Madonna - La Isla Bonita

Мадонна – Үзэсгэлэнт арал

Como puede ser verdad

Last night I dreamt of San Pedro

Өнгөрсөн шөнө би Сан Педрог зүүдэлсэн
Just like I'd never gone, I knew the song

Би хэзээ ч явахгүй байсантай яг адилхан, би дууг мэдсэн
A young girl with eyes like the desert

Залуу охин яг элсэн цөл шиг нүдтэй
It all seems like yesterday, not far away

Энэ бүхэн яг өчигдөр шиг санагддаг хол, хаа нэгтээ биш
Tropical the island breeze

Тропикийн аралын сэвэлзүүр салхи
All of nature, wild and free

Байгалийн бүх зэрлэг мөн чөлөөтэй
This is where I long to be

Энэ бол хаана байхыг тэмүүлж байна
La isla bonita

Ла исла бонита (үзэсгэлэнт арал)
And when the samba played

Мөн самба тоглоход
The sun would set so high

Нар маш өндөрт жаргадаг
Ring trough my ears and sting my eyes

Миний чихээр жингэнэхэд мөн миний нүдлүү хатгадаг
Your Spanish lullaby
Чиний Спаны бүүвэйн дуу
I fell in love with San Pedro

Би Сан Педротой хайранд унасан
Warm wind carried on the sea, he called to me

Дулаан салхи далайн дээгүүр зөөсөн, тэр залуу намайг дуудсан
Te diso te amo

Те дисо те амо (би чамд хэлсэн, хайртай)

I prayed that the days would last, they went so fast

Би зальбирсан, тэр өдрүүд өнгөрсөн, тэд нар маш хурдан явсан
Tropical the island breeze

Тропикын арлын сэвэлзүүр салхи
All of nature, wild and free

Байгалийн бүх зэрлэг мөн эрх чөлөөтэй
This is where I long to be

Энэ бол би хаана байхыг тэмүүлж байна
La isla bonita

Ла исла бонита (үзэсгэлэнт арал)
And when the samba played

Мөн самба тоглоход
The sun would set so high

Нар маш өндөрт жаргадаг
Ring trough my ears and sting my eyes

Миний чихээр жингэнэхэд мөн миний нүдлүү хатгадаг
Your Spanish lullaby

Чиний Спаны бүүвэйн дуу

I want to be where the sun warms the sky

Би тэнд байхыг хүсэж байна, нар тэнгэрийг дулаацуулдаг
When it's time for siesta you can watch them go by

Энэ бол үдийн амралтын цаг болоход, чи тэднийг явж байгааг харж чадна
Beautiful faces, no cares in this world

Үзэсгэлэнтэй царайнууд, энэ дэлхийд анхаарал тавьдаггүй
Where girl loves a boy and a boy loves a girl

Хаана охин хүүг хайрлахад мөн хүү охиныг хайрлахад

Last night I dreamt of San Pedro

Өнгөрсөн шөнө би Сан Педрог зүүдэлсэн
It all seems like yesterday, not far away

Энэ бүхэн яг өчигдөр шиг санагддаг, хол хаа нэгтээ биш
Tropical the island breeze

Тропикын арлын сэвэлзүүр салхи
All of nature, wild and free

Байгалийн бүх зэрлэг мөн эрх чөлөөтэй
This is where I long to be

Энэ бол би хаана байхыг тэмүүлж байна
La isla bonita

Ла исла бонита (Үзэсгэлэнт арал)
And when the samba played

Мөн самба тоглоход
The sun would set so high

Нар маш өндөрт жаргадаг
Ring trough my ears and sting my eyes

Миний чихээр жингэнэхэд мөн миний нүдлүү хатгадаг
Your Spanish lullaby

Чиний Спаний бүүвэйн дуу

Tropical the island breeze

Тропикын арлын сэвэлзүүр салхи
All of nature, wild and free

Байгалийн бүх зэрлэг мөн эрх чөлөөтэй
This is where I long to be

Энэ бол би хаана байхыг тэмүүлж байна
La isla bonita

Ла исла бонита (Үзэсгэлэнт арал)
And when the samba played

Мөн самба тоглоход
The sun would set so high

Нар маш өндөрт жаргадаг
Ring trough my ears and sting my eyes

Миний чихээр жингэнэхэд мөн миний нүдлүү хатгадаг
Your Spanish lullaby

Чиний Спаний бүүвэйн дуу

Tropical the island breeze

Тропикын арлын сэвэлзүүр салхи
All of nature, wild and free

Байгалийн бүх зэрлэг мөн эрх чөлөөтэй
This is where I long to be

Энэ бол би хаана байхыг тэмүүлж байна
La isla bonita

Ла исла бонита
And when the samba played

Мөн самба тоглоход
The sun would set so high

Нар маш өндөрт жаргадаг
Ring trough my ears and sting my eyes

Миний чихээр жингэнэхэд мөн миний нүдлүү хатгадаг
Your Spanish lullaby

Чиний Спаний бүүвэйн дуу

.................................................................

Madonna - Don't Cry for Me Argentina

Мадонна – Битгий миний төлөө уйл Аргентина

It won't be easy

Энэ хялбар биш байх болно
You think it's strange

Чи боддог, энэ бол хачирхалтай
When I try to explain how I feel

Би энийг тайлбарлахаар хичээхэд, би яаж мэдэрдэг
That I still need your love

Тэр нь, надад одоог хүртэл чиний хайр хэрэгтэй
After all that I've done

Бүхний дараа тэрийг би хийчихсэн
You won't believe me

Чи надад итгэхгүй
All you will see

Бүгдийг чи харна
Is a girl you once knew

Чи нэг удаа мэдсэн, охин байна уу
Although she's dressed up to the nines

Хэдийгээр, тэр бүсгүй ес болж байхад хувцасласан
At sixes and sevens with you

Зургаад мөн долоод чамтай
I had to let it happen

Надад зөвшөөрөхөөр энэ тохиолдно
I had to change

Би өөрчлөхөөр
Couldn't stay all my life down at heel

Үлдэж чадахгүй нь миний бүхэл амьдрал толгодын доор
Looking out of the window

Цонхоор гадагш харахад
Staying out of the sun
Нарнаас гарч үлдэж байна
So I chose freedom

Тиймээс, би эрх чөлөөг сонгосон
Running around

Эргэн тойрон урсаж байгаа
Trying everything new

Бүх зүйлийг шинээр хичээж байна
But nothing impressed me at all

Гэвч энэ бүхэнд надад юу ч нөлөөлөөгүй
I never expected it to

Би хэзээ ч энийг эрхэмлээгүй
Don't cry for me, Argentina

Миний төлөө битгий уйлаарай, Аргентинаа
The truth is, I never left you

Үнэн бол, би хэзээ ч чамайг орхихгүй
All through my wild days

Бүгд миний зэрлэг өдрүүдийн дундуур
My mad existence

Миний солиотой амьдрал
I kept my promise

Би амлалтаа хадгалсан
Don't keep your distance

Чи битгий өөрийнхөө зайг хадгал
And as for fortune

Мөн заяа тавилангийн төлөө шиг
And as for fame

Мөн алдар нэрийн төлөө шиг
I never invited them in

Би хэзээ ч тэдэнд дотор зочлоогүй
Though it seemed to the world they were all I desire

Хэдийгээр, энэ тэд нар бүгд дэлхийд байсан санагдсан, би хүссэн
They are illusions

Тэд нар төөрөгдлүүдтэй байна
They're not the solutions they promise to be

Тэд нар шийдвэрлээгүй байна, тэд нар байхаар амласан
The answer was here all the time

Бүх цаг хугацааны турш хариулт энд байсан
I love you and hope you love me

Би чамд хайртай мөн намайг хайрлана гэж найдаж байна
Don't cry for me, Argentina
Миний төлөө битгий уйлаарай, Аргентинаа
Don't cry for me, Argentina

Миний төлөө битгий уйлаарай, Аргентинаа
The truth is I never left you

Үнэн бол хэзээ ч би чамайг орхихгүй
All through my wild days

Бүгд миний зэрлэг өдрүүдийн дундуур
My mad existence

Миний солиотой амьдрал
I kept my promise

Би амлалтаа хадгална
Don't keep your distance

Битгий, чи өөрийнхөө зайгаа хадгал
Have I said too much

Би маш их ярьчихсан уу
There is nothing more I could think of to say to you

Тэнд илүү юу ч байхгүй, би чамд хэлэхээр бодож чадсан
But all you have to do

Гэвч, бүхнийг чи хийчихсэн
Is look at me to know

Надлуу харахдаа мэддэг үү
That every word is true

Тэр аль ч үг бол үнэн

.................................................................

Madonna - Frozen

Мадонна – Хөлдчихсөн

You only see what your eyes want to see

Чи зөвхөн харна, чиний нүд юу харахыг хүсэж байна
How can life be what you want it to be

Амьдрал яаж байж чадаж байна вэ, чи энэ юу байхыг хүсэж байна
You're frozen

Чамайг хөлдөөчихсөн
When your heart's not open

Чиний зүрх онгойгоогүй байхад
You're so consumed with how much you get

Чи бол маш идэгдсэн байна, хир их чи олохтой
You waste your time with hate and regret

Чи өөрийнхөө цагийг алдаж байна, үзэн ядалттай мөн харамсалтай 
You're broken

Чамайг шархлуулсан
When your heart's not open
Чиний зүрх онгойгоогүй байхад
If I could melt your heart

Хэрвээ, би чиний зүрхийг хайлуулж чадсан бол
We'd never be apart

Бид хэзээ ч тусдаа байхгүй байсан
Give yourself to me

Өөрийгөө надад өг
You hold the key

Чи түлхүүрийг барьж байна
Now there's no point in placing the blame

Одоо тэнд зэмлэх газарт цэг байхгүй байна

And you should know I suffer the same

Мөн чи мэдэх хэрэгтэй, би ижилхэн өвдөж байна
If I lose you

Хэрвээ, би чамайг гээвэл
My heart will be broken

Миний зүрхийг шарлуулна
Love is a bird, she needs to fly

Хайр бол шувуу, тэр эмэгтэй нисэх хэрэгтэй
Let all the hurt inside of you die

Чиний үхснээс дотор талд шархалсан бүхнийг зөвшөөрнө
You're frozen

Чамайг хөлдөөсөн
When your heart's not open

Чиний зүрх бол онгойхгүй байхад
If I could melt your heart

Хэрвээ, би чиний зүрхийг хайлуулж чадсан бол
We'd never be apart

Бид хэзээ ч тусдаа байхгүй
Give yourself to me

Өөрийгөө надад өг
You hold the key

Чи түлхүүрийг барьж байна
You only see what your eyes want to see

Чи зөвхөн хардаг, чиний нүд юу харахыг хүсдэг 
How can life be what you want it to be

Амьдрал яаж байж чадах вэ, юуг чи хүсэж байна, энэ байхыг
You're frozen

Чамайг хөлдөөчихсөн
When your heart's not open

Чиний зүрх онгойгоогүй байна
If I could melt your heart

Хэрвээ, би чиний зүрхийг хайлуулж чадсан бол
We'd never be apart

Бид хэзээ ч тусдаа байхгүй
Give yourself to me

Өөрийгөө надад өг
You hold the key

Чи түлхүүрийг барьж байна
If I could melt your heart

Хэрвээ, би чиний зүрхийг хайлуулж чадсан бол
We'd never be apart

Бид хэзээ ч тусдаа байхгүй
Give yourself to me

Өөрийгөө надад өг
You hold the key

Чи түлхүүрийг барьж байна
If I could melt your heart

Хэрвээ, би чиний зүрхийг хайлуулж чадсан бол

.................................................................

Madonna - Hung Up

Мадонна – Хуучирсан

Time goes by so slowly

Цаг хугацаа маш удаанаар явдаг

Time goes by so slowly

Цаг хугацаа маш удаанаар явдаг

Time goes by so slowly

Цаг хугацаа маш удаанаар явдаг

Time goes by so slowly

Цаг хугацаа маш удаанаар явдаг

Time goes by so slowly

Цаг хугацаа маш удаанаар явдаг

Time goes by so slowly

Цаг хугацаа маш удаанаар явдаг

Every little thing that you say or do

Бүх жижиг зүйл, тэр нь чи хэлдэг эсвэл хийдэг

I'm hung up

Би хуучирсан

I'm hung up on you

Би чамд хуучирсан

Waiting for your call

Чиний дуудлагыг хүлээж байна

Baby night and day

Хонгор минь, шөнө болон өдөр
I'm fed up

Би уйдсан байна

I'm tired of waiting on you

Би чамайг хүлээхээс ядарсан

Time goes by so slowly for those who wait

Цаг хугацаа маш удаанаар явж байна, эдгээрт хэн хүлээдэг

No time to hesitate

Тээнэгэлзэх цаг хугацаа байхгүй

Those who run seem to have all the fun

Эдгээр хэн гүйсэн санагдаж байна, бүгд хөгжилтэй

I'm caught up

Би бол тээгэлсэн

I don't know what to do

Би мэдэхгүй юу хийхийг

Time goes by so slowly

Цаг хугацаа маш удаанаар явдаг

Time goes by so slowly

Цаг хугацаа маш удаанаар явдаг

Time goes by so slowly

Цаг хугацаа маш удаанаар явдаг

I don't know what to do

Би мэдэхгүй юу хийхийг

Every little thing that you say or do

Бүх жижиг зүйл, тэр нь чи хэлдэг эсвэл хийдэг

I'm hung up

Би хуучирсан

I'm hung up on you

Би чамд хуучирсан

Waiting for your call

Чиний дуудлагыг хүлээж байна

Baby night and day

Хонгор минь, шөнө болон өдөр

I'm fed up

Би уйдсан байна

I'm tired of waiting on you

Би чамайг хүлээхээс ядарсан байна

Every little thing that you say or do

Бүх жижиг зүйл, тэр нь чи хэлдэг эсвэл хийдэг

I'm hung up

Би хуучирсан

I'm hung up on you

Би чамд хуучирсан

Waiting for your call

Чиний дуудлагыг хүлээж байна

Baby night and day

Хонгор минь, шөнө болон өдөр

I'm fed up

Би уйдсан байна

I'm tired of waiting on you

Би чамайг хүлээхээс ядарсан байна

Ring ring ring goes the telephone

Хонх, хонх, хонх, явдаг утаснаас

The lights are on but there's no-one home

Гэрэлнүүд ассан байна гэвч тэнд гэрт нэг нь ч байхгүй байна

Tick tick tock it's a quarter to two

Тик, тик, ток, энэ бол дөрөвний нэг хоёрлуу

And I'm done

Мөн намайг хийлгэчихсэн

I'm hanging up on you

Би чамд хуучирсан байна

I can't keep on waiting for you

Би чамайг хүлээхээ үргэлжлүүлж чадахгүй нь

I know that you're still hesitating

Би тэрийг мэднэ, чи бол одоог хүртэл дүлэгнэж байна

Don't cry for me

Миний төлөө битгий уйл

'cause I'll find my way

Яагаад гэвэл, би миний өөрийн замаа олно

You'll wake up one day

Чи нэг өдөр сэрнэ

But it'll be too late

Гэвч, энэ оройтсон байх болно

Every little thing that you say or do

Бүх жижиг зүйл, тэр нь чи хэлдэг эсвэл хийдэг

I'm hung up

Би хуучирсан

I'm hung up on you

Би чамд хуучирсан байна

Waiting for your call

Чиний дуудлагыг хүлээж байна

Baby night and day

Хонгор минь, шөнө болон өдөр

I'm fed up

Би уйдсан байна

I'm tired of waiting on you

Би чамайг хүлээхээс ядарсан байна

Every little thing that you say or do

Бүх жижиг зүйл, тэр нь чи хэлдэг эсвэл хийдэг

I'm hung up

Би хуучирсан

I'm hung up on you

Би чамд хуучирсан

Waiting for your call

Чиний дуудлагыг хүлээж байна

Baby night and day

Хонгор минь, шөнө болон өдөр

I'm fed up

Би уйдсан байна

I'm tired of waiting on you

Би чамайг хүлээхээс ядарсан байна

Every little thing

Бүх бяцхан зүйл

Every little thing

Бүх бяцхан зүйл

I'm hung up

Би хуучирсан

I'm hung up on you

Би чамд хуучирсан

Waiting for your call

Чиний дуудлагыг хүлээж байна

Waiting for your call

Чиний дуудлагыг хүлээж байна

I'm fed up

Би уйдсан байна

I'm tired of waiting on you

Би чамайг хүлээхээс ядарч байна

Time goes by so slowly

Цаг хугацаа маш удаанаар явдаг

Time goes by so slowly

Цаг хугацаа маш удаанаар явдаг

Time goes by so slowly

Цаг хугацаа маш удаанаар явдаг

Time goes by so slowly

Цаг хугацаа маш удаанаар явдаг

So slowly, So slowly, So slowly,

Маш удаанаар, маш удаанаар, маш удаанаар

So slowly, So slowly, So slowly,

Маш удаанаар, маш удаанаар, маш удаанаар

So slowly, So slowly, So slowly,

Маш удаанаар, маш удаанаар, маш удаанаар

So slowly, So slowly, So slowly,

Маш удаанаар, маш удаанаар, маш удаанаар

So slowly, So slowly, So,

Маш удаанаар, маш удаанаар, маш

I don't know what too do

Би мэдэхгүй, бас юу хийхийг

Every little thing that you say or do

Бүх жижиг зүйл, тэр нь чи хэлдэг эсвэл хийдэг

I'm hung up

Би хуучирсан

I'm hung up on you

Би чамд хуучирсан байна

Waiting for your call

Чиний дуудлагыг хүлээж байна

Baby night and day

Хонгор минь, өдөр болон шөнө

I'm fed up

Би уйдсан байна

I'm tired of waiting on you

Би чамайг хүлээхээс ядарсан байна

Every little thing that you say or do

Бүх жижиг зүйл, тэр нь чи хэлдэг эсвэл хийдэг

I'm hung up

Би хуучирсан

I'm hung up on you

Би чамд хуучирсан

Waiting for your call

Чиний дуудлагыг хүлээж байна

Baby night and day

Хонгор минь, шөнө болон өдөр

I'm fed up

Би уйдсан байна

I'm tired of waiting on you

Би чамайг хүлээхээс ядарсан

Every little thing

Бүх бяцхан зүйл

Every little thing

Бүх бяцхан зүйл

I'm hung up

Би хуучирсан байна

I'm hung up on you

Би хуучирсан байна

Waiting for your call

Чиний дуудлагыг хүлээж байна

Waiting for your call

Чиний дуудлагыг хүлээж байна

I'm fed up

Би уйдсан байна

I'm tired of waiting on you

Би чамайг хүлээхээс ядарсан байна

.................................................................

Madonna - You'll See

Мадонна – Чи харах болно

You think that I can't live without your love

Чи боддог, тэр нь би чиний хайргүйгээр амьдарч чадахгүй
You'll see

Чи харах болно
You think I can't go on another day

Чи боддог, би өөр өдөр цааш явж чадахгүй
You think I have nothing

Чи боддог, надад юу ч байхгүй
Without you by my side

Чи миний дэргэд байхгүйгээр
You'll see

Чи харах болно
Somehow, some way

Яагаад ч юм зарим нэг өдөр
You think that I can never laugh again

Чи тэрийг боддог, би хэзээ ч дахиж инээж чадахгүй
You'll see

Чи харах болно
You think that you destroyed my faith in love

Би тэрийг боддог, чи миний бишрэлийг хайран дотроо сүйрүүлсэн
You think after all you've done

Чи боддог, бүхний дараа чи хийчихнэ
I'll never find my way back home

Би гэрлүүгээ буцах өөрийнхөө замыг хэзээ ч олохгүй
You'll see

Чи харах болно
Somehow, someday
Яагаад ч юм зарим нэг өдөр
All by myself

Бүгд миний өөрийнхөөр
I don't need anyone at all

Надад энэ бүхэнд хэн нэгэн хэрэггүй
I know I'll survive

Би мэднэ, би тэсч үлднэ
I know I'll stay alive

Би мэднэ, би амьд үлднэ
All on my own

Бүгд миний өөрийн дээр
I don't need anyone this time

Надад энэ үед хэн нэгэн хэрэггүй
It will be mine

Энэ минийх байх болно
No one can take it from me

Хэн ч энийг надаас авч чадахгүй
You'll see

Чи харах болно

You think that you are strong, but you are weak

Чи боддог, тэр нь чи хүчтэй байна гэвч чи бол сул дорой
You'll see

Чи харах болно

It takes more strength to cry, admit defeat

Энэ уйлахад илүү хүчтэй авдаг, ялагдлаа зөвшөөрдөг
I have truth on my side

Надад миний талд үнэн байна
You only have deceit

Чамд зөвхөн хууралт байгаа
You'll see

Чи харах болно
Somehow, someday
Яагаад ч юм зарим нэг өдөр
All by myself

Бүгд миний өөрийнхөөр
I don't need anyone at all

Надад энэ бүхэнд хэн нэгэн хэрэггүй
I know I'll survive

Би мэднэ, би тэсч үлднэ
I know I'll stay alive

Би мэднэ, би амьд үлднэ
I'll stand on my own

Би миний өөрийнхөөр зогсох болно
I won't need anyone this time

Надад энэ үед хэн нэгэн хэрэггүй
It will be mine

Энэ минийх байх болно
No one can take it from me

Хэн ч энийг надаас авч чадахгүй
You'll see

Чи харах болно
You'll see

Чи харах болно
You'll see

Чи харах болно
You'll see

Чи харах болно

.................................................................

Madonna ~ Who's That Girl

Мадонна  - Тэр охин хэн бэ

Who's that girl?

Тэр охин хэн бэ?
who's that girl?

Тэр охин хэн бэ?
When you see her, say a prayer and kiss your heart goodbye

Тэр бүсгүйг сонсоход, залбирагчид хэлэхэд мөн чиний зүрхийг үнсэхэд баяртай
She's trouble, in a word get closer to the fire

Тэр бүсгүй бол бэрхшээл, үгэнд галанд ойрхон болсон
Run faster, her laughter burns you up inside

Хурдандуу гүй, тэр хүүхний инээд чамайг дотор талд дээш шатаадаг
You're spinning round and round

Чи эргэж байна тойроод мөн тойроод
You can't get up, you try but you can't

Чи босож чадахгүй, чи хичээдэг гэвч чи чаддаггүй
Quién es esa niña?
who's that girl?

Тэр охин хэн бэ?
Señorita, más fina
who's that girl?

Тэр охин хэн бэ?
Quién es esa niña?
who's that girl?

Тэр охин хэн бэ?
Señorita, más fina
who's that girl?

Тэр охин хэн бэ?
You try to avoid her, fate is in your hands

Чи тэр бүсгүйгээс сэргийлэхээр хичээж байна, заяа тавилан чиний гарт байна
She's smiling, an invitation to the dance

Тэр бүсгүй инээж байна, бүжгийн урилга
Her heart is on the street, tu corazón es suyo

Тэр бүсгүйн зүрх гудамжинд байна
Now you're falling at her feet

Одоо чи хөлөн дээрээ унаж байна
You try to get away but you can't

Чи хаа нэгтээ олохоор хичээж байна гэвч чи чадахгүй
Quién es esa niña?
who's that girl?

Тэр охин хэн бэ?
Señorita, más fina
who's that girl?

Тэр охин хэн бэ?
Quién es esa niña?
who's that girl?

Тэр охин хэн бэ?
Señorita, más fina
who's that girl?

Тэр охин хэн бэ?
Light up my life, so blind I can't see

Миний амьдрал дээш гэрэлтэж байна, тиймээс, сохор би харж чадахгүй
Light up my life, no one can help me now

Миний амьдрал дээш гэрэлтэж байна, хэн ч надад одоо тусалж чадахгүй
Run faster, her laughter burns you up inside

Хурдандуу гүй, тэр хүүхний инээд чамайг дотор талд дээш шатаадаг
You're spinning round and round

Чи эргэж байна тойроод мөн тойроод
You can't get up, you try but you can't

Чи босож чадахгүй, чи хичээдэг гэвч чи чаддаггүй
Quién es esa niña?
who's that girl?

Тэр охин хэн бэ?
Señorita, más fina,
who's that girl?

Тэр охин хэн бэ?
Quién es esa niña?
who's that girl?

Тэр охин хэн бэ?
Señorita, más fina,
who's that girl?

Тэр охин хэн бэ?
Light up my life, so blind I can't see

Миний амьдрал дээш гэрэлтэж байна, тиймээс, сохор би харж чадахгүй
Light up my life, no one can help me now

Миний амьдрал дээш гэрэлтэж байна, хэн ч надад одоо тусалж чадахгүй
Who's that girl

Тэр охин хэн бэ
Now, who's that girl?

Одоо тэр охин хэн бэ?
Now, who's that girl?

Одоо тэр охин хэн бэ?
Now, who's that girl?

Одоо тэр охин хэн бэ?
Quién es esa niña?
who's that girl?

Тэр охин хэн бэ?
Señorita, más fina
who's that girl?

Тэр охин хэн бэ?
Quién es esa niña?
who's that girl?

Тэр охин хэн бэ?
Señorita, más fina
who's that girl.

Тэр охин хэн бэ?

.................................................................

Madonna - Holliday

Мадонна – Баярын өдөр

Holiday

Баярын өдөр
Celebrate

Тэмдэглэ
Holiday

Баярын өдөр
Celebrate

Тэмдэглэ
If we took a holiday

Хэрвээ, бид амралтын өдөр аввал
Took some time to celebrate

Хэсэг хугацааг тэмдэглэхээр аввал
Just one day out of life

Зөвхөн нэг өдөр амьдралаас гарч
It would be, it would be so nice

Энэ байх байсан, энэ маш сайхан байх байсан

Everybody spread the word

Хүн бүхэн үг тараасан
We're gonna have a celebration

Бид нар тэмдэглэх гэж байна
All across the world

Бүгд дэлхийн дундуур
In every nation

Бүх үндэстэнд
It's time for the good times

Энэ бол сайн цагийн төлөө цаг хугацаа
Forget about the bad times, oh yeah

Муу цагийн тухай мартацгая, өө, тийм
One day to come together to release the pressure

Нэг өдөр дарамтыг ухаарахаар хамтдаа ир
We need a holiday

Бид нарт баярын өдөр хэрэгтэй
If we took a holiday

Хэрвээ, бид амралтын өдөр аввал
Took some time to celebrate

Хэсэг хугацааг тэмдэглэхээр аввал
Just one day out of life

Зөвхөн нэг өдөр амьдралаас гарч
It would be, it would be so nice

Энэ байх байсан, энэ маш сайхан байх байсан

You can turn this world around

Чи энэ дэлхийг тойруулаад эргүүлж чадна
And bring back all of those happy days

Мөн тэдгээр баяртай өдрүүдийг буцааж авч ир
Put your troubles down

Бэрхшээлүүдээ доош тавь
It's time to celebrate

Энэ бол тэмдэглэх цаг хугацаа
Let love shine and we will find a way to come together

Хайр гэрэлтнэ мөн бид замаа олно, хамтдаа ирэхээр

And make things better

Мөн юмнуудыг сайн хий
We need a holiday

Бидэнд баярын өдөр хэрэгтэй
If we took a holiday

Хэрвээ, бид амралтын өдөр аввал
Took some time to celebrate

Хэсэг хугацааг тэмдэглэхээр аввал
Just one day out of life

Зөвхөн нэг өдөр амьдралаас гарч
It would be, it would be so nice

Энэ байх байсан, энэ маш сайхан байх байсан

Holiday

Баярын өдөр
Celebrate

Тэмдэглэ
Holiday

Баярын өдөр
Celebrate

Тэмдэглэ
If we took a holiday

Хэрвээ, бид амралтын өдөр аввал
Took some time to celebrate

Хэсэг хугацааг тэмдэглэхээр аввал
Just one day out of life

Зөвхөн нэг өдөр амьдралаас гарч
It would be, it would be so nice

Энэ байх байсан, энэ маш сайхан байх байсан

Holiday

Баярын өдөр
Celebrate

Тэмдэглэ
Holiday, celebrate

Баярын өдөр, тэмдэглэ
Come together in every nation

Бүх үндэстэнгүүд хамтдаа ир