John Lennon - Imagine
Джон Леннон – Төсөөл

Imagine there's no heaven
Төсөөл, тэнд диваажин байхгүй
It's easy if you try
Энэ хялбар, хэрвээ чи хичээвэл
No hell below us
Бидний доор там байхгүй
Above us only sky
Бидний дээр зөвхөн тэнгэр
Imagine all the people living for today
Төсөөл, бүх хүмүүс өнөөдрийн төлөө амьдарч байна
Imagine there's no countries
Төсөөл, тэнд улсууд байхгүй
It isn't hard to do
Энэ хийхэд хэцүү биш
Nothing to kill or die for
Юуны ч төлөө алах эсвэл үхэхгүй
And no religion too
Мөн шашин бас байхгүй
Imagine all the people living life in peace, you
Төсөөл, бүх хүмүүс энх тайван амьдралаар амьдарч байна, чи...
You may say I'm a dreamer
Чи магадгүй хэлдэг, би мөрөөдөгч
But I'm not the only one
Гэвч би цор ганцаараа биш
I hope some day you'll join us
Хэзээ нэгэн өдөр, чи бидэнтэй нэгднэ гэж би найдаж байна
And the world will be as one
Тэгээд дэлхий нэг юм шиг байх болно
Imagine no possessions
Төсөөл, эд хөрөнгө байхгүй гэж
I wonder if you can
Хэрвээ чи чадвал би гайхна
No need for greed or hunger
Шунах эсвэл өлсөх хэрэггүй
A brotherhood of man
Эр хүний ах дүүгийн нөхөрлөл
Imagine all the people sharing all the world, you
Төсөөл, хүмүүс бүгд бүхэл дэлхийг хамтдаа эзэмшиж байна, чи...
You may say I'm a dreamer
Чи магадгүй хэлнэ, би мөрөөдөгч
But I'm not the only one
Гэвч би цор ганцаараа биш
I hope some day you'll join us
Би найдаж байна, хэзээ нэгэн цагт чи бидэнтэй нэгднэ гэж
And the world will be as one
Мөн дэлхий нэг юм шиг байх болно

..............................................................................................

 Beatles - Let It Be

 Цохнууд – Энийг байхыг зөвшөөр     

 

When I find myself in times of trouble
Би өөрийгөө олох бэрхшээлтэй цагуудад
Mother Mary comes to me
Мэри ээж надлуу ирээд
Speaking words of wisdom, let it be
Мэргэн үгнүүд ярьж байна, энийг байхыг зөвшөөр
And in my hour of darkness
Мөн миний харанхуй цагуудад
She is standing right in front of me
Тэр миний өмнө баруун талд зогсож байна
Speaking words of wisdom, let it be
Мэргэн үгнүүд ярьж байна, энийг байхыг зөвшөөр
Let it be, let it be
Энийг байхыг зөвшөөр, энийг байхыг зөвшөөр
Let it be, let it be
Энийг байхыг зөвшөөр, энийг байхыг зөвшөөр
Whisper words of wisdom, let it be
Мэргэн үгнүүдийн шивнээ, энийг байхыг зөвшөөр
And when the broken-hearted people
Мөн хэзээ зүрх нь шархалсан хүмүүс
Living in the world agree
Дэлхийд амьдарч байгааг зөвшөөр
There will be an answer, let it be
Тэнд хариулт байх болно, энийг байхыг зөвшөөр
For though they may be parted
Хэдийгээр тэд нар хуваагдсан байх болоход
There is still a chance that they will see
Одоог хүртэл тэнд боломж байна, тэрийг тэд нар харах болно
There will be an answer, let it be
Тэнд хариулт байх болно, энийг байхыг зөвшөөр
Let it be, let it be
Энийг байхыг зөвшөөр, энийг байхыг зөвшөөр
Let it be, let it be
Энийг байхыг зөвшөөр, энийг байхыг зөвшөөр
Yeah, there will be an answer, let it be
Тийм, тэнд хариулт байх болно, энийг байхыг зөвшөөр
Let it be, let it be
Энийг байхыг зөвшөөр, энийг байхыг зөвшөөр
Let it be, let it be
Энийг байхыг зөвшөөр, энийг байхыг зөвшөөр
Whisper words of wisdom, let it be
Мэргэн үгнүүдийн шивнээ, энийг байхыг зөвшөөр
Let it be, let it be
Энийг байхыг зөвшөөр, энийг байхыг зөвшөөр
Ah, let it be, yeah, let it be
Аа, энийг байхыг зөвшөөр, тийм, энийг байхыг зөвшөөр
Whisper words of wisdom, let it be
Мэргэн үгнүүдийн шивнээ, энийг байхыг зөвшөөр
And when the night is cloudy
Мөн шөнө үүлтэй байхад
There is still a light that shines on me
Тэнд одоог хүртэл гэрэлтэй байна, тэр миний дээрээс шарж байна
Shine on until tomorrow, let it be
Маргааш хүртэл дээр шарна, энийг байхыг зөвшөөр
I wake up to the sound of music
Би хөгжмийн чимээгээр сэрдэг
Mother Mary comes to me
Мэри ээж надлуу ирээд
Speaking words of wisdom, let it be
Мэргэн үгнүүд ярьж байна, энийг байхыг зөвшөөр
Let it be, let it be
Энийг байхыг зөвшөөр, энийг байхыг зөвшөөр
Let it be, yeah, let it be
Энийг байхыг зөвшөөр, тийм, энийг байхыг зөвшөөр
Oh, there will be an answer, let it be
Өө, тэнд хариулт байх болно, энийг байхыг зөвшөөр
Let it be, let it be
Энийг байхыг зөвшөөр, энийг байхыг зөвшөөр
Let it be, yeah, let it be
Энийг байхыг зөвшөөр, тийм, энийг байхыг зөвшөөр
Whisper words of wisdom, let it be
Мэргэн үгнүүдийн шивнээ, энийг байхыг зөвшөөр

..............................................................................................

The Beatles - Don't Let Me Down
Цохнууд – Битгий зөвшөөр надад доошлохыг

Don't let me down, don't let me down
Битгий зөвшөөр надад доошлохыг, битгий зөвшөөр надад доошлохыг
Don't let me down, don't let me down
Битгий зөвшөөр надад доошлохыг, битгий зөвшөөр надад доошлохыг Nobody ever loved me like she does
Хэн ч үргэлж намайг яг тэр хүүхэн хийдэг шиг хайрласангүй
Oh, she does, yeah, she does
Өө, тэр хүүхэн хийдэг, тийм, тэр хүүхэн хийдэг
And if somebody loved me like she do me
Хэрвээ зарим нэгэн намайг яг тэр хүүхэн надад хийдэг шиг хайрласан бол
Oh, she do me, yes, she
Өө, тэр хүүхэн надад хийдэг, тийм, тэр хүүхэн
Oh, she do me, yes, she does
Өө, тэр хүүхэн надад хийдэг, тийм, тэр хүүхэн хийдэг
Don't let me down, don't let me down
Битгий зөвшөөр надад доошлохыг, битгий зөвшөөр надад доошлохыг
Don't let me down, don't let me down
Битгий зөвшөөр надад доошлохыг, битгий зөвшөөр надад доошлохыг
I'm in love for the first time
Би хайран дотор байна, анхы удаагийн төлөө
Don't you know it's gonna last
Чи мэддэггүй юу, энэ сүүлийнх нь болно
It's a love that lasts forever
Энэ бол сүүлчийн үүрдийн хайр
It's a love that had no past
Энэ бол хайр тэрэнд өнгөрсөн байсангүй
Don't let me down, don't let me down
Битгий зөвшөөр надад доошлохыг, битгий зөвшөөр надад доошлохыг
Don't let me down, don't let me down
Битгий зөвшөөр надад доошлохыг, битгий зөвшөөр надад доошлохыг
And from the first time that she really done me
Тэгээд анхны удаагаас, тэр нь тэр хүүхэн үнэхээр надад хийчихсэн
Oh, she done me, she done me good
Өө, тэр хүүхэн надад хийчихсэн, тэр хүүхэн надад сайн хийчихсэн
I guess nobody ever really done me
Би тааж байна, хэн ч үргэлж үнэхээр надад хийгээгүй
Oh, she done me, she done me good
Өө, тэр хүүхэн надад хийчихсэн, тэр хүүхэн надад сайн хийчихсэн
Don't let me down, don't let me down
Битгий зөвшөөр надад доошлохыг, битгий зөвшөөр надад доошлохыг
Don't let me down
Битгий зөвшөөр надад доошлохыг

..............................................................................................

The Beatles - Hey Jude
Цохнууд - Хөөе Жүүд

Hey Jude, don't make it bad
Хөөе Жүүд, битгий энийг муу хий
Take a sad song and make it better
Уйтгартай дуу тавиад мөн энийг дээр хийдэг
Remember to let her into your heart
Тэр хүүхнийг зүрхлүүгээ эргэн санахыг зөвшөөр
Then you can start to make it better
Тэгээд чи энийг дээр хийж эхэлж чадна
Hey Jude, don't be afraid
Хөөе Жүүд, битгий айгаад бай
You were made to go out and get her
Чамайг гадагш явуулаад тэгээд тэр хүүхнийг олохыг хийлгэсэн байсан
The minute you let her under your skin
Тэр минутад чи тэр хүүхэнд зөвшөөрсөн, чиний арьсан доор
Then you begin to make it better
Тэгээд чи энийг дээр хийж эхэлнэ
And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain
Цаг үргэлж чи өвчнийг мэдэрч байвал, хөөе Жүүд, тэвч
Don't carry the world upon your shoulders
Битгий дэлхийг мөрөн дээрээ авч яв
For well you know that it's a fool who plays it cool
Сайны төлөө, чи тэрийг мэднэ, энэ бол тэнэг, хэн энийг сэрүүн тоглосон бэ
By making his world a little colder
Тэр залуугийн дэлхийг бяцхан хүйтэн болгож байгаагаар
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
На на на на на на на на на на
Hey Jude, don't let me down
Хөөе Жүүд, надад доошлохыг битгий зөвшөөр
You have found her, now go and get her
Чи тэр хүүхнийг олсон, одоо яв тэгээд тэр хүүхнийг ол
Remember to let her into your heart
Тэр хүүхнийг зүрхлүүгээ эргэн санахыг зөвшөөр
Then you can start to make it better
Тэгээд чи энийг сайн хийж эхэлж чадна
So let it out and let it in, hey Jude, begin
Тиймээс, энийг гаргахыг зөвшөөр мөн энийг оруулахыг зөвшөөр, хөөе Жүүд, эхэл
You're waiting for someone to perform with
Чи хамт гүйцэтгэх хэн нэгнийг хүлээж байна
And don't you know that it's just you, hey Jude, you'll do
Мөн чи тэрийг мэдэхгүй юу, энэ бол яг чи, хөөе Жүүд, чи хийх болно
The movement you need is on your shoulder
Чамд хэрэгтэй хөдөлгөөн бол чиний мөрөн дээр байна
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah yeah
На на на на на на на на на на на
Hey Jude, don't make it bad
Хөөе Жүүд, битгий энийг муу хий
Take a sad song and make it better
Уйтгартай дуу тавиад тэгээд энийг дээр хийж байна
Remember to let her under your skin
Эргэн сана, тэр хүүхнийг зөвшөөр чиний арьсан доор
Then you'll begin to make it
Тэгээд, чи энийг дээр хийж эхэлнэ
Better better better better better better, oh
Дээр дээр дээр дээр дээр дээр, өө
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
На на на на на на на на на на на, хөөе Жүүд
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
На на на на на на на на на на на, хөөе Жүүд
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
На на на на на на на на на на на, хөөе Жүүд
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
На на на на на на на на на на на, хөөе Жүүд

..............................................................................................

The Beatles - Yesterday
Цохнууд - Өчигдөр

Yesterday, all my troubles seemed so far away
Өчигдөр миний бүх бэрхшээлүүд холын хол алга болсон шиг санагдсан
Now it looks as though they're here to stay
Одоо энэ хэдийгээр тэд нар энд үлдэхээр байгаа шиг харагдаж байна
Oh, I believe in yesterday
Өө, өчигдөрт би итгэж байна
Suddenly, I'm not half the man I used to be
Гэнэт би эр хүний хагас биш, би дассан байсан
There's a shadow hanging over me.
Тэнд сүүдэр байна, миний дээгүүр бүрхэж байна
Oh, yesterday came suddenly
Өө, өчигдөр санамсаргүй ирсэн
Love "Yesterday" by the Beatles.
Хайр “Өчигдөр” Битлсээр
Simple yet so much emotion. Great song.
Энгийн гэвч одоо маш их сэтгэл хөдөлсөн. Агуу дуу.
Why she had to go I don't know she wouldn't say
Яагаад, тэр хүүхэн явах болчихсон, би мэдэхгүй, тэр хүүхэн хэлэхгүй байсан
I said something wrong, now I long for yesterday
Би хэлсэн зарим зүйл буруу байна, одоо би өчигдрийн төлөө тэмүүлж байна
Yesterday, love was such an easy game to play
Өчигдөр, хайр амархан тоглоом тоглох шиг байсан
Now I need a place to hide away
Одоо надад хаа нэгтээ нуугдах газар хэрэгтэй
Oh, I believe in yesterday
Өө, өчигдөрт би итгэж байна
Why she had to go I don't know she wouldn't say
Яагаад, тэр хүүхэн явах болчихсон, би мэдэхгүй байна, тэр хүүхэн хэлэхгүй байсан
I said something wrong, now I long for yesterday
Би зарим зүйлийг буруу хэлсэн, одоо өчигдрийн төлөө тэмүүлж байна
Yesterday, love was such an easy game to play
Өчигдөр, хайр амархан тоглоом тоглох шиг байсан
Now I need a place to hide away
Одоо надад хаа нэгтээ нуугдах газар хэрэгтэй
Oh, I believe in yesterday
Өө, өчигдөрт би итгэж байна

..............................................................................................

The Beatles - Blackbird (White Album)
Цохнууд – Хар шувуу (Цагаан альбом)

Blackbird singing in the dead of night
Хар шувуу шөнийн үхсэнд дуулж байна
Take these broken wings and learn to fly
Энэ хугарсан далавчыг ав мөн нисэхийг судал
All your life
Чиний бүх амьдрал
You were only waiting for this moment to arise
Чи зөвхөн энэ агшинг өсөхийг хүлээж байсан
Blackbird singing in the dead of night
Хар шувуу дуулж байна шөнийн үхсэнд
Take these sunken eyes and learn to see
Эдгээр хүнхэр нүдийг ав мөн харахыг судал
All your life
Чиний бүх амьдрал 
You were only waiting for this moment to be free
Чи зөвхөн чөлөөтэй болох энэ агшинг хүлээж байсан
Blackbird fly, blackbird fly
Хар шувуу нисэж байна, хар шувуу нисэж байна
Into the light of the dark black night
Харанхуй хар шөнөөс гэрэллүү
Blackbird fly, blackbird fly
Хар шувуу нисэж байна, хар шувуу нисэж байна
Into the light of the dark black night
Харанхуй хар шөнөөс гэрэллүү
Blackbird singing in the dead of night
Хар шувуу дуулж байна үхсэн тэнгэрт
Take these broken wings and learn to fly
Энэ хугарсан далавчыг ав мөн нисэхийг судал
All your life
Чиний бүх амьдрал
You were only waiting for this moment to arise
Чи зөвхөн энэ агшинг өсөхийг хүлээж байна
You were only waiting for this moment to arise
Чи зөвхөн энэ агшинг өсөхийг хүлээж байна
You were only waiting for this moment to arise
Чи зөвхөн энэ агшинг өсөхийг хүлээж байна

..............................................................................................


The Beatles - In my Life
Цохнууд – Миний амьдралд

  There are places I remember
Тэнд газрууд байгаа, би санаж байна
All my life though some have changed
Миний бүхэл амьдрал гэвч зарим нь өөрчлөгдчихсөн
Some forever not for better
Зарим нь үүрд, илүүгийн төлөө биш
Some have gone and some remain
Зарим нь явчихсан мөн зарим хадгалагддаг
All these places have their moments
Эдгээр бүх газруудад тэдний агшингууд байгаа
With lovers and friends I still can recall
Хайртуудтай мөн найзууд, би одоог хүртэл буцааж дуудаж чадна
Some are dead and some are living
Заримыг нь үхүүлчихсэн мөн зарим нь амьдарч байна
In my life I've loved them all
Миний амьдралд, би тэднийг бүгдийг хайрладаг
But of all these friends and lovers
Гэвч тэдгээр найзууд бүгдээс мөн хайртуудаас
There is no one compares with you
Тэнд чамтай харьцуулах нэг ч үгүй
And these memories lose their meaning
Мөн эдгээр дурсамжууд, тэдний утгаа гээсэн
When I think of love as something new
Би хайрыг бодоход, зарим зүйл шинэ юм шиг
Though I know I'll never lose affection
Гэсэн хэдий ч би мэднэ, би хэзээ ч дурлалаа гээхгүй
For people and things that went before
Хүмүүс мөн юмнуудад тэр нь өмнө нь явсан
I know I'll often stop and think about them
Би мэднэ, би тэдний тухай үргэлж боддог мөн зогсоодог
In my life I love you more
Миний амьдралд би чамайг илүү хайрлана
Though I know I'll never lose affection
Гэвч би мэднэ, би хэзээ ч дурлалаа гээхгүй
For people and things that went before
Хүмүүсийн төлөө мөн юмнуудын төлөө тэр нь өмнө нь явсан
I know I'll often stop and think about them
Би мэднэ, би тэдний тухай үргэлж боддог мөн зогсоодог
In my life I love you more
Миний амьдралд би чамайг илүү хайрлана
In my life I love you more
Миний амьдралд би чамайг илүү хайрлана

..............................................................................................


Eric Clapton - Tears in Heaven
Эрик Клэптон – Диваажинд нулимс

Would you know my name
Чи миний нэрийг мэдмээр байна уу
If I saw you in heaven?
Хэрвээ би чамайг диваажинд харсан бол?
Would it be the same
Энэ ижилхэн байх байсан уу
If I saw you in heaven?
Хэрвээ би чамайг диваажинд харсан бол?
I must be strong
Би хүчтэй байх ёстой
And carry on
Мөн үргэлжлүүлэх
'Cause I know I don't belong
Яагаад гэвэл би мэднэ, би харьяалагдахгүй
Here in heaven
Энд диваажинд
Would you hold my hand
Чи миний гарнаас барих уу
If I saw you in heaven?
Хэрвээ би чамайг диваажинд харсан бол?
Would you help me stand
Чи намайг зогсоход туслах уу?
If I saw you in heaven?
Хэрвээ би чамайг диваажинд харсан бол?
I'll find my way
Би замаа олох болно
Through night and day
Өдөр болон шөнийн дундуур
'Cause I know I just can't stay
Яагаад гэвэл би мэднэ, би яг үлдэж чадахгүй нь
Here in heaven
Энд диваажинд
Time can bring you down
Цаг хугацаа чамд авч ирж чадна доош
Time can bend your knees
Цаг хугацаа чиний өвдгийг тахийлгана
Time can break your heart
Цаг хугацаа чиний зүрхийг шархлуулж чадна
Have you begging please
Чи эхэлж байна уу, гуйж байна
Begging please
Эхэлж байна, гуйж байна
Beyond the door
Хаалганы гадна
There's peace, I'm sure
Тэнд энх тайван байна, би итгэлтэй байна
And I know there'll be no more
Мөн би мэднэ, тэнд илүү үгүй байх болно
Tears in heaven
Диваажинд нулимс
Would you know my name
Чи миний нэрийг мэдмээр байна уу
If I saw you in heaven?
Хэрвээ би чамайг диваажинд харсан бол?
Would it be the same
Энэ ижилхэн байх байсан уу
If I saw you in heaven?
Хэрвээ би чамайг диваажинд харсан бол?
I must be strong
Би хүчтэй байх ёстой
And carry on
Мөн үргэлжлүүлэх
'Cause I know I don't belong
Яагаад гэвэл би мэднэ, би харьяалагдахгүй
Here in heaven
Энд диваажинд