Boyzone  -  No Matter What

Хөвгүүний бүс - Юу огт хамаагүй

No matter what they tell us

Тэд бидэнд юу хэлэх нь огт хамаагүй

No matter what they do

Тэдний юу хийх нь огт хамаагүй

No matter what they teach us

Тэд бидэнд юу заах нь огт хамаагүй

What we believe is true

Бидний юунд итгэж байгаа нь үнэн

No matter what they call us

Тэд бидэнлүү утасдах огт хамаагүй 

However they attack

Гэсэн хэдий боловч, тэд дайрсан

No matter where they take us

Хаана тэд биднийг барьж авсан, огт хамаагүй 

We'll find our own way back

Бид буцаад, бидний өөрсдийн замаа олно 

I can't deny what I believe

Би юунд итгэж байгаагаасаа, би татгалзаж чадахгүй нь 

I can't be what I'm not

Би байж чадахгүй нь, би байхгүй байна

I know I'll love forever

Би үүрд хайрлана гэдгээ, би мэднэ

I know, no matter what

Би мэднэ, юу огт хамаагүй

If only tears were laughter

Хэрвээ, зөвхөн нулимснууд инээдэмтэй байсан бол

If only night was day

Хэрвээ, зөвхөн шөнө өдөр байсан бол

If only prayers were answered

Хэрвээ, зөвхөн залбирагчид хариулж байсан бол

Then we would hear God say

Тэгээд бид бурхны хэлэхийг сонсох байсан

No matter what they tell you

Тэд чамд юу хэлсэн нь огт хамаагүй

No matter what they do

Тэдний юу хийж байгаа, огт хамаагүй

No matter what they teach you

Тэд чамд юу заасан нь огт хамаагүй

What you believe is true

Чиний юунд итгэж байгаа нь үнэн

And I will keep you safe and strong

Мөн би чамайг хамгаална, аюулгүй мөн хүчтэй 

And sheltered from the storm

Мөн шуурганаас халхална  

No matter where it's barren

Хаана энэ хоосон байна, огт хамаагүй

A dream is being born

Мөрөөдөл төрж байна

No matter who they follow

Тэд хэнийг дагах нь огт хамаагүй

No matter where they lead

Хаана тэд удирдаж байна, огт хамаагүй

No matter how they judge us

Тэд биднийг яаж  шүүж байна, огт хамаагүй 

I'll be everything you need

Би чамд хэрэгтэй бүх зүйл байх болно 

No matter if the sun don't shine

Хэрвээ, нар шарахгүй байх, огт хамаагүй 

Or if the skies are blue

Эсвэл, хэрвээ тэнгэр цэнхэр байвал

No matter what the ending

Юу төгсөж байгаа, огт хамаагүй

My life began with you 

Миний амьдрал чамтай эхэлсэн 

I can't deny what I believe

Би татгалзаж чадахгүй, би юунд итгэдэгт

I can't be what I'm not

Би байж чадахгүй нь, би байхгүй байна

I know, I know

Би мэднэ, би мэднэ 

I know this love's forever

Энэ хайр бол үүрд гэдгийг би мэднэ

That's all that matters now

Тэр бүгд одоо хамаатай 

No matter what

Юу огт хамаагүй

.................................................................

Boyzone - Picture Of You

Хөвгүүний бүс – Чиний зураг

Didn't they say that I would make a mistake

Тэд хэлээгүй, тэр нь би алдаа гаргах байсан

Didn't they say you were gonna be trouble

Тэд нар хэлээгүй, чи бэрхшээллүү явж байсан

People told me you were too much to take

Хүмүүс надад хэлсэн, би маш их авах байсан

I could see it, I didn't wanna know

Би энийг харсан, би мэдэхийг хүсээгүй 

I let you in and you let me down

Би чамтай дотор бас чи надтай доошоо 

You messed me up and you turned my life around

Чи надаар даажигнасан бас чи миний амьдралыг эргүүлсэн

Left me feeling I had no where to go

Мэдрэмжээ орхи, надад хашаа ч явах газар байхгүй 

I was alone, how was I too know that

Би ганцаараа байсан, би тэрийг бас мэдэхэд хир байсан

You will be there

Чи тэнд байна 

When I needed somebody

Надад хэн нэгэн хэрэгтэй болоход

You will be there

Чи тэнд байна

The only one could help me

Зөвхөн нэг нь л надад тусалж чадна

I had a picture of you in my mind

Чиний зураг надад, миний бодолд байгаа

Never knew it could be so wrong

Хэзээ ч мэдээгүй, энэ маш буруу байсан

Why'd it take me so long just to find?

Яагаад энэ намайг яг олохоор маш удаан авсан?

The friend that was there all along

Найз тэр тэнд бүгд ойрхон байсан

Who'd believe that after all we've been through

Хэн тэрэнд итгэсэн, бүхний дараа бид байсаар 

I'd be able to put my trust in you

Би өөрийнхөө итгэлийг чамд тавьж чадах байсан

Goes to show you can't forgive and forget

Үзүүлэхээр явсан, чи уучилж чадахгүй бас мартаж чадахгүй

Looking back, I have no regrets 'cause

Буцаад харахад, надад эргэлзээ байгаагүй, яагаад

You will be there

Чи тэнд байна

When I needed somebody

Надад хэн нэгэн хэрэгтэй болоход

You will be there

Чи тэнд байна

The only one to help me

Зөвхөн нэг нь л надад тусалж чадна

I had a picture of you in my mind

Чиний зураг надад, миний бодолд байгаа

Never knew it could be so wrong

Хэзээ ч мэдээгүй, энэ маш буруу байсан

Why'd it take me so long just to find?

Яагаад, энэ намайг яг олохоор маш удаан авсан?

The friend that was there all along

Найз, тэр тэнд бүгд ойрхон байсан 

You will be there

Чи тэнд байна

When I needed somebody

Надад хэн нэгэн хэрэгтэй болоход

You will be there

Чи тэнд байна

The only one to help me

Зөвхөн нэг нь л надад тусалж чадна

I had a picture of you in my mind

Чиний зураг надад миний бодолд байгаа

Never knew it could be so wrong

Хэзээ ч мэдээгүй, энэ маш буруу байсан

Why'd it take me so long just to find?

Яагаад, энэ намайг яг олохоор маш удаан авсан?

The friend that was there all along

Найз, тэр тэнд бүгд ойрхон байсан

Had a picture of you in my mind

Надад чиний зураг миний бодолд байгаа

Never knew it could be so wrong

Хэзээ ч мэдээгүй, энэ маш буруу байсан

Why'd it take me so long just to find?

Яагаад, энэ намайг яг олохоор маш удаан авсан?

The friend that was there all along

Найз, тэр тэнд бүгд ойрхон байсан

Had a picture of you in my mind

Чиний зураг миний бодолд байгаа

Never knew it could be so wrong

Хэзээ ч мэдээгүй, энэ маш буруу байсан

Why'd it take me so long just to find?

Яагаад, энэ намайг яг олохоор маш удаан авсан?

The friend that was there all along

Найз, тэр тэнд бүгд ойрхон байсан

.................................................................

            Ronan Patrick John Keating - When You Say Nothing At All

Ронан Патрик Джон Китинг – Чи хэлэхэд энэ бүхэн юу ч биш

It's amazing how you can speak right to my heart

Энэ бол гайхалтай, чи миний зүрхэнд хэрхэн зөв ярьж чадах нь

Without saying a word, you can light up the dark

Хэлж байгаа үггүйгээр, чи харанхуйд дээр гэрэлтэж чадна  

Try as I may I can never explain

Хичээ, миний боломжтой шиг, би хэзээ ч тайлбарлахгүй байж чадна

What I hear when you don't say a thing

Би юу сонсож байна, чи юмыг хэлэхгүй байхад 

The smile on your face lets me know that you need me

Чиний нүүрэн дээр байгаа инээмсэглэл надад, чамд би хэрэгтэй, тэрийг мэдүүлсэн 

There's a truth in your eyes saying you'll never leave me

Тэнд чиний нүдэнд хэлж байгаа үнэн нь, чи намайг хэзээ ч орхихгүй 

The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall

Чиний гар хүрч байгаа хэлдэг, хаана ч би унахад чи намайг барьна

You say it best ….when you say nothing at all

Чи энийг хамгийн сайн хэлдэг.... Чи хэлэхэд энэ бүхэн юу ч биш

All day long I can hear people talking out loud

Бүх өдөр урт, би хүмүүсийн чанга яриа гарахыг сонсож чадна 

But when you hold me near, you drown out the crowd

Гэвч чи намайг ойроос тэврэхэд, чи чихэлдээд бүтэхээс гарсан

Try as they may they could never define

Тэдэнд болдог шиг хичээ, тэд хэзээ ч тодорхойлж чадаагүй

What's been said between your heart and mine

Юу хэлүүлсэн байна, чиний зүрхний мөн миний хооронд 

The smile on your face lets me know that you need me

Чиний нүүрэн дээр байгаа инээмсэглэл надад, тэрийг мэдүүлсэн, чамд би хэрэгтэй

There's a truth in your eyes saying you'll never leave me

Тэнд чиний нүдэнд хэлж байгаа үнэн нь, чи намайг хэзээ ч орхихгүй

The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall

Чиний гар хүрч байгаа хэлдэг, хаана ч би унахад чи намайг барьна

You say it best (say it best)..When you say nothing at all

Чи энийг хамгийн сайн хэлдэг (энийг хамгийн сайн хэлдэг)..Чи хэлэхэд энэ бүхэн юу ч биш

Oh......The smile on your face lets me know that you need me

Өө... Чиний нүүрэн дээр байгаа инээмсэглэл надад чамд би хэрэгтэй, тэрийг мэдүүлсэн

There's a truth in your eyes saying you'll never leave me

Тэнд чиний нүдэнд хэлж байгаа үнэн нь, чи намайг хэзээ ч орхихгүй

The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall

Чиний гар хүрч байгаа хэлдэг, хаана ч би унахад чи намайг барьна

You say it best (say it best).. when you say nothing at all

Чи энийг хамгийн сайн хэлдэг (энийг хамгийн сайн хэлдэг)..Чи хэлэхэд энэ бүхэн юу ч биш

(You say it best when you say nothing at all

(Чи энийг хамгийн сайн хэлдэг, чи хэлэхэд энэ бүхэн юу ч биш

You say it best when you say nothing at all..)

Чи энийг хамгийн сайн хэлдэг, чи хэлэхэд энэ бүхэн юу ч биш..)

That smile on your face

Чиний нүүрэн дээр байгаа, тэр инээмсэглэл

The truth in your eyes The touch of your hand

Чиний нүдэнд байгаа үнэн, чиний гар хүрэх

Let's me know that you need me..

Чамд би хэрэгтэй, тэрийг надад мэдүүлээч

(You say it best when you say nothing at all)

(Чи энийг хамгийн сайн хэлдэг, чи хэлэхэд энэ бүхэн юу ч биш)

(You say it best when you say nothing at all..)

(Чи энийг хамгийн сайн хэлдэг, чи хэлэхэд энэ бүхэн юу ч биш)

.................................................................

            Boyzone – Words

Хөвгүүдийн бүс – Үгнүүд

Smile an ever lasting smile

Инээмсэглэл, үргэлж сүүлчийн инээмсэглэл 

A smile can bring you near to me

Инээмсэглэл, чамайг надад ойр авч ирж чадна

Don't ever let me find you gone

Битгий үргэлж надад чамайг явсныг олохыг зөвшөөр

'Cos that would bring a tear to me

Яагаад гэвэл тэр надад нулимсыг авч ирдэг

This world has lost its glory

Энэ дэлхий гээсэн, энэ бол алдар 

Let's start a brand new story

Цоо шинэ түүхийг эхэлцгэе

Now my love

Одоо миний хайр

You think that I don't even mean

Чи тэрийг би адил боддоггүйг  боддог

A single word I say

Дан ганц үг, би хэлдэг

It's only words

Энэ бол зөвхөн үгнүүд

And words are all I have

Мөн үгнүүд бүгд надад байдаг

To take your heart away

Чи зүрхээ цаашаа ав

Talk in ever lasting words

Ярь, үргэлж сүүлчийн үгнүүдийг

And dedicate them all to me

Мөн тэдэнд зориулж бүхнийг надлуу

And I will give you all my life

Мөн би чамд бүх амьдралаа өгнө 

I'm hear if you should call to me

Би сонсож байна хэрвээ чи надлуу залгах хэрэгтэй бол

You think that I don't even mean

Чи тэрийг би адил боддоггүйг  боддог

A single word I say

Дан ганц үг би хэлдэг

It's only words

Энэ бол зөвхөн үгнүүд

And words are all I have

Мөн үгнүүд бүгд надад байна

To take your heart away

Чи зүрхээ цаашаа ав 

It's only words

Энэ бол зөвхөн үгнүүд

And words are all I have

Мөн үгнүүд бүгд надад байна

To take your heart away

Чи зүрхээ цаашаа ав

Da da da da da da da

Да да да да да да да 

Da da da da da da da da da da

Да да да да да да да да да да

Da da da da da da da

Да да да да да да да

Da da da da da da da da da da

Да да да да да да да да да да

This world has lost its glory

Энэ дэлхий гээсэн, энэ бол алдар

Let's start a brand new story

Цоо шинэ түүхийг эхэлцгэе

Now my love

Одоо миний хайр

You think that I don't even mean

Чи тэрийг би адил боддоггүйг  боддог

A single word I say

Дан ганц үг, би хэлдэг

It's only words

Энэ бол зөвхөн үгнүүд

And words are all I have

Мөн үгнүүд бүгд надад байдаг

To take your heart away

Чи зүрхээ цаашаа ав

It's only words

Энэ бол зөвхөн үгнүүд

And words are all I have

Мөн үгнүүд бүгд надад байдаг

To take your heart away

Чи зүрхээ цаашаа ав

It's only words

Энэ бол зөвхөн үгнүүд

And words are all I have

Мөн үгнүүд бүгд надад байдаг

To take your heart away

Чи зүрхээ цаашаа ав