Wham! - Last Christmas

Зодох! – Өнгөрсөн Христосын мэндэлсэн өдөр

Last Christmas

Өнгөрсөн Христосын мэндэлсэн өдөр
I gave you my heart

Би чамд зүрхээ өгсөн
But the very next day you gave it away

Гэвч, үнэхээр дараагийн өдөр чи энийг илчилсэн
This year

Энэ жил
To save me from tears

Намайг нулимснаас хамгаал
I'll give it to someone special
Би энийг хэн нэгэнд онцгойлон өгнө
Last Christmas

Өнгөрсөн Христосын мэндэлсэн өдөр
I gave you my heart

Би чамд зүрхээ өгсөн
But the very next day you gave it away

Гэвч, үнэхээр дараагийн өдөр чи энийг илчилсэн
This year

Энэ жил
To save me from tears

Намайг нулимснаас хамгаал
I'll give it to someone special
Би энийг хэн нэгэнд онцгойлон өгнө
Once bitten and twice shy

Нэг удаа хазуулсан мөн хоёр удаа үргэсэн
I keep my distance

Би өөрийнхөө зайг хадгалж байна
But you still catch my eye

Гэвч, чи одоог хүртэл миний нүдийг анхаарсаар байна
Tell me baby

Надад хэл, хонгор минь
Do you recognize me?

Чи намайг таних уу?
Well

Сайн
If it's been a year

Хэрвээ, энэ жил болчихсон байвал
It doesn't surprise me

Энэ намайг гайхшруулахгүй байна
"Merry Christmas"

“Христосын баярын мэнд”
I wrapped it up and sent it

Би энийг багласан мөн энийг илгээсэн
With a note saying "I love you"

“Би чамд хайртай” гэж хэлсэн тэмдэглэлтэй илгээсэн
I meant it

Би энийг бодсон
Now I know what a fool I've been

Одоо би мэднэ, би ямар тэнэг байсан юм бэ
But if you kissed me now

Гэвч хэрвээ чи намайг одоо үнсвэл
I know you'd fool me again
Би мэднэ, чи намайг дахин тэнэгтүүлэх байсан

Last Christmas

Өнгөрсөн Христосын мэндэлсэн өдөр
I gave you my heart

Би чамд зүрхээ өгсөн
But the very next day you gave it away

Гэвч, үнэхээр дараагийн өдөр чи энийг илчилсэн
This year

Энэ жил
To save me from tears

Намайг нулимснаас хамгаал
I'll give it to someone special

Би энийг хэн нэгэнд онцгойлон өгнө
Last Christmas

Өнгөрсөн Христосын мэндэлсэн өдөр
I gave you my heart

Би чамд зүрхээ өгсөн
But the very next day you gave it away

Гэвч, үнэхээр дараагийн өдөр чи энийг илчилсэн
This year

Энэ жил
To save me from tears

Намайг нулимснаас хамгаал
I'll give it to someone special
Би энийг хэн нэгэнд онцгойлон өгнө
Ooooo

Өө, өө, өө
Oh oh baby
Өө, өө, хонгор минь
A crowded room

Дүүрэн өрөөнд
Friends with tired eyes

Найзууд ядарсан нүдтэй
I'm hiding from you

Би чамаас нуугдаж байна
And your soul of ice

Мөн чиний мөсөн сэтгэл
My god I thought you were

Миний бурхан, би бодсон, чи байсан
Someone to rely on

Хэн нэгэн найдлага тавьсан
Me?

Надад?
I guess I was a shoulder to cry on
Би тааж байна, би мөрөн дээр уйлах байсан
A face on a lover with a fire in his heart

Нүүрэн дээр хайрын галтай, тэр залуугийн зүрхэн дотор
A man under cover but you tore me apart

Залуу нуусан гэвч чи надаас салж уравсан
Oh oh

Өө, өө
Now I've found a real love you'll never fool me again
Одоо би жинхэнэ хайраа олсон, чи хэзээ ч дахиж намайг мунхруулахгүй
Last Christmas

Өнгөрсөн Христосын мэндэлсэн өдөр

I gave you my heart

Би чамд зүрхээ өгсөн

But the very next day you gave it away

Гэвч, үнэхээр дараагийн өдөр чи энийг илчилсэн

This year

Энэ жил

To save me from tears

Намайг нулимснаас хамгаал

I'll give it to someone special
Би энийг хэн нэгэнд онцгойлон өгнө
Last Christmas

Өнгөрсөн Христосын мэндэлсэн өдөр

I gave you my heart

Би чамд зүрхээ өгсөн

But the very next day you gave it away

Гэвч, үнэхээр дараагийн өдөр чи энийг илчилсэн

This year

Энэ жил

To save me from tears

Намайг нулимснаас хамгаал

I'll give it to someone special

Би энийг хэн нэгэнд онцгойлон өгнө
Special

Онцгой
A face on a lover with a fire in his heart (Gave you my heart)

Нүүрэн дээр хайрын галтай, тэр залуугийн зүрхэн дотор (Чамд зүрхээ өгсөн)
A man under cover but you tore me apart

Залуу нуусан гэвч чи надаас салж уравсан
Next year I'll give it to someone

Дараагийн жил би энийг хэн нэгэнд өгнө
I'll give it to someone special.

Би энийг хэн нэгэнд онцгойлон өгнө
Special

Онцгой
Someone someone

Хэн нэгэн, хэн нэгэн
I'll give it to someone, I'll give it to someone special

Би энийг хэн нэгэнд өгнө, би энийг онцгой хэн нэгэнд өгнө

Who'll give something in return

Ямар нэгэн юмыг хэн буцааж өгөх вэ?
I'll give it to someone

Би энийг хэн нэгэнд өгнө
Hold my heart and watch it burn

Миний зүрхийг барь мөн энэний шатаж байгааг хар
I'll give me to someone, I'll give it to someone special

Би энийг хэн нэгэнд өгнө, би энийг онцгой хэн нэгэнд өгнө

I've got you here to stay

Надтай чи энд үлдэж байгаа
I can love you for a day

Би чамайг нэг өдрийн турш хайрлаж чадна
I thought you were someone special

Би бодсон, чи онцгой хэн нэгэн байсан
Gave you my heart

Чамд зүрхээ өгсөн
I'll give it to someone, I'll give it to someone

Би энийг хэн нэгэнд өгнө, би энийг хэн нэгэнд өгнө
Last christmas I gave you my heart

Өнгөрсөн Христосын мэндэлсэн өдөр, би чамд зүрхээ өгсөн

You gave it away

Чи энийг илчилсэн

I'll give it to someone, I'll give it to someone
Би энийг хэн нэгэнд өгнө, би энийг хэн нэгэнд өгнө