Eminem - Mockingbird

Емением - Дууч шувуу

Yeah

Тийм
I know sometimes things may not always make sense to you right now

Би заримдаа юмнуудыг үргэлж боломжгүйг мэддэг, мэдрэмжийг чамлуу хийлээ яг одоо
But hey, what daddy always tell you?

Гэвч хөөе, аав юуг үргэлж чамд хэлдэг?
Straighten up little soldier

Эмх цэгцэд ор бяцхан цэрэг
Stiffen up that upper lip

Бадайрч байна тэр дээд уруул
What you crying about?

Чи юун тухай уйлж байна?
You got me

Чамд би байгаа

Hailie, I know you miss your mom

Хэйли, би чамайг мэддэг, чиний ээжийг санаж байна
And I know you miss your dad when I'm gone

Мөн би чамайг мэддэг, чиний аавыг санаж байна, намайг явчихсан байхад
But I'm trying to give you the life that I never had

Гэвч, би чамд амьдрал өгөхийг хичээж байна, тэр нь надад хэзээ ч байгаагүй
I can see you're sad

Би чиний уйтгартай байгааг харж чаддаг
Even when you smile

Чамайг инээмсэглэхэд ч адил
Even when you laugh

Чамайг инээхэд ч адил
I can see it in your eyes

Би чиний нүдэнд энийг харж чаддаг
Deep inside, you wanna cry

Дотор талд гүнзгий, чи уйлахыг хүсэж байна
'Cause you're scared

Яагаад гэвэл, чамайг айлгасан байна
I ain't there?

Би тэнд байхгүй байна
Daddy's with you in your prayers

Аав бол чамтай хамт чиний тарниудад
No more crying

Илүү уйлахгүй
Wipe them tears

Тэдний нулимснуудыг арч
Daddy's here

Аав энд байна
No more nightmares

Илүү хар дарсан зүүд үгүй
We gonna pull together through it

Бид хамтдаа энэний дундуур чирч байна
We gon' do it

Бид энийг хийхээр харангадаж байна
Laney, uncle's crazy ain't he?

Лени, авга ах галзуу, үгүй гэж үү?
Yeah but he loves you girl and you better know it

Тийм, гэвч тэр залуу чамайг хайрладаг охин мөн чи энийг илүү дээр мэднэ
We're all we got in this world

Бид нар бүгд, бидэнд энэ дэлхий дотор байгаа
When it spins

Энэ эргэхэд
When it swirls

Энэ хуйлрахад
When it whirls

Энэ үелзэхэд
When it twirls

Энэ эрчилэхэд
Two little beautiful girls

Хоёр, бяцхан үзэсгэлэнт охидууд
Looking puzzled, in a daze

Самуурсныг харж байна, мэл гайхахад
I know it's confusing you

Би мэднэ, энэ бол чамайг будилуулж байна
Daddy's always on the move

Аав бол үргэлж хөдөлгөөн дээр
Mama's always on the news

Ээж бол үргэлж мэдээн дээр байдаг
I try to keep you sheltered from it

Би чамайг хамгаалахыг хичээж байна, энэнээс халхалсан
But somehow it seems, the harder that I try to do that

Гэвч, яагаад ч юм энэ санагддаг, би энийг хийхийг хичээж байгаагаас тэр илүү хүнд
The more it backfires on me

Энэ илүү, буцаад гал миний дээр
All the things, growing up

Бүх зүйлүүд, дээш өсөж байна
As daddy that he had to see

Аав шиг, тэр нь тэр залуу харах хэрэгтэй байна
Daddy don't want you to see

Ааваа, чи харахыг битгий хүс
But you see just as much as he did

Гэвч, чи хардаг яг тэр залуу хийсэн шиг ихийг
We did not plan it to be this way

Бид энийг төлөвлөгөөгүй хийсэн, энэ замаар байх
Your mother and me

Чиний ээж болон би
But things have got so bad between us

Гэвч, бидний хооронд юмнуудад маш их муу байгаа
I don't see us ever being together ever again

Би биднийг үргэлж дахиад, үргэлж хамт байж байгааг хардаггүй
Like we used to be when was teenagers

Бид байж дассан шиг ижил, өсвөр насныхан байсан байхад
But then of course

Гэвч курсээс тэгээд
Everything always happens for a reason

Бүх зүйл үргэлж тохиолддог шалтгааны төлөө
I guess it was never meant to be

Би тааж байна, энэ хэзээ ч утгатай байгаагүй
But it's just something

Гэвч энэ зөвхөн зарим зүйл 
We have no control over

Бидэнд хяналтгүй төгсөж байна
And that's what destiny is

Мөн тэр бол, юу хувь тавилан бол
But no more worries

Гэвч илүү санаа зовохгүй
Rest your head and go to sleep

Чи өөрийнхөө толгойгоо амраа мөн унтахаар яв
Maybe one day we'll wake up

Магадгүй, нэг өдөр бид сэрэх болно
And this will all just be a dream

Мөн энэ бүгд яг мөрөөдөл байх болно
Now hush little baby don't you cry

Одоо нуу, бяцхан нялх хүүхэд, чи битгий уйл
Everythings gonna be alright

Аль ч зүйл, бүгд зөв байх болно
Stiffen that upper lip up little lady

Бадайрсан тэр дээд уруул бяцхан хадагтай
I told ya, daddy's here to hold ya

Би чамд хэлсэн, аав нь, энд чамайг барьж байна
Through the night

Шөнийн дундуур
I know mommy's not here right now and we don't know why

Би мэднэ, ээж нь одоо энд байхгүй байна мөн бид яагаад гэдгийг мэдэхгүй 
We feel how we feel inside

Бид мэдэрдэг, бид дотор талдаа хир мэдэрдэг
It may seem a little crazy, pretty baby

Энэ бяцхан галзуу санагдаж  болно, хөөрхөн бяцхан хүүхэд
But I promise, Mama's gonna be alright

Гэвч, би амлаж байна, ээж сайн байх болно

It's funny

Энэ бол хөгжилтэй
I remember back one year when daddy had no money

Би нэг жилийг буцаад эргэн санаж байна, аав нь мөнгөгүй байхад
Mommy wrapped the Christamas presents up

Ээж нь Кристмасын бэлэгнүүдийг ороосон
And stuck them under the tree

Мөн тэднийг модны доор хавчуулсан
And said some of them were from me

Мөн хэлсэн, тэднээс зарим нь надаас байсан
'Cause daddy couldn't buy 'em

Яагаад гэвэл, аав нь, тэднийг худалдаж авч чадахгүй
I'll never forget that Christmas

Би хэзээ ч тэр Кристмасыг мартахгүй байх болно
I sat up the whole night cryin'

Би дээш суусан, бүхэл шөнө уйлсан
'Cause daddy felt like a bum

Яагаад, аав нь яг ажилгүй тэнүүлчийг мэдэрсэн
See daddy had a job

Аавыгаа хар, ажил байгаа          
But his job was to keep the food on the table for you and mom

Гэвч, түүний ажил ширээн дээр хүнс хадгалах байсан чиний мөн ээжийнх нь төлөө

And at the time, every house that we lived in

Мөн цаг хугацаанд аль ч байшин, тэр нь бид дотор нь амьдарч байсан
Either kept getting broken into and robbed or shot up on the block

Эсвэл доторлуу хугарсныг олж хадгалсан мөн хулгайлсан эсвэл жагсаалаас хассан хаалтан дээр
And your mom, was saving money

Мөн чиний ээж, мөнгө хадгалж байсан
For you in a jar trying to start a piggy bank for you

Чиний төлөө варьений шилэнд, гахайн банкыг чиний төлөө эхлэхийг хичээж байна
So you can go to college

Тиймээс, чи коллежид явж чадна
Almost had a thousand dollars

Ихэвчлэн мянган доллар байсан
'Till someone broke in and stole it

Зарим нэгэн дотор эвдлэх хүртэл мөн энийг хулгайлах хүртэл
And I know it hurt so bad, it broke your mama's heart

Мөн би мэднэ, энэ маш муу гэмтээдэг, энэ чиний ээжийг зүрхийг шархлуулна
And it seemed like everything was just starting to fall apart

Мөн энэ бүх зүйл байсан санагддаг, яг тусдаа унахаар эхэлж байгаа
Mom and dad was arguing a lot

Ээж мөн аав маш их маргалдаж байсан
So mama moved back on the Chalmers in the flat

Тиймээс, ээж нь Чалмер дээр орон сууцанд буцаад нүүсэн
One bedroom apartment

Нэг унтлагын өрөөтэй байр
And dad moved back to the other side of 8 mile on Novarra

Мөн аав нь буцаад Новарра дээр 8 миллийн бусад хэсэглүү нүүсэн
And that's when daddy went to California with his CD

Мөн тэр бол аав нь Калифорнилуу өөрийнхөө CD хамт явсан байхад
And met Dr. Dre and flew you and Mama out to see me

Мөн доктор Дретэй уулзсан мөн ниссэн, чи болон ээж нь намайг харахаар гарсан
But daddy had to work

Гэвч аав нь ажиллах хэрэгтэй
You and mama had to leave me

Чи болон ээжид нь намайг орхих хэрэгтэй
Then you started seeing daddy on the TV

Тэгээд, чи аавыгаа телевизээр харж эхэлсэн
And mama didn't like it

Мөн ээж нь энэнд дургүй байсан
And you and Laney were too young to understand it

Мөн чи болон Лени энийг ойлгоход хэтэрхий залуу байна
Papa was a rolling stone

Аав нь Роллинг стөүн (эргүүлж байгаа чулуу) байсан 
Mama developed a habit

Ээж нь зуршлаа хөгжүүлсэн
And it all happened too fast for either one of us to grab it

Мөн энэ бүхэн маш хурдан тохиолдсон, биднээс аль нэгд энийг шүүрч авахаар
I'm just sorry you were there and had to witness it first hand

Намайг зөвхөн уучил, чи тэнд байсан мөн энийг анх гараараа гэрчлэх хэрэгтэй
'Cause all I ever wanted to do was just make you proud

Яагаад, би үргэлж хийхийг хүссэн бүхэн бол зөвхөн чамд бахархахыг хийх
Now I'm sittin' in this empty house, just reminiscin'

Одоо би энэ хоосон байшинд сууж байна, зөвхөн дурсах 
Looking at your baby pictures it just trips me out

Чиний нялх хүүхдийн зурагнуудыг харж байна, энэ яг намайг гадагш аялуулдаг
To see how much you both have grown

Хар, чи хир их хоёул өсчихсөн байна
It's almost like your sisters now

Энэ бол ихэвчлэн одоо чиний эгч нар шиг байдаг
Wow, I guess you pretty much are

Хөөх, би тааж байна, чи их хөөрхөн байна
And daddy's still here

Мөн аав нь одоог хүртэл энд байна
Laney I'm talking to you too

Лени, би бас чамлуу ярьж байна
Daddy's still here

Аав нь одоог хүртэл энд байна
I like the sound of that, yeah

Би тэрний дуунд дуртай, тийм
It's got a ring to it, don't it?

Энэнд бөгж байгаа, энэлүү, энийг битгий?
Shhh, mama's only gone for the moment

Чш, ээж нь ганцхан хормын төлөө явчихсан

Now hush little baby don't you cry

Одоо нуу, бяцхан нялх хүүхэд, битгий чи уйл
Everythings gonna be alright

Бүх зүйл зөв байх болно
Stiffen that upper lip up little lady

Бадайрсан тэр дээд уруул, бяцхан хадагтай
I told ya daddy's here to hold ya

Би чамд хэлсэн, аав нь энд чамайг барьж байна
Through the night

Шөнийн дундуур
I know mommy's not here right now and we don't know why

Би мэднэ, ээж нь одоо энд байхгүй байна мөн бид яагаад гэдгийг мэдэхгүй 
We feel how we feel inside

Бид мэдэрдэг, бид дотор талдаа хир мэдэрдэг

It may seem a little crazy pretty baby

Энэ бяцхан галзуу санагдаж  болно, хөөрхөн бяцхан хүүхэд
But I promise

Гэвч би амладаг
Mama's gonna be alright

Ээж нь бүгд зөв байхаар явж байна
And if you ask me to

Мөн хэрвээ чи надаас асуувал
Daddy's gonna buy you a mockingbird

Аав нь чамд дууч шувуу худалдаж авахаар явж байна
I'mma give you the world

Би чамд дэлхийг өгөхөөр явж байна
I'mma buy a diamond ring for you

Би чиний төлөө алмазан бөгж худалдаж авахаар явж байна
I'mma sing for you, I'll do anything for you to see you smile

Би чиний төлөө дуулж байна, би ямар нэгэн зүйлийг чиний төлөө хийх болно, чиний инээмсэглэхийг харахаар
And if that mockingbird don't sing and that ring don't shine

Мөн хэрвээ тэр дууч шувуу дуулдаггүй бол мөн тэр бөгж гялалздаггүй бол
I'mma break that birdy's neck

Би хугалах болно тэр шувуухайны хүзүүг
I'll go back to the jewler who sold it to ya

Би буцаад үнэт эдлэлийн худалдагчлуу явах болно, хэн энийг чамд зарсан
And make him eat every karat

Мөн тэр залууд бүх каратыг идэхийг хий
Don't fuck with dad, haha

Битгий аавтайгаа фак, хаха

.................................................................

Eminem - Not Afraid

Эмением - Айгаагүй

I'm not afraid, I'm not afraid

Би айгаагүй байна, би айгаагүй байна
To take a stand, to take a stand

Зогсолт аваад, зогсолт аваад

(Yeah, it's been a ride)

(Тийм, энэ уначихсан байна)
Everybody, everybody

Бүгдээрээ, бүгдээрээ
(I guess I had to)

(Би таадаг, надад байсан)
Come take my hand, come take my hand

Найш ир, миний гарнаас барь, найш ир, миний гарнаас барь
(Go to that place to get to this one)
(Тэр нь газарлуу яв, энэ нэгийг олохоор)
We'll walk this world together through the storm

Бид алхна энэ дэлхий хамтдаа шуурганы дундуур
(Now some of you)

( Одоо та нараас зарим нь)
Whatever weather, cold or warm

Ямарваа цаг агаар, хүйтэн эсвэл дулаан
(Might still be in that place)

( Магадгүй, одоог хүртэл тэр газарт байгаа )
Just lettin' you know that you're not alone

Зөвхөн зөвшөөрөхийг чи мэднэ, тэр нь чи ганцаараа биш
(If you're tryin' to get out)

(Хэрвээ чи гарахыг хичээж байна)
Holla if you feel like you've been down the same road

Холла, хэрвээ чамайг буучихсан шиг мэдэрвэл ижил зам
(Just follow me, I'll get you there)

(Зөвхөн намайг дага, би чамайг тэнд олно)
You can try and read my lyrics off of this paper before I lay 'em

Чи хичээж мөн миний шүлгийг энэ цааснаас салгаж уншиж чадна, өмнө нь би тэднийг орхисон
But you won't take the sting out these words before I say 'em

Гэвч чи гадагш хатгасан эдгээр үгнүүдийг авахгүй, өмнө нь би тэдэнд хэлсэн
'Cause ain't no way I'ma let you stop me from causing mayhem

Яагаад гэвэл зам байхгүй байна уу, би чамд намайг зодооны шалтгаанаас
зогсоохыг зөвшөөрч байна

When I say I'ma do something, I do it, I don't give a damn what you think
Намайг хэлэхэд, би зарим нэг зүйлийг хийж байна, би энийг хийнэ, чи юу боддгыг би өгдөггүй, там
I'm doin' this for me, so fuck the world

Би энийг өөрийнхөө төлөө хийж байна, тийм фак дэлхий 
Feed it beans, it's gassed up if it thinks it's stopping me

Энийг вандуйгаар хоолло, энийг дээш шатахуунаар дүүргэсэн, хэрвээ энэ боддог бол, энэ намайг зогсоож байна
I'ma be what I set out to be, without a doubt, undoubtedly

Би байх байна, би юу байхаар төлөвлөх, эргэлзээгүйгээр, маргашгүй
And all those who look down on me, I'm tearing down your balcony
Мөн эдгээр бүгд, хэн над дээр доош хардаг, би ширүүлж байна чиний болкон
No if, ands, or buts, don't try to ask him why or how can he

Үгүй хэрвээ, түүнчлэн, эсвэл гэхдээ, тэр залуугаас битгий асуухыг хичээ яагаад эсвэл хирхэн тэр залуу чадах вэ
From "Infinite" down to that last "Relapse" album

“Хэмжээлшгүйгээс” доош тэрэнлүү сүүлчийн “Бууралт” альбом
He's still shittin' whether he's on salary, paid hourly

Тэр залуу одоог хүртэл щиттинг юу ч болсон гэсэн, тэр залуу цалин дээр байна, цаг үргэлж төлсөн
Until he bows out or he shits his bowels out of him
Тэр эрэгтэй гадагш бөхөлзөх хүртэл, щитс, тэр залуу тэр залуугаас гадагш гаргасан
Whichever comes first, for better or worse

Аль ч гэсэн, эхлээд ирдэг, дээр эсвэл муугийн төлөө
He's married to the game, like a fuck-you for Christmas

Тэр залуу тоглоомоор гэрэлсэн, чамтай фак адилхан Крисмасын төлөө
His gift is a curse, forget the earth, he's got

Тэр залуугийн бэлэг бол хараал, март дэлхийг, тэр залууд байгаа
The urge to pull his dick from the dirt and fuck the whole universe

Шаардлага татах тэр залуугийн бэлэг эрхтэнг бохироос мөн фак бүхэл ертөнц
I'm not afraid, I'm not afraid

Би айгаагүй байна, би айгаагүй байна
To take a stand, to take a stand

Зогсолт ав, зогсолт ав
Everybody, everybody

Бүгдээрээ, бүгдээрээ
Come take my hand, come take my hand

Ирээд миний гарыг ав, ирээд миний гарыг ав
We'll walk this route together through the storm

Бид энэ замаар хамтдаа, шуурганы дундуур алхна
Whatever weather, cold or warm

Ямарваа, цаг агаар хүйтэн эсвэл дулаан
Just lettin' you know that you're not alone

Зөвхөн зөвшөөрөхийг чи мэднэ, тэр нь чи ганцаараа биш
Holla if you feel like you've been down the same road

Холла, хэрвээ чамайг буучихсан шиг мэдэрвэл ижил зам
Okay, quit playin' with the scissors and shit and cut the crap

Сайн, хайчнуудтай чөлөөтэй тоглож байна мөн щит мөн тасал хогыг
I shoudldn't have to rhyme these words in a rhythm for you to know it's a wrap

Надад сүүл холбож байх хэрэггүй, эдгээр үгнүүд хэмнэлд чамд мэдэхэд, энэ бол ороосон
You said you was the king, you lied through your teeth

Чи хэлсэн, чи хаан байсан, чи хуурсан чиний шүднүүдийн дундуур
For that fuck your fillings, instead of getting crowned you're getting capped

Тэрний төлөө, фак чиний дүүргэж байна, бүрээс олохын оронд, чи гайхсныг олж байна
And to the fans, I'll never let you down again, I'm back

Мөн фенүүдлүү, би хэзээ ч чамайг дахиад доош зөвшөөрөхгүй, би буцаж байна
I promise to never go back on that promise, in fact

Би амладаг, хэзээ ч буцаж дээш явахгүй тэр амлалт, баримтанд
Let's be honest, that last "Relapse" CD, was "eh"

Шударга байцгая, тэр сүүлчийн “Дахих цаг” CD, байсан “ээ”
Perhaps I ran the max and since hit the ground

Болзошгүй, би гүйсэн дээд хэмжээ мөн газар дээр тусснаас хойш
Relax, I ain't goin' back to that now

Амар, би буцаж явахгүй тэрэнлүү одоо
All I'm tryin' to say is get back, click clack, pow

Бүхнийг би хичээж байна, хэлэх бол буцаж олох, товших шуугих, олзлогдсон цэрэг
'Cause I ain't playin' around, it's the game called circlin'

Яагаад гэвэл би тоглоогүй байна эргэн тойронд, энэ бол тоглоом, эргэлдэж байгаа гэж дууддаг
I don't know how, I'm way too rough to back down
Би яаж гэдгийг мэдэхгүй, би бол зам маш бартаатай байна, буцаад доош
But I think I'm still tryin' to figure this crap out

Гэвч би боддог, би одоог хүртэл хичээж байна, энийг дүрсэл гадагш балиартуул
Thought I had it mapped out, but I guess I didn't

Бодсон, надад энэ газрын зургыг гадагш зурсан, гэвч би тааж байна, би хийгээгүй байсан
This fucking black cloud still follows me around

Энэ факинг хар үүл одоог хүртэл намайг эргэн тойронд дагаж байна
But it's time to exorcise these demons, these motherfuckers are doing jumping-jacks now
Гэвч энэ бол цаг хугацаа, эдгээр буг чөтгөрүүдийг хөөх, эдгээр мадефакерс бол одоо утсан хүүхэлдэй хийж байна
I'm not afraid, I'm not afraid

Би айгаагүй байна, би айгаагүй байна
To take a stand, to take a stand

Зогсолт ав, зогсолт ав
Everybody, everybody

Бүгдээрээ, бүгдээрээ
Come take my hand, come take my hand

Ирээд миний гарыг ав, ирээд миний гарыг ав
We'll walk this route together through the storm

Бид энэ замаар хамтдаа, шуурганы дундуур алхна
Whatever weather, cold or warm

Ямарваа цаг агаар, хүйтэн эсвэл дулаан
Just lettin' you know that you're not alone

Зөвхөн зөвшөөрөхийг чи мэднэ, тэр нь чи ганцаараа биш
Holla if you feel like you've been down the same road

Холла, хэрвээ чамайг буучихсан шиг мэдэрвэл ижил зам
And I just can't keep living this way

Мөн би зөвхөн энэ замаар амьдарч байгаагаа хадгалж чадахгүй
So starting today, I'm breaking out of this cage

Тиймээс, өнөөдөр эхэлж байна, би энэ шоронг гадагш эвдэлж байна
I'm standing up, I'ma face my demons

Би дээш босож байна, би нүүр байна, миний чөтгөрүүд
I'm manning up, I'ma hold my ground

Би бол байраа эзэлж байна, би өөрийн газраа барьж байна
I've had enough, now I'm so fed up

Надад хангалттай байгаа байна, одоо
Tryin' to put my life back together right now
Миний амьдралыг яг одоо буцаагаад хамтдаа тавихыг хичээж байна
It was my decision to get clean, I did it for me

Энэ миний шийдвэр байсан цэврийг олох, би энийг миний төлөө хийсэн
Admittedly, I probably did it subliminally for you

Зөвшөөрөгдсөн, би магадгүй энийг хийсэн, дотоод ухамсартаа чиний төлөө
So I could come back a brand new me, you helped see me through

Тиймээс, би буцаж ирж чадсан, цоо шинээр надад, чи тусалсан, намайг дундуур харсан
And don't even realize what you did, believe me you
Мөн битгий адил ухаар, чи юу хийсэн, надад итгэ чи
I've been through the ringer, but take it through little to the middle finger

Би дундуур хонхчин байсан, гэвч энийг ав, бяцхны дундуур дунд хуруулуу

I think I got a tear in my eye, I feel like the king of

Би боддог, надад миний нүдэнд нулимс байгаа, би мэдэрдэг хаан шиг
My world, haters can make like bees with no stingers

Миний дэлхий, өстөн хийж чадна зөгий шиг, хуруунууд хамт үгүй
And drop dead, no more beef flingers

Мөн тусал үхсэн, үхрийн мах хуруунууд илүү үгүй
No more drama, from now on I promise to only focus

Илүү жүжиг үгүй, одооноос дээр, би амладаг ганцхан фокуслуу
On handlin' my responsibilities as a father

 Зурвасан дээр миний хариуцлага, аав шиг
I solemnly swear to always treat this roof like my daughter

Би гэгээнээр тангаргалж байна, үргэлж энэ дээвэртэй харилцах миний охинтой адилхан
And raise it, you couldn't lift a single shingle on it

Мөн энэ өсдөг, чи дан дээврийн банзыг энэний дээр өргөж чадсангүй
'Cause the way I feel, I'm strong enough to go to the club

Яагаад гэвэл, зам би мэдэрдэг, би хүчтэй хангалттай клублуу явах
Or the corner pub and lift the whole liquour counter up

Эсвэл баарны буланд мөн бүхэл лекорыг өргөсөн, тоологч дээш
'Cause I'm raisin' the bar, I shoot for the moon

Яагаад гэвэл, би бааранд өсөж байна, би саранд буудсан
But I'm too busy gazin' at stars I feel amazin'

Гэвч би хэтэрхий завгүй, ододлуу ширтсэн, би гайхамшигтай мэдэрдэг
And I'm not afraid, I'm not afraid

Мөн би айгаагүй байна, би айгаагүй байна
To take a stand, to take a stand

Зогсолт ав, зогсолт ав
Everybody, everybody

Бүгдээрээ, бүгдээрээ
Come take my hand, come take my hand
Ирээд миний гарыг ав, ирээд миний гарыг ав
We'll Ү together through the storm

Бид энэ замаар хамтдаа, шуурганы дундуур алхна
Whatever weather, cold or warm

Ямарваа цаг агаар, хүйтэн эсвэл дулаан
Just lettin' you know that you're not alone

Зөвхөн зөвшөөрөхийг чи мэднэ, тэр нь чи ганцаараа биш
Holla if you feel like you've been down the same road

Холла, хэрвээ чамайг буучихсан шиг мэдэрвэл ижил зам

Eminem - My Name Is

Эмением – Миний нэр бол

Hi!

Сайн уу!
My name is

Миний нэр бол
What?

Юу? 
My name is

Миний нэр бол
Who?

Хэн?
My name is

Миний нэр бол
Chika-chika

Чика-чика
Slim Shady

Туранхай бүүдгэр

Hi!

Сайн уу!
My name is

Миний нэр бол
Huh?

Хөөх?
My name is

Миний нэр бол
What?

Юу?
My name is

Миний нэр бол
Chika-chika

Чика-чика
Slim Shady

Туранхай бүүдгэр
Hi!

Сайн уу!
My name is

Миний нэр бол
What?

Юу?

Excuse me

Намайг уучлаарай
Can I have the attention of the class

Ангиас надад анхаарал тавьж чадах уу  
For one second

Нэг секунд

Hi kids!

Сайн уу хүүхдүүд ээ!
Do you like violence?

Та нар хүчирхийлэлд дуртай юу?
Wanna see me stick Nine inch Nails, through each one of my eyelids?

Намайг харахыг хүсэж байна уу? Есөн саваа инч хумс, миний нүдний зовхины аль нэгийн дундуур?

Wanna copy me and do exactly like I did?

Намайг хуулахыг хүсэж байна уу, мөн гарцаагүй дуртай юу, би хийсэн үү?
Try acid and get fucked up worse that my life is?

Хичээ хүчлийг мөн ол, факап муу тэр нь миний амьдрал бол?
My brain's dead weight, I'm tryin' to get my head straight

Миний тархи үхчихсэн жинтэй, би олохыг хичээж байна, миний толгой чигээрээ
But I can't figure out which Spice Girl I want to impregnate

Гэвч, би хэлбэрийг гадагш гаргаж чадахгүй, аль нь Спайс гиолс, би жирэмсэн болгохыг хүсэж байна
And Dr. Dre said

Мөн Доктор Дре хэлсэн
"Slim Shady you a base-head!"

“Туранхай бүүдгэр. Чи доод толгойтой!”
Uh-uh!

Өө-өх!
"So why's your face red? Man you wasted!"

“Тиймээс яагаад чиний нүүр улаан байна? Эр хүн чи алдсан”
Well since age twelve, I've felt like I'm someone else

Сайн, арван хоёр наснаас хойш, би мэдэрсэн яг би бол ондоо зарим нэгэн
'Cause I hung my original self from the top bunk with a belt

Яагаад гэвэл, би миний оргиналь өөрийнхөө төрхийг тэлээтэйгээ орны дээд талаас дүүжилсэн
Got pissed off and ripped Pamela Lee's tits off

Аргаа барсан байна мөн урагдсан Памела Лигийн хөхний товч гарсан байна
And smacked her so hard I knocked her clothes backwards like Kris Kross

Мөн тэр хүүхнийг маш хүнд алгадсан, би тогшсон, тэр хүүхний хувцаснууд хоцрогдсон яг Кристийн загалмай шиг
I smoke a fat pound of grass and fall on my ass, faster than a fat bitch

Би өвсний бүдүүн ширхэгийг татсан мөн миний бөгс дээш унасан, бүдүүн өлөгчингөөс арай хурдан
Who sat down too fast

Хэн маш хурдан доош суусан
Come here, slut!

Найш ир, янхан!
"Shady, wait a minute, that's my girl, dawg!"

“Шейди, минут хүлээ, тэр бол миний охин, гэрийн дотны найз!”
I don't give a fuck, God sent me to piss the world off!

Би өгөхгүй фак, бурхан надад илгээ, шээх дэлхийгээс салгах

Hi!

Сайн уу!
My name is

Миний нэр бол
What?

Юу?
My name is

Миний нэр бол 
Who?

Хэн?
My name is

Миний нэр бол
Chika-chika

Чика-чика
Slim Shady

Туранхай бүүдгэр

Hi!

Сайн уу!
My name is

Миний нэр бол
Huh?

Хөөх?
My name is

Миний нэр бол
What?

Юу?
My name is

Миний нэр бол
Chika-chika

Чика-чика
Slim Shady

Туранхай бүүдгэр

Hi!

Сайн уу!
My name is

Миний нэр бол
What?

Юу?
My name is

Миний нэр бол
Who?

Хэн?
My name is

Миний нэр бол
Chika-chika

Чика-чика
Slim Shady

Туранхай бүүдгэр

Hi!

Сайн уу!
My name is

Миний нэр бол
Huh?

Хөөх?
My name is

Миний нэр бол
What?

Юу?
My name is

Миний нэр бол
Chika-chika

Чика-чика
Slim Shady

Туранхай бүүдгэр

My English teacher wanted to flunk me in Junior High

Миний англи хэлний багш намайг унагахыг хүссэн, бага насны ахлах ангид
Thanks a lot, next semester I'll be thirty five

Баярлалаа маш их, дараагийн хагас жил би гучин тав байх болно

I smacked him in his face with an eraser

Би тэр эрэгтэйг алгадсан түүний нүүрэн дээр, баллууртай хамт 
Chased him with a stapler

Түүнийг мөшгөсөн, үдээсний машинтай 
Stapled his nuts to a stack of papers

Тэр эрэгтэйгийн самарнуудыг, цаасны хавтастай үдсэн
Walked in the strip club, had my jacket zipped up

Стрептиз клублуу алхсан, миний яакны цахилгааныг дээш татсан байсан
Flashed the bartender, then stuck my dick in the tip cup

Баарны үйлчлэгч анивчсан, тэгээд цамц тээгэлсэн аяга цайны мөнгөнд
Extraterrestrial, running over pedestrians in a space ship

Харь гаригийн хүн, явган зорчигчид дээгүүр гүйж байна сансарт хөлгөнд
While they screamin' at me

Тэд нар надлуу чарлаж байх зуур 
"Let's just be friends!"

“Яг одоо найдзууд болцгоё!”
Ninety-nine percent of my life I was lied to

Миний амьдралын ерэн есөн хувь, би хууртагдаж байсан
I just found out my mom does more dope than I do

Би зөвхөн миний ээжээс олсон, миний хийдгээс илүү түрхлэгийг 
I told her I'd grow up to be a famous rapper

Би тэр эмэгтэйд хэлсэн, би алдартай репер байхаар дээш өсөх байсан
Make a record about doin' drugs and name it after her

Мансууруулах бодис хийж байгаа бичлэгээ хийх мөн тэр хүүхний дараа энийг нэрлэнэ
You know you blew up when the women rush your stands

Чи мэднэ, чи дээш үлээсэн, эмэгтэй хүн салхилж байхад чиний зогсолтууд
Try to touch your hands like some screamin' Usher fans

Чи гарнуудаа хүрэхийг хичээ, яг зарим чарлаан, Аширийн фенүүд 
This guy at White Castle asked for my autograph

Цагаан цайзанд энэ залуу асуусан миний гарын үсгийн төлөө
So I signed it

Тиймээс, би энийг мутралсан
"Dear Dave, thanks for the support, asshole!"

“Хонгор Дэв, туслалцааны төлөө баярлалаа, бөгсний нүх!”

Hi!

Сайн уу!
My name is

Миний нэр бол
What?

Юу?
My name is

Миний нэр бол
Who?

Хэн?
My name is

Миний нэр бол
Chika-chika

Чика-чика
Slim Shady

Туранхай бүүдгэр

Hi!

Сайн уу!
My name is

Миний нэр бол
What?

Юу?
My name is

Миний нэр бол
Who?

Хэн?
My name is

Миний нэр бол
Chika-chika

Чика-чика
Slim Shady

Туранхай бүүдгэр

Hi!

Сайн уу!
My name is

Миний нэр бол
Huh?

Хөөх?
My name is

Миний нэр бол
Who?

Хэн?
My name is

Миний нэр бол
Chika-chika

Чика-чика
Slim Shady

Туранхай бүүдгэр

Hi!

Сайн уу!
My name is

Миний нэр бол
What?

Юу?
My name is

Миний нэр бол
Who?

Хэн?
My name is

Миний нэр бол
Chika-chika
Чика-чика
Slim Shady

Туранхай бүүдгэр

Stop the tape!

Хуурцгаа зогсоо!
This kid needs to be locked away!

Энэ хүүхдэд хаа нэгтээ цоожлогдсон байх хэрэгтэй!
Dr. Dre, don't just stand there, operate!

Доктор Дре, битгий зөвхөн тэнд зогс, боловсруул!
I'm not ready to leave, it's too scary to die

Би орхиход бэлэн биш байна, энэ үхэхэд маш аймаар
I'll have to be carried inside the cemetery and buried alive

Би оршуулгын газрын дотор талд зөөгдчихсөн мөн амьдаараа булагдсан байх болно
Am I comin' or goin'?

Би орох уу эсвэл явах уу?
I can barely decide

Би арай гэж шийдэж чадсан
I just drank a fifth of vodka

Би зөвхөн водканаас тав дахийг уусан 
Dare me to drive?

Надад жолоодохыг зориглох уу 
All my life I was very deprived

Миний бүх амьдрал, надад маш их гачигдалтай байсан
I ain't had a woman in years and my palms are too hairy to hide

Надад жилүүдэд эмэгтэй хүн байгаагүй мөн миний атганууд бол маш үсэрхэг нуух
Clothes ripped like the Incredible Hulk

Хувцаснуудыг цахилгаандсан яг өсөн нэмэгдсэн асар том биет хүн шиг
I spit when I talk, I'll fuck anything that walks

Би ярьж байхдаа, би нулимсан, би фак ямар нэгэн зүйлд байх болно, тэр нь алхаанууд
When I was little I used to get so hungry I would throw fits

Намайг жоохон байхад би маш өлсгөлөн байж дассан, би чийрэгжүүлэлтийг хаях байсан 
How you gonna breast feed me, Mom? You ain't got no tits!

Чи намайг хөхөөр хоолловол хир байна вэ, ээж? Чамд хөхний толгойнууд байхгүй байгаа юу!
I lay awake and strap myself in the bed

Би сэрүүн хэвтсэн мөн өөрийгөө оронд уясан 
With a bulletproof vest on and shoot myself in the head

Сумнаас хамгаалагдсан хантаазтай бол, тэгээд намайг толгойд буудна
I'm steamin' mad

Би утаа гаргаж байна, солиотой 
And by the way when you see my dad?

Мөн ташрамд дурдахад, чи миний аавыг харахад?  
Tell him that I slit his throat, in this dream I had

Тэр залууд хэл, тэр нь би тэр залуугийн хоолойг урсан, надад байгаа энэ мөрөөдөлд

Hi!

Сайн уу!
My name is

Миний нэр бол
What?

Юу?
My name is

Миний нэр бол
Who?

Хэн?
My name is

Миний нэр бол
Chika-chika

Чика-чика
Slim Shady

Туранхай бүүдгэр

Hi!

Сайн уу!
My name is

Миний нэр бол
Huh?

Хөөх?
My name is

Миний нэр бол
What?

Юу?
My name is

Миний нэр бол
Chika-chika

Чика-Чика
Slim Shady

Туранхай бүүдгэр

Hi!

Сайн уу!
My name is

Миний нэр бол
Who?

Хэн?
My name is

Миний нэр бол
Huh?

Хөөх?
My name is

Миний нэр бол
Chika-chika

Чика-Чика
Slim Shady

Туранхай бүүдгэр

Hi!

Сайн уу!
My name is

Миний нэр бол
Huh?

Хөөх?
My name is

Миний нэр бол
Who?

Хэн?
My name is

Миний нэр бол
Chika-chika

Чика-Чика
Slim Shady

Туранхай бүүдгэр