In The End - Linkin Park

Төгсгөлд нь – Ленкен цэцэрлэг

It starts with One thing, I don't know why

Энэ нэг зүйлтэй эхэлсэн, би яагаад гэдгийг мэдэхгүй

It doesn't even matter how hard you try

Энэ ч адил утгагүй, чи хир шаргуу хичээж байна
Keep that in mind

Тэрийг бодолдоо хадгал
I designed this rhyme to explain in due time

Би энэ хэмнэлийг зохиосон, тайлбарласан тохирох хугацаанд
All I know

Миний мэддэг бүхэн
Time is a valuable thing

Цаг хугацаа бол үнэлж болох зүйл
Watch it fly by as the pendulum swings

Энийг үз, дүүжилсэн далавчнуудаар нис
Watch it count down to the end of the day

Энийг үз, өдрийн төгсгөлд доош тоол
The clock ticks life away

Цаг амьдралыг хаа нэг тийшээ барьж байна
It's so unreal

Энэ бол үнэхээр бодит биш
Didn't look out below

Доош болгоомжтой харсангүй
Watch the time go right out the window

Цагийг үз, баруун тийш цонхлуу яв
Trying to hold on, but didn't even know

Тогтоохыг хичээж байна, гэвч адил мэдсэнгүй
I wasted it all just to watch you go

Би энэ бүгдийг алдаж байна, зөвхөн чиний явахыг үз
I kept everything inside

Би бүхнийг дотроо хадгалсан
And even though I tried, it all fell apart

Мөн адил гэсэн хэдий ч би хичээсэн, энэ бүхэн тусад нь огтолсон
What it meant to me will eventually be a memory of a time when

Энэ ямар утгатай надад эцсийн эцэст цаг хугацааны дурсамж байх болно хэзээ
I tried so hard and got so far

Би маш хүнд ядарсан мөн маш хол болсон байна
But in the end, it doesn't even matter

Гэвч төгсгөлд нь энэ ч адил утгагүй
I had to fall to lose it all

Би унасан гээсэн энэ бүхэн
But in the end, it doesn't even matter

Гэвч төгсгөлд нь энэ ч адил утгагүй
One thing, I don't know why

Нэг зүйл, би яагаад гэдгийг мэдэхгүй
It doesn't even matter how hard you try

Энэ ч адил утгагүй чи хир шаргуу хичээсэн
Keep that in mind

Тэрийг ухаан санаандаа хадгалсан
I designed this rhyme to remind myself how I tried so hard
Би энэ хэмнэлийг зохиосон, өөрийгөө эргэн дурсахаар, би хир шаргуу хичээсэн

In spite of the way you were mocking me

Уур хорслын замд чи намайг дооглож байсан
Acting like I was part of your property

Яг би өмч хөрөнгийн нэг хэсэг байгаа юм шиг жүжиглэж байсан
Remembering all the times you fought with me

Бүх цаг хугацааны турш эргэн дурсаж байна, чи надтай зодолдсон
I'm surprised it got so far

Энэ маш хол болсон нь намайг гайхшруулсан
Things aren't the way they were before

Юмнууд зам дээр байхгүй байна, тэд өмнө нь байсан
You wouldn't even recognize me anymore

Чи адил намайг таниагүй дахиад хэзээ ч
Not that you knew me back then

Тэр биш, чи намайг буцаад мэдсэн тэгээд
But it all comes back to me in the end

Гэвч төгсгөлд нь энэ бүхэн надлуу буцаад ирсэн
You kept everything inside

Чи бүх зүйлийг дотроо хадгалсан
And even though I tried, it all fell apart

Мөн адил, гэсэн хэдий ч би хичээсэн, энэ бүхэн огтолсон тусад нь
What it meant to me will eventually be a memory of a time when

Энэ ямар утгатай, надад эцсийн эцэст цаг хугацааны дурсамж байх болно хэзээ
I tried so hard and got so far

Би маш хүнд ядарсан мөн маш хол болсон байна
But in the end, it doesn't even matter

Гэвч, төгсгөлд нь энэ ч адил утгагүй
I had to fall to lose it all

Би унасан гээсэн энэ бүхэн
But in the end, it doesn't even matter

Гэвч, төгсгөлд нь энэ ч адил утгагүй
I've put my trust in you

Би итгэлээ чамд тавьсан
Pushed as far as I can go

Би явж чадах алсруу шидэгдсэн
For all this, there's only one thing you should know

Энэ бүгдэд, тэнд зөвхөн нэг зүйлийг чи мэдэх хэрэгтэй
I've put my trust in you

Би итгэлээ чамд тавьсан
Pushed as far as I can go

Би явж чадах алсруу шидэгдсэн
For all this, there's only one thing you should know

Энэ бүгдэд, тэнд зөвхөн нэг зүйлийг чи мэдэх хэрэгтэй
I tried so hard and got so far

Би маш хүнд ядарсан мөн маш хол болсон байна
But in the end, it doesn't even matter

Гэвч төгсгөлд нь энэ ч адил утгагүй
I had to fall to lose it all

Би унасан, гээсэн, энэ бүхэн
But in the end, it doesn't even matter
Гэвч төгсгөлд нь энэ ч адил утгагүй

.................................................................

Numb - Linkin Park

Хөшсөн  - Ленкен цэцэрлэг

I’m tired of being what you want me to be

Намайг ядрааж байна, чи надаас юу хүсэж байна

Feeling so faithless, lost under the surface

Маш итгэлгүй мэдрэгдэж байна, гадаргуугын доор гээгдсэн

I don’t know what you’re expecting of me

Би мэдэхгүй, чи надаас юуг хүлээдэг вэ

Put under the pressure of walking in your shoes

Чиний гутлан дотор алхалтын даралтан доор тавь

Caught in the undertow, just caught in the undertow

Оосорны доор тээгэлсэн, яг оосорны доор тээгэлсэн

Every step that I take is another mistake to you

Миний авсан бүх шат бол чамд өөр алдаа

Caught in the undertow, just caught in the undertow

Оосорны доор тээгэлсэн, яг оосорны доор тээгэлсэн

I’ve become so numb, I can’t feel you there

Би тийм хөшөө болчихсон, би чамайг тэнд мэдрэхгүй байна

Become so tired, so much more aware

Маш их ядарсан байсан, маш их илүү ухамсарлаж байна

By becoming this all

Энэ бүхэн болж байгаагаар

I want to do Is be more like me and be less like you

Миний хийхийг хүссэн бол над шиг илүү байх мөн чам шиг дутуу байх

Can’t you see that you’re smothering me

Чи харахгүй байна уу, тэр нь чи намайг амьсгал давхцуулж байна

Holding too tightly, afraid to lose control

Маш чанга барьж байна, удирдлагаа алдахаас айж байна

‘Cause everything that you thought

Яагаад гэвэл, бүх зүйл тэр нь чи бодсон

I would be Has fallen apart right in front of you

Би чиний өмнө баруун талд тусдаа уначихсан байх байсан

Caught in the undertow, just caught in the undertow

Оосорны доор тээгэлсэн, яг оосорны доор тээгэлсэн

Every step that I take is another mistake to you

Миний авсан бүх шат бол чамд өөр алдаа

Caught in the undertow, just caught in the undertow

Оосорны доор тээгэлсэн, яг оосорны доор тээгэлсэн

And every second I waste is more than I can take!

Мөн бүх секундэнд би алдаж байгаа бол миний авч чадахаас илүү

I’ve become so numb,

Би тийм хөшөө болчихсон

I can’t feel you there

Би чамайг тэнд мэдрэхгүй байна

Become so tired, so much more aware

Маш их ядарсан байна, маш их илүү ухамсарлаж байна

By becoming this all

Энэ бүхэн болж байгаагаар

I want to do Is be more like me and be less like you

Миний хийхийг хүссэн бол над шиг илүү байх мөн чам шиг дутуу байх

And I know I may end up failing too

Мөн би мэднэ, би магадгүй алдаагаа бас хийж дуусгасан

But I know you were just like me

Гэвч би мэднэ, чи яг над шиг байсан

With someone disappointed in you I’ve become so numb,

Чи шаналсан хэн нэгэнтэй, би үнэхээр хөшөө болчихсон

I can’t feel you there

Би чамайг тэнд мэдрэхгүй байна

Become so tired, so much more aware

Үнэхээр их ядарсан байсан, маш их илүү ухамсарлаж байна

By becoming this all I want to do

Энэ бүхэн болж байгаагаар, би хийхийг хүсэж байна

Is be more like me and be less like you

Илүү байна уу, над шиг мөн дутуу байна уу, чам шиг

I’ve become so numb, I can’t feel you there

Би тийм хөшөө болчихсон, би чамайг тэнд мэдрэхгүй байна

I’m tired of being what you want me to be

Намайг ядрааж байсан, чи надаас юу хүсэж байна

I’ve become so numb, I can’t feel you there

Би тийм хөшөө болчихсон, би чамайг тэнд мэдрэхгүй байна

I’m tired of being what you want me to be

Намайг ядрааж байсан, чи надаас юу хүсэж байна