
Gonna stick it in the goal
Энийг голонд дүрэхээр явж байна
It's time to move your body
Энэ бол чиний биеэ хөдөлгөх цаг
Babylon back in business
Вавилон бизнест буцдаг
Can I get a witness, every girl every man
Би гэрч болж чадах уу, бүх охид, бүх эрчүүд
Houston do you hear me
Хүйстон, чи намайг сонсдог уу
Ground-control can you feel me need permission to land
Газрын удирдлага, чи надад хэрэгтэй газардах зөвшөөрлийг мэдэрч чадах уу
I don't wanna rock, DJ
Би рок дижэег хүсэхгүй байна
But you're making me feel so nice
Гэвч чи хийж байна намайг маш сайн мэдрүүлж
When's it gonna stop, DJ
Энэ зогсохоор явж байна уу, дижэе
Cause you're keepin' me up all night
Яагаад гэвэл, чи намайг бүхэл шөнө дээш хадгалж байна
Singin' in the classes, music for your masses
Ангиудад дуулж байна, хөгжим чиний массуудын төлөө
Give no head, no backstage passes
Өг, толгой үгүй, тайзны ард нэвтрэх үгүй
Have a proper giggle, I'll be quite polite
Зохистой хөхөрч байх, би маш эелдэг байх болно
But when I rock the mike, I rock the mike
Гэвч би микрофоныг рок доргиож байхад, би микрофоныг рок доргиож
(Right)
(Зөв)
You got no love then you're with the wrong man
Чамд хайр байхгүй тэгээд чи буруу эр хүнтэй байна
It's time to move your body
Энэ бол чиний биеэ хөдөлгөх цаг
If you can't get a girl but your best friend can
Хэрвээ чи охинд олж авч чадахгүй бол гэвч чиний хамгийн сайн найз чадна
It's time to move your body
Энэ бол биеэ хөдөлгөх цаг хугацаа
I don't wanna be sleazy, baby just tease me
Би бохир заваан байхыг хүсэхгүй байна, хонгор минь, намайг яг шоол
Got no family planned
Гэр бүлийг төлөвлөсөн үгүй байна
Houston do you hear me
Хүйстон, чи намайг сонсдог уу
Ground-control can you feel me need permission to land
Газрын удирдлага, чи надад хэрэгтэй газардах зөвшөөрлийг мэдэрч чадах уу
I don't wanna rock, DJ
Би рок дижэег хүсэхгүй байна
But you're making me feel so nice
Гэвч чи хийж байна намайг маш сайн мэдрүүлж
When's it gonna stop, DJ
Энэ зогсохоор явж байна уу, дижэе
Cause you're keepin' me up all night
Яагаад гэвэл, чи намайг бүхэл шөнө дээш хадгалж байна
I don't wanna rock, DJ
Би рок дижэег хүсэхгүй байна
But you're making me feel so nice
Гэвч чи хийж байна намайг маш сайн мэдрүүлж
When's it gonna stop, DJ
Энэ зогсохоор явж байна уу, дижэе
Cause you're keepin' me up all night
Яагаад гэвэл, чи намайг бүхэл шөнө дээш хадгалж байна
Pimpin' ain't easy
Эмсийн зууч хялбар биш
Most of them fleece me every night
Тэдний ихэнх нь намайг шөнө бүр зулгааж байсан
Pimpin' ain't easy
Эмсийн зууч хялбар биш
But if you're sellin' it, it's alright
Гэвч хэрвээ чи энийг зарж байна, энэ бол бүгд зөв
Come on
Найш ир
I don't wanna rock, DJ
Би рок дижэег хүсэхгүй байна
But you're making me feel so nice
Гэвч чи хийж байна намайг маш сайн мэдрүүлж
When's it gonna to stop DJ
Энэ зогсохоор явж байна уу, дижэе
'Cause you're keepin' me up all night
Яагаад гэвэл, чи намайг бүхэл шөнө дээш хадгалж байна
I don't wanna rock, DJ
Би рок дижэег хүсэхгүй байна
But you're making me feel so nice
Гэвч чи хийж байна намайг маш сайн мэдрүүлж
When's it gonna stop, DJ
Энэ зогсохоор явж байна уу, дижэе
'Cause you're keepin' me up all night
Яагаад гэвэл, чи намайг бүхэл шөнө дээш хадгалж байна
I don't wanna rock, DJ
Би рок дижэег хүсэхгүй байна
But you're making me feel so nice
Гэвч чи хийж байна, намайг маш сайн мэдрүүлж
When's it gonna stop, DJ
Энэ зогсохоор явж байна уу, дижэе
'Cause you're keepin' me up all night
Яагаад гэвэл, чи намайг бүхэл шөнө дээш хадгалж байна
I don't wanna rock, DJ
Би рок дижэег хүсэхгүй байна
But you're making me feel so nice
Гэвч чи хийж байна намайг маш сайн мэдрүүлж
When's it gonna stop, DJ
Энэ зогсохоор явж байна уу, дижэе
'Cause you're keepin' me up all night
Яагаад гэвэл, чи намайг бүхэл шөнө дээш хадгалж байна
I don't wanna rock, DJ
Би рок дижэег хүсэхгүй байна
But you're making me feel so nice
Гэвч чи хийж байна намайг маш сайн мэдрүүлж
When's it gonna stop, DJ
Энэ зогсохоор явж байна уу, дижэе
'Cause you're keepin' me up all night
Яагаад гэвэл, чи намайг бүхэл шөнө дээш хадгалж байна
'Cause you're keepin' me up all night
Яагаад гэвэл, чи намайг бүхэл шөнө дээш хадгалж байна


.................................................................

Robbie Williams and Nicole Kidman - Somethin' Stupid
Роббие Уйлиамс мөн Николе Кидман – Зарим зүйл тэнэг

I know I stand in line until you think you have the time
Би мэддэг, би зураасан дээр зогсдог, чи бодох хүртэл, чамд цаг хугацаа байгаа
To spend an evening with me
Надтай оройг өнгөрөө
And if we go some place to dance, I know that there's a chance
Мөн хэрвээ бид зарим газар бүжиглэх, би тэрийг мэднэ, тэнд боломж байна
You won't be leaving with me
Чи надтай орхиж байх болно
Then afterwards we drop into a quiet little place
Тэгээд, хожим нь, бид тусдаг чимээгүй бяцхан газарт
And have a drink or two
Мөн уух эсвэл хоёр
And then I go and spoil it all by saying something stupid
Мөн тэгээд би явдаг мөн энийг балласан, хэлж байгаа бүхнийг зарим зүйл тэнэг
Like "I love you"
“Би чамд хайртай” шиг
I can see it in your eyes you still despise the same old lies
Би энийг чиний нүдэнд харж чадна, жигших хүртэл, ижил хуучин хууралтууд
You heard the night before
Чи өмнө нь шөнийг сонссон
And though it's just a line to you, for me it's true
Мөн хэдийгээр энэ бол яг чамлуу зураас, миний төлөө, энэ бол үнэн
And never seemed so right before
Мөн хэзээ ч санагддаггүй, тиймээс, өмнө нь зөв
I practice every day to find some clever lines to say
Би өдөр бүхэн туршлагатай, зарим хэлэх ухаалаг зурааснуудыг олох
To make the meaning come through
Утгыг хийх, дундуур ирсэн
But then I think I'll wait until the evening gets late
Гэвч тэгээд би боддог, би орой болтол, оройттол хүлээнэ
And I'm alone with you
Мөн би чамтай ганцаараа байна
The time is right, your perfume fills my head, the stars get red
Цаг хугацаа бол зөв, чиний сүрчиг миний толгойг дүргэж байна, одод улаан болж байна
And, oh, the night's so blue
Мөн, өө, шөнүүд бол маш цэнхэр
And then I go and spoil it all by saying something stupid
Мөн тэгээд би явдаг мөн энийг балласан, хэлж байгаа бүхнийг зарим зүйл тэнэг
Like "I love you"
“Би чамд хайртай” шиг
The time is right, your perfume fills my head, the stars get red
Цаг хугацаа бол зөв, чиний сүрчиг миний толгойг дүргэж байна, одод улаан болж байна
And, oh, the night's so blue
Мөн, өө, шөнүүд бол маш цэнхэр
And then I go and spoil it all by saying something stupid
Мөн тэгээд би явдаг мөн энийг балласан, хэлж байгаа бүхнийг зарим зүйл тэнэг
Like "I love you"
“Би чамд хайртай” шиг
I love you
Би чамд хайртай
I love you
 Би чамд хайртай
I love you
Би чамд хайртай





.................................................................

Robbie Williams - Better Man

Роббие Уйлиамс – Дээр эр хүн

Send someone to love me
Намайг хайрлах зарим нэгэнд илгээ
I need to rest in arms
Надад, гарнуудад амрах хэрэгтэй
Keep me safe from harm
Намайг хор хөнөөлөөс аюулгүй хадгал
In pouring rain
Аадар бороонд
Give me endless summer
Надад зууны төгсгөлгүйг өг
Lord I fear the cold
Эзэн, би хүйтнээс айж байна
Feel I'm getting old
Мэдэр, би хөгшин болж байна
Before my time
Миний цаг хугацааны өмнө
As my soul heals the shame
Миний сэтгэл ичгүүрийг анагаадаг шиг
I will grow through this pain
Би энэ өвчний дундуур өсөж байна
Lord I'm doing all I can
Эзэн, би чадах бүхнээ хийж байна
To be a better man
Илүү дээр эр хүн байх
Go easy on my conscious
Хялбар яв, миний ухамсар
'Cause it's not my fault
Яагаад гэвэл, энэ миний буруу биш
I know I've been taught
Би мэддэг, намайг сургасан
To take the blame
Зэмлэлийг ав  
Rest assured my angels
Амралт миний сахиусан тэнгэрүүдэд даатгуулсан
Will catch my tears
Миний нулимсуудыг барих уу
Walk me out of here
Эндээс гараад намайг алхуул
I'm in pain
Би өвчинд байна
As my soul heals the shame
Миний сэтгэл ичгүүрийг анагаадаг шиг
I will grow through this pain
Би энэ өвчний дундуур өсөж байна
Lord, I'm doing all I can
Эзэн, би чадах бүхнээ хийж байна
To be a better man
Илүү дээр эр хүн байх
Once you've found that lover
Нэг удаа чи тэр хайрлагчыг олчихсон
You're homeward bound
Чи гэрийн зүг чиглэсэн
Love is all around
Хайр бол бүгд эргэн тойронд байна
Love is all around
Хайр бол бүгд эргэн тойронд байна
I know some have fallen
Би мэднэ, хэсэг нь уначихсан
On stony ground
Чулуулаг газар дээр 
But love is all around
Гэвч хайр бол бүгд эргэн тойронд
Send someone to love me
Намайг хайрлах зарим нэгэнд илгээ
I need to rest in arms
Надад, гарнуудад амрах хэрэгтэй
Keep me safe from harm
Намайг хор хөнөөлөөс аюулгүй хадгал
In pouring rain
Аадар бороонд
Give me endless summer
Надад зууны төгсгөлгүйг өг
Lord, I fear the cold
Эзэн, би хүйтнээс айж байна
Feel I'm getting old
Мэдэр, би хөгшин болж байна
Before my time
Миний цаг хугацааны өмнө
As my soul heals the shame
Миний сэтгэл ичгүүрийг анагаадаг шиг
I will grow through this pain
Би энэ өвчний дундуур өсөж байна
Lord, I'm doin' all I can
Эзэн, би чадах бүхнээ хийж байна
To be a better man
Илүү дээр эр хүн байх 


.................................................................

Robbie Williams - No Regrets
Роббие Уйлиамс Харамслууд үгүй

Tell me a story
Надад түүхээ хэл
Where we all change
Хаана бид нар бүгд өөрчилддөг
And we'd live our lives together
Мөн бид нар бидний амьдралууд хамтдаа амьдрах байсан
And not estranged
Мөн хөндийрөөгүй
I didn't lose my mind it was
Би ухаан санаагаа гээгээгүй байсан, энэ байсан
Mine to give away
Минийх, хаа нэг тийшээ өгөх
Couldn't stay to watch me cry
Миний уйлж байгааг харахаар үлдэж чадсангүй юу
You didn't have the time
Чамд цаг хугацаа байсангүй
So I softly slip away
Тиймээс, би зөөлнөөр хаа нэг тийшээ оруулдаг
No regrets, they don't work
Харамслууд үгүй, тэд нар ажилладаггүй
No regrets now, they only hurt
Одоо харамслууд үгүй, тэд нар ганцхан гэмтээдэг
Sing me a love song
Надад хайрын дууг дуул
Drop me a line
Намайг зураасан дээр  унага
Suppose it's just a point of view
Энэ бол яг харагдах цэг гэж санаж байна
But they tell me, I'm doin' fine
Гэвч тэд нар надад хэлдэг, би сайн хийж байна
I know from the outside
Би гадна талаас мэддэг
We looked good for each other
Бид нар бие биенлүүгээ сайн харсан
Felt things were goin' wrong
Буруу хийж байсан юмнуудыг мэдэрсэн
When you didn't like my mother
Чи миний ээжид дургүй байхад
I don't want to hate but that's
Би үзэн ядахыг хүсдэггүй гэвч тэр бол
All you've left me with
Бүгд чи намайг орхичихсонтой хамт
A bitter aftertaste and a fantasy of
Амталсны дараа гашуун мөн уран зөгнөлийн
How we all could live
Бид бүгд хир амьдарч чадсан
No regrets, they don't work
Харамслууд үгүй, тэд нар ажилладаггүй
No regrets now, they only hurt
Одоо харамслууд үгүй, тэд нар ганцхан гэмтээдэг
(We've been told you stay up late)
(Бид нар чамд хэлчихсэн, оройтсон үлд)
I know they're still talking
Би мэддэг, тэд нар одоог хүртэл ярьж байна
(You're far too short to carry weight)
(Чи бас хол байна, шорт зөөхөд хүнд)
The demons in your head
Чиний толгойд чөтгөрүүд байна
(Return the videos they're late)
(Бичлэгүүдийг буцааж эргүүл, тэд  нар оройтож байна)
If I could just stop hating you
Хэрвээ, би чамайг үзэн ядахыг яг зогсоож чадсан бол
(Goodbye)
(Баяртай)
I'd feel sorry for us instead
Би бидний төлөө уучлалыг мэдрэх байсан оронд нь
Remember the photographs insane
Эргэн сана, зурагнууд солио өвчтэй
The one where we all laugh so lame
Нэг, хаана бид бүгд инээмсэглэсэн, маш хазгай
We were havin' the time of our lives
Бидэнд бидний амьдралуудын цаг хугацаа байж байсан
Well thank you, it was a real blast
Сайн, баярлалаа, энэ үнэхээр тэсрэлт байсан
No regrets, they don't work
Харамслууд үгүй, тэд нар ажилладаггүй
No regrets now, they only hurt
Одоо харамслууд үгүй, тэд нар ганцхан гэмтээдэг
(We've been told you stay up late)
(Бид нар чамд хэлчихсэн, оройтсон үлд)
Write me a love song
Надад хайрын дууг бич
(You're far too short to carry weight)
(Чи бас хол байна, шорт зөөхөд хүнд)
Drop me a line
Намайг зураасан дээр  унага
(Return the videos they're late)
(Бичлэгүүдийг буцааж эргүүл, тэд  нар оройтож байна)
Suppose it's just a point of view
Энэ бол яг харагдах цэг гэж санаж байна
But they tell me, I'm doin' fine
Гэвч тэд нар надад хэлдэг, би сайн хийж байна
Everything I wanted to be
Бүх зүйл, би байхыг хүссэн
Every time I walked away
Цаг үргэлж, би хаа нэг тийшээ алхсан
Every time you told me to leave
Цаг үргэлж, чи надад орхихыг хэлсэн
I just wanted to stay
Би яг үлдэхийг хүссэн
Every time you looked at me and
Цаг үргэлж чи надлуу харсан мөн
Every time you smiled
Цаг үргэлж чи инээмсэглэсэн
I felt so vacant, you treat me like a child
Би мэдэрсэн маш хоосныг, чи надтай хүүхэд шиг харилцдаг
I loved the way we used to laugh
Би замыг хайрласан, бид инээх байсан
I loved the way we used to smile
Би замыг хайрласан, бид инээмсэглэх байсан
Often, I sit down and think of you
Үргэлж, би суусан мөн чамайг бодсон
For a while
Тэр зуур
Then it passes by me and I think of
Тэгээд энэ надтай зөрдөг мөн би боддог
Someone else instead
Зарим нэгний оронд ондоо
I guess the love we once had
Би хайрыг таадаг, бид нарт нэг удаа байсан
Is officially dead
Албан ёсоор үхсэн үү


.................................................................

Robbie Williams - The Road To Mandalay
Роббие Уйлиамс Мандалэелүү зам

Save me from drowning in the sea
Намайг далайд живэхээс хамгаал
Beat me up on the beach
Далайн эрэг дээр намайг цохь
What a lovely holiday
Ямар хайрламаар амралтын өдөр вэ                                              
There's nothing funny left to say
Энд хэлэхээр орхисон юу ч хөгжилтэй биш
This sombre song would drain the sun
Энэ дүнсгэр дуу нарыг хатаах байсан
But it won't shine until it's sung
Гэвч энэ дуулсан хүртэл энэ шарахгүй
No water running in the stream
Горхинд ус гүйж байхгүй
The saddest place we've ever been
Хамгийн уйтгартай газар, бид нар үргэлж байсаар байна
Everything I touched was golden
Бүх зүйл, би хүрсэн алтан байсан
Everything I loved got broken
Бүх зүйл, би хайрласан хугарсан байдаг
On the road to Mandalay
Мандалэерүү хүрэх зам дээр
Every mistake I've ever made
Бүх алдаа, би үргэлж хийчихсэн
Has been rehashed and then replayed
Хуулбарлачихсан байсан байна уу мөн тэгээд дахин тоглосон уу
As I got lost along the way
Надад замын дагуу гээгдсэн байгаа шиг
There's nothing left for you to give
Тэнд чиний төлөө өгөхөөр юу ч орхиогүй байна
The truth is all that you're left with
Үнэн бол бүгд, тэр нь чамайг хамт орхисон байна
Twenty paces then at dawn
Хорин алхмууд тэгээд үүрийн гэгээнд
We will die and be reborn
Бид үхнэ мөн эргэн төрж байна
I like to sleep beneath the trees
Би моддын доор унтах дуртай
Have the universe at one with me
Ертөнц надтай нэгт хамт байгаа
Look down the barrel of a gun
Доош хар бууны гол төмөрлүү
And feel the moon replace the sun
Мөн сарыг мэдэр, нарыг буцааж байрлуулна
Everything we've ever stolen
Бүх зүйл, бид нар үргэлж хулгайлчихсан
Has been lost returned or broken
Буцааж эргүүлэхээр эсвэл хугалахаар гээгдчихсэн байна уу
No more dragons left to slay
Хөнөөхөөр орхих илүү, луунууд үгүй
Every mistake I've ever made
Бүх алдаа, би үргэлж хийчихсэн
Has been rehashed and then replayed
Хуулбарлачихсан байсан байна уу мөн тэгээд дахин тоглосон уу
As I got lost along the way
Надад замын дагуу гээгдсэн байгаа шиг
Save me from drowning in the sea
Намайг далайд живэхээс хамгаал
Beat me up on the beach
Далайн эрэг дээр намайг цохь
What a lovely holiday
Ямар хайрламаар амралтын өдөр вэ
There's nothing funny left to say
Энд хэлэхээр орхисон юу ч хөгжилтэй биш


.................................................................

Robbie Williams - Sexed Up
Роббие УйлиамсСекс хийсэн

Loose lips on ships
Усан онгоцнууд дээр уруулаа гээсэн
I'm getting to grips
Би атгахаар хүлээн авч байна
With what you said
Чиний юу хэлсэнтэй хамт
Know it's not in my head
Мэд, энэ бол миний толгой дотор байхгүй
I can't awake and forget day after day
Би сэрж чадахгүй нь мөн өдрөөс өдөрт март
Why don't we talk about it
Яагаад бид нар энэ тухай ярьдаггүй вэ
Why do you always doubt
Яагаад чи үргэлж эргэлздэг вэ
That there can be a better way
Тэр, тэнд илүү дээр зам байж чадна
It doesn't make me want to stay
Энэ надад үлдэхийг хүсэхийг хийдэггүй
Why don't we break up
Яагаад бид нар салдаггүй вэ
There's nothing left to say
Тэнд хэлэх, орхих юу ч байхгүй
I got my eye shut praying they won't stray
Надад өөрийнхөө нүдийг хаалттай залбирч байгаа, тэд нар хэрэн тэнэхгүй
And when I sexed up
Мөн хэзээ би секс дээш хийсэн
That's what makes the difference today
Тэр бол ямар ялгаа хийдэг өнөөдөр
I hope you blow away
Би чамд найдаж байна, хаа нэг тийшээ үлээнэ
You said we're fatally flopped
Чи хэлсэн, биднийг үхлийн өнхөрч унасан
When I'm easily bored
Намайг амархан уйдуулж байхад
Is that okay?
Тэр зүгээр үү?
Strike me off your list
Чиний жагсаалаас намайг хас
Made this the last kiss
Энэ сүүлчийн үнсэлтийг хий
I'll walk away
Би хаа нэг тийшээ явна
Why don't we talk about it
Яагаад бид энэ тухай ярьдаггүй вэ
I'm only here Don't shout it
Би зөвхөн энд байна, битгий энэлүү хашгир
Given time we'll forget
Өгсөн цагт бид мартна
Let's pretend we never meet
Бид хэзээ ч уулзаагүй юм шиг, дүр үзүүлцгэе
Why don't we break up
Яагаад бид нар салдаггүй вэ
There's nothing left to say
Тэнд хэлэх, орхих юу ч байхгүй
I got my eye shut praying they won't stray
Надад миний нүд байгаа, цамц залбирч байна, тэд нар хэрэн тэнэхгүй
And when I sexed up
Мөн хэзээ би секс дээш хийсэн
That's what makes the difference today
Тэр бол ямар ялгаа хийдэг өнөөдөр
I hope you blow away
Би чамд найдаж байна, хаа нэг тийшээ үлээнэ
Screw you I didn't like your taste
 Чамайг харамласан, би чиний амсахад дургүй байсан
Anway, I chose you
Ямар ч гэсэн, би чамайг сонгосон
Let's all gone to wasted Saturday
Хагас сайн өдрийг алдахаар бүгдээрээ явчихъя
I'll go out and find another you
Би гадагш гарна мөн чамд бусдыг олно
Why don't we
Яагаад бид нар
Why don't we break up
Яагаад бид нар салдаггүй вэ
There's nothing left to say
Тэнд хэлэх, орхих юу ч байхгүй
I got my eye shirt praying they won't stray
Надад миний нүд байгаа, цамц залбирч байна, тэд нар хэрэн тэнэхгүй
Oh! When I sexed up
Өө! Хэзээ би секс дээш хийсэн
That's what makes the difference today
Тэр бол ямар ялгаа хийдэг өнөөдөр
I hope you blow away
Би чамд найдаж байна, хаа нэг тийшээ үлээнэ



No comments:

Post a Comment