Guns N' Roses - November Rain

Буунууд болон Сарнайнууд – Арван нэгэн сарын бороо

When I look into your eyes

Би чиний нүдлүү харахад

I can see a love restrained

Би хайраа тэвчснийг харж чадсан

But darlin' when I hold you

Гэвч хонгор минь, би чамайг тэврэхэд

Don't you know I feel the same

Чи мэдэхгүй юу, би ижилхнийг мэдэрч байна

Nothin' lasts forever

Юу ч хамгийн сүүлчийн, үүрдийн биш

And we both know hearts can change

Тэгээд, бид хоёулаа мэднэ зүрхнүүд өөрчлөгддөг

And it's hard to hold a candle

Тэгээд, энэ лааг барих хэцүү

In the cold November rain

11 сарын хүйтэн бороонд

We've been through this such a long long time

Бид нар энэний дундуур яг удаан, удаан хугацаа

Just tryin' to kill the pain oo yeah

Алах өвчнийг арай гэж хичээж байна, өө, тийм

But love is always coming and love is always going

Гэвч хайр бол үргэлж ирж байна тэгээд хайр бол үргэлж явж байна

And no one's really sure who's lettin' go today

Тэгээд, хэн ч үнэхээр гарцаагүй хэн ч өнөөдөр явцгаахгүй

Walking away If we could take the time

Хаа нэг тийшээ алхна хэрвээ бид цаг хугацааг авч чадсан бол

To lay it on the line

Энийг зураасан дээр орхи

I could rest my head

Би толгойгоо амраасан

Just knowin' that you were mine All mine So if you want to love me

Зөвхөн тэрийг мэдэж байна, чи минийх байсан, бүгд минийх, тиймээс, хэрвээ намайг хайрлахыг хүсэж байвал

Then darlin' don't refrain

Тэгээд, хонгор минь, битгий тэсвэрлэ

Or I'll just end up walkin'

Эсвэл би яг одоо алхахаа зогсоолоо

In the cold November rain

Хүйтэн арван нэгэн сарын бороонд

Do you need some time on your own

Чамд хэсэг хугацаа хэрэгтэй юу, чиний өөрт

Do you need some time all alone

Чамд хэсэг хугацаа хэрэгтэй юу, бүгд ганцаараа

Everybody needs some time

Бүх хүмүүст хэсэг хугацаа хэрэгтэй

On their own

Тэдэнд өөрт нь

Don't you know you need some time all alone

Чи мэдэхгүй байна уу, чамд хэсэг хугацаа хэрэгтэй бүгд ганцаараа

I know it's hard to keep an open heart

Би мэднэ, энэ бол хүнд зүрхээ нээлттэй хэвээр нь хадгалахад

When even friends seem out to harm you

Хэзээ тэр ч байтугай найзууд чамд хор хөнөөлтэй санагдахад

But if you could heal a broken heart

Гэвч хэрвээ чи шархалсан зүрхээ эмчилж чадсан бол

Wouldn't time be out to charm you

Чамд шившлэг хийх цаг хугацаа гарч байхгүй байна уу

Sometimes I need some time on my Own

Заримдаа надад хэсэг хугацаа хэрэгтэй миний өөрт

Sometimes I need some time all alone

Заримдаа надад хэсэг хугацаа хэрэгтэй, бүгд ганцаараа

Everybody needs some time

Бүх хүнд хэсэг хугацаа хэрэгтэй

On their own

Тэдэнд өөрт нь

Don't you know you need some time all alone

Чи мэдэхгүй юу, чамд хэсэг хугацаа хэрэгтэй, бүгд ганцаараа

And when your fears subside

Мөн хэзээ чиний айдас багасахад

And shadows still remain oh yeah

Мөн сүүдэр одоог болтол үлдсэн, өө, тийм ээ

I know that you can love me

Би тэрийг мэднэ, чи намайг хайрлаж чадна

When there's no one left to blame

Хэзээ тэнд хэн ч зэмлэхээр үлдсэн

So never mind the darkness

Тиймээс, хэзээ ч битгий харанхуйг дурс

We still can find a way

Бид одоог хүртэл замаа олж чадна

'Cause nothin' lasts forever

Яагаад гэвэл, юу ч хамгийн сүүлчийн үүрдийн биш

Even cold November rain

Тэр ч байтугай хүйтэн арван нэгэн сарын бороо

Don't ya think that you need somebody

Битгий чи тэрийг бод, чамд хүн бүхэн хэрэгтэй

Don't ya think that you need someone

Битгий чи тэрийг бод, чамд хэн нэгэн хэрэгтэй

Everybody needs somebody

Хүн бүхэнд хэн нэгэн хэрэгтэй

You're not the only one

Чи бол цорын ганц биш

You're not the only one

Чи цорын ганц биш

Don't ya think that you need somebody

Битгий чи тэрийг бод, чамд хүн бүхэн хэрэгтэй

Don't ya think that you need someone

Битгий чи тэрийг бод, чамд хэн нэгэн хэрэгтэй

Everybody needs somebody

Хүн бүхэнд хэн нэгэн хэрэгтэй

You're not the only one

Чи цорын ганц биш

You're not the only one

Чи цорын ганц биш

Don't ya think that you need somebody

Битгий чи тэрийг бод, чамд хүн бүхэн хэрэгтэй

Don't ya think that you need someone

Битгий чи тэрийг бод, чамд хэн нэгэн хэрэгтэй

Everybody needs somebody

Хүн бүхэнд хэн нэгэн хэрэгтэй

You're not the only one

Чи цорын ганц биш

You're not the only one

Чи цорын ганц биш

..............................................................................................

                               Guns N' Roses - Don't Cry

Буунууд ба Сарнайнууд - Битгий уйл

Talk to me softly

Надтай зөөлнөөр ярь
There's something in your eyes

Тэнд чиний нүдэнд зарим зүйл байна
Don't hang your head in sorrow

Уйтгар гунигтайгаар толгойгоо битгий унжуул
And please don't cry

Мөн битгий уйлаад байгаач
I know how you feel inside I've

Би мэднэ, чи надад байгааг дотроо яаж мэдэрч байгааг
I've been there before

Би тэнд өмнө нь байсан
Somethin's changin' inside you

Чиний дотор ямар нэг зүйл өөрчлөгдөж байна
And don't you know

Мөн чи мэдэхгүй юу

Don't you cry tonight

Чи өнөө шөнө битгий уйл
I still love you baby

Би одоог хүртэл чамайг хайрлаж байна, хонгор минь
Don't you cry tonight

Чи өнөө шөнө битгий уйл       
Don't you cry tonight

Чи өнөө шөнө битгий уйл
There's a heaven above you baby

Тэнд чиний дээгүүр диваажин байгаа, хонгор минь
And don't you cry tonight

Тэгээд чи өнөө шөнө битгий уйл

Give me a whisper

Надад шивнээгээ өг
And give me a sigh

Тэгээд надад санаа алдахаа өг
Give me a kiss before you,

Надад үнсэлтээ өг, чи өмнө нь

tell me goodbye

Надад баяртай гэж хэл

Don't you take it so hard now

Битгий энийг ав, хэтэрхий хүнд байна
And please don't take it so bad

Тэгээд битгий ав, энэ маш муу
I'll still be thinkin' of you

Би одоог хүртэл чамайг бодож байх болно
And the times we had, baby

Мөн цаг хугацаа бидэнд байна, хонгор минь

And don't you cry tonight

Мөн чи өнөө шөнө битгий уйл       
Don't you cry tonightщ

Чи өнөө шөнө битгий уйл       
Don't you cry tonight

Чи өнөө шөнө битгий уйл       
There's a heaven above you baby

Тэнд чиний дээгүүр диваажин байгаа, хонгор минь
And don't you cry tonight

Мөн чи өнөө шөнө битгий уйл

And please remember, That I never lied

Мөн гуйж байна, эргэн санаарай, тэр нь би хэзээ ч хуураагүй
And please remember

Мөн гуйж байна, эргэн санаарай
how I felt inside now honey

Би дотроо хир их мэдэрч байсныг, хонгор минь
You gotta make it your own way

Чи энийг өөрийнхөө замаар хийхээр болсон
But you'll be alright now sugar

Гэвч одоо бүгд чиний зөв байх болно, чихэр минь
You'll feel better tomorrow

Чи маргааш дээр гэдгийг мэдрэнэ
Come the morning light now baby

Өглөөний гэрэл ирлээ, хонгор минь

And don't you cry tonight

Мөн чи өнөө шөнө битгий уйл       
And don't you cry tonight

Мөн чи өнөө шөнө битгий уйл       
And don't you cry tonight

Мөн чи өнөө шөнө битгий уйл       
There's a heaven above you baby

Тэнд чиний дээгүүр диваажин байгаа, хонгор минь
And don't you cry

Мөн чи битгий уйл                
Don't you ever cry

Чи үргэлж битгий уйл
Don't you cry tonight

Чи өнөө шөнө битгий уйл       
Baby maybe someday

Хонгор минь, магадгүй хэзээ нэгэн өдөр
Don't you cry

Чи битгий уйл       
Don't you ever cry

Чи үргэлж битгий уйл
Don't you cry

Чи битгий уйл       
Tonight

Өнөө шөнө

..............................................................................................

Guns N' Roses - Don't Cry (Alternate Version)

Буунууд мөн сарнайнууд - Өнөө шөнө битгий уйл (Солигддог хувилбар)

If we could see tomorrow

Хэрвээ бид маргаашыг харж чадвал
What of your plans?

Чиний төлөвлөгөө юу вэ?
No one can live in sorrow

Хэн ч үйтгар гунигтайгаа амьдарч чадна
Ask all your friends.

Бүх найзуудаасаа асуу

Times that you took in stride

Цаг хугацаа тэр чи алхам авсан
They're back in demand

Тэд нар буцаад хүссэн
I was the one who's washing

Би цорын ганц байсан, хэн угааж байна

Blood off your hands

Чиний гарнаас гоожсон цусыг

Don't you cry tonight

Чи өнөө шөнө битгий уйл           
I still love you baby

Би одоог хүртэл чамайг хайрлаж байгаа, хонгор минь

Don't you cry tonight

Чи өнөө шөнө битгий уйл
Don't you cry tonight

Чи өнөө шөнө битгий уйл
There's a heaven above you baby

Тэнд диваажин чиний дээр байгаа, хонгор минь
And don't you cry tonight

Тэгээд чи өнөө шөнө битгий уйл

I know the things you wanted

Би чиний хүсэж байгаа юмнуудыг мэднэ
They're not what you have

Тэд нар үгүй, чамд юу байгаа
With all the people talking

Бүх хүмүүстэй ярьж
It's driving you mad

Энэ чамайг солиотой жолоодож байна

If I was standing by you

Хэрвээ би чиний дэргэд зогсож байсан бол
How would you feel?

Чи юу мэдрэх байсан бэ?
Knowing your loves decided

Чиний хайрууд төсөөлснийг мэдэж
And all love is real

Тэгээд, бүх хайр бодит

Yeah baby

Тийм, хонгор
Don't you cry tonight

Чи өнөө шөнө битгий уйл
Don't you cry tonight

Чи өнөө шөнө битгий уйл  
Don't you cry tonight

Чи өнөө шөнө битгий уйл
There's a heaven above you baby

Тэнд чиний дээр диваажин байгаа, хонгор минь
And don't you cry tonight

Тэгээд өнөө шөнө битгий уйл

I thought I could live in your world

Би бодсон би чиний ертөнцөд амьдарсан
As years all went by

Жилүүд бүгд явсан шиг
With all the voices I've heard

Миний сонссон бүх дуу хоолойнуудтай
Something has died

Ямар нэгэн юм үхчихсэн байна

And when your in need of someone

Тэгээд хэзээ чиний дотор зарим нэгэн хэрэгтэй болоход
My heart won't deny you

Миний зүрх чамаас татгалзахгүй
So many seem so lonely

Маш олон санагддаг маш ганцаардсан
With no one left to cry to baby

Уйлахад нэг нь ч хамт биш, орхидог, хонгорлуу

And don't you cry tonight

Тэгээд чи өнөө шөнө битгий уйл
And don't you cry tonight

Тэгээд чи өнөө шөнө битгий уйл
And don't you cry tonight

Тэгээд чи өнөө шөнө битгий уйл
There's a heaven above you baby

Тэнд чиний дээр диваажин байгаа, хонгор минь
And don't you cry

Тэгээд чи битгий уйл
Don't you ever cry

Чи битгий үргэлж уйл      
Don't you cry tonight

Чи өнөө шөнө битгий уйл
Baby, maybe someday

Хонгор минь, магадгүй зарим өдөр

Don't you cry

Чи битгий уйл              
Don't you ever cry

Чи битгий дандаа уйл      
Don't you cry tonight

Чи өнөө шөнө битгий уйл