BLUE - Sorry seems to be the hardest word

Блью - Уучлаарай хамгийн хэцүү үг санагдаж байна

What have I got to do to make you love me?

Би юу хийж бүтээвэл чи намайг хайрлах вэ?
What have I got to do to make you care?

Би юу хийж бүтээвэл чи санаа тавих вэ?

What do I do when lightning strikes me?
Би юу хийх вэ, намайг гялалзтал цохиж байхад?
And to wake to find that you're not there
Мөн тэрийг олохоор босоход чи тэнд байхгүй байна
What do I do to make you want me?

Би юу хийж бүтээвэл чи намайг хүсэх вэ?
What have I got to do to be heard?

Би юу хийвэл сонссон байх вэ?
What do I say when it's all over?

Би юу хэлэх вэ, энэ бүгд дуусахад?
And sorry seems to be the hardest word

Мөн уучлаарай хамгийн хэцүү үг санагдаж байна

It’s sad, so sad

Энэ бол уйтгартай маш уйтгартай

It’s sad, sad situation
Энэ бол уйтгартай, уйтгартай нөхцөл байдал

And it’s getting more and more absurd

Мөн энэ улам мөн улам учир утгагүй болж байна

It’s sad, so sad

Энэ бол уйтгартай маш уйтгартай

Why can’t we talk it over?

Яагаад, бид энэ яриаг дуусгаж чадахгүй гэж?

Oh, it seems to me

Өө, энэ надад санагдаж байна

That sorry seems to be the hardest word

Тэр уучлаарай хамгийн хэцүү үг санагдаж байна

Sorry Seems To Be The Hardest Word

Уучлаарай  хамгийн хэцүү үг санагдаж байна
What do I do to make you love me?

Би юу хийж бүтээвэл чи намайг хайрлах вэ?
What have I got to do to be heard?

Би юу хийвэл сонсогдож байх вэ?
What do I do when lightning strikes me?

Би юу хийх вэ, намайг аянга ниргэвэл?
What have I got to do?

Би юу хийх хэрэгтэй байна вэ?
What have I got to do?

Би юу хийх хэрэгтэй байна вэ?
When sorry seems to be the hardest word

Уучлаарай хамгийн хэцүү үг санагдаж байхад

It’s sad, so sad

Энэ бол уйтгартай маш уйтгартай

It’s sad, sad situation
Энэ бол уйтгартай, уйтгартай нөхцөл байдал

And it’s getting more and more absurd

Мөн энэ улам мөн улам учир утгагүй болж байна

It’s sad, so sad

Энэ бол уйтгартай маш уйтгартай

Why can’t we talk it over?

Яагаад, бид энэ яриаг дуусгаж чадахгүй гэж?

Oh, it seems to me

Өө, энэ надад санагдаж байна

That sorry seems to be the hardest word

Тэр уучлаарай хамгийн хэцүү үг санагдаж байна

.................................................................

Blue - Guilty

Блью – Буруутай

I never want to play the games that people play

Би хэзээ ч хүмүүсийн тоглодог тоглоомыг тоглохыг хүсэхгүй
I never want to hear the things they gotta say

Би хэзээ ч тэдний хэлсэн юмнуудыг сонсохгүй
I've found everything I need

Би өөрт хэрэгтэй бүхнийг олсон
I never wanted anymore than I can see

Би хэзээ ч миний харж чаддгаас илүү ихийг хүсэхгүй
I only want you to believe

Би зөвхөн чамд итгэхийг хүсэж байна
If it's wrong to tell the truth

Хэрвээ, энэ үнэнээ хэлэхэд буруу бол
Then what am I supposed to do

Тэгээд, би юу хийхээр төсөөлж байна вэ
When all I want to do is speak my mind (speak my mind) – all

Миний хийхийг хүссэн бүх зүйл, миний дурсамжинд ярьж байна (миний дурсамжинд ярьж байна) – бүгд
If it's wrong to do what's right

Хэрвээ, энэ хийхэд буруу бол юу зөв бэ
I'm prepared to testify

Би нотлоход бэлэн байна
If loving you with all my heart's a crime – all

Хэрвээ, чамайг хайрлаж байхад, миний бүх зүрх гэм хийж байдаг – бүгд
Then I'm guilty

Тэгээд би буруутай
I wanna give you all the things you never had

Би чамд өгөхийг хүсэж байна, чамд хэзээ ч байхгүй бүх зүйлүүдийг
Don't try to tell me how he treats you isn't bad

Битгий надад хэлэхийг хичээ, тэр залуу чамтай яаж харилцсан нь муу биш байсан
I need you back in my life

Чи надад миний амьдралд буцаж ирэх хэрэгтэй байна
I never wanted just to be the other guy (be the other guy)

Би хэзээ ч өөр залуутай байхыг хүсэхгүй (өөр залуутай байхыг)
I never wanted to live a lie

Би хэзээ ч хуурч амьдрахыг хүсэхгүй
If it's wrong to tell the truth

Хэрвээ энэ үнэнээ хэлэхэд буруу бол
What am I supposed to do

Тэгээд би юу хийхээр төсөөлж байна
All I want to do is speak my mind (speak my mind) – all

Миний хийхийг хүссэн бүх зүйл, миний дурсамжинд ярьж байна (миний дурсамжинд ярьж байна) – бүгд
If it's wrong to do what's right

Хэрвээ, энэ хийхэд буруу бол юу зөв бэ
I'm prepared to testify

Би нотлоход бэлэн байна
If loving you with all my heart's a crime – all

Хэрвээ, чамайг хайрлаж байхад миний бүх зүрх гэм хийж байдаг – бүгд
Then I'm guilty

Тэгээд би буруутай
Girl I followed my heart

Охин, би зүрхээ дагасан
Followed the truth

Үнэнийг дагасан
Right from the start it led me to you

Эхлэлээс зөв, энэ намайг чамлуу удирдсан
Please don't leave me this way

Битгий намайг энэ зам дээр орхиоч
I'm guilty now all I have to say

Би одоо буруутай гэж бүхнийг хэлэх хэрэгтэй байна
If it's wrong to tell the truth

Хэрвээ, энэ үнэнээ хэлэхэд буруу бол
Then what am I supposed to do

Тэгээд би юу хийхээр төсөөлж байна вэ
When all I want to do is speak my mind (speak my mind) – all

Миний хийхийг хүссэн бүх зүйл, миний дурсамжинд ярьж байна (миний дурсамжинд ярих) – бүгд
If it's wrong to do what's right

Хэрвээ, энэ хийхэд буруу бол юу зөв бэ
I'm prepared to testify

Би нотлоход бэлэн байна
If loving you with all my hearts a crime – all

Хэрвээ, чамайг хайрлаж байхад миний бүх зүрх гэм хийж байдаг – бүгд
Then I'm guilty

Тэгээд би буруутай
Outro
What am I supposed to do

Би юу хийхээр төсөөлж байна вэ
Then I'm guilty

Тэгээд би буруутай
All I wanna do is speak my mind (All)

Миний хийхийг хүссэн бүх зүйл миний дурсамжинд ярьж байна (Бүгд)
Gulity

Буруутай
Then I'm guilty

Тэгээд би буруутай
I'm prepared to testify

Би нотлоход бэлэн байна
If it's wrong to do what's right then tell me about this feeling inside

Хэрвээ, энэ хийхэд буруу бол юу зөв бэ, дотор байгаа энэ мэдрэмж, энэ тухай надад хэл
If loving you with all my hearts a crime (All)

Хэрвээ, чамайг хайрлаж байхад, миний бүх зүрх гэм хийж байдаг – бүгд
I'm Guilty

Би буруутай

.................................................................

Blue - If You Come Back

Блью -  Хэрвээ чи буцаж ирвэл

for all this time

Энэ бүх хугацааны турш
i've been lovin' you girl, oh yeas i have

Би нэг охиныг хайрлаж байсан, өө, тиймээ, надад байсан
ever since the day you left me here alone

Чи намайг энд ганцааранг орхисон тэр өдрөөс үргэлж
i've been trying to find oh the reason why

Би яагаад гэдэг шалтгааныг олохыг хичээсэн

so if i did something wrong please tell me,

Тиймээс, хэрвээ ямар зарим зүйл буруу болсон бол надад хэлээч
i want to understand

Би ойлгохын хүсэж байна
'cause i don't want this love ever end 

Яагаад гэвэл, би энэ хайрыг хэзээ ч битгий дуусаасай гэж хүсэж байна

and i swear...

Би тангаргалж байна
if you come back in my life

Хэрвээ чи миний амьдралд буцаж ирвэл
i'll be there till the end of time

Би цаг хугацааны төгсгөл хүртэл тэнд чамтай хамт байна
oh yeah (back to me, back to me, back into my life)

Өө, тийм (надлуу буцаж ир, надлуу буцаж ир, миний амьдралруу буцаж ир)
and i swear

Би тангаргалж байна
i'll keep you right by my side

Би миний дэргэд, чиний зөв байлгана

'cause baby you're the one i want

Яагаад гэвэл, хонгор минь, чи цорын ганц гэж би хүсэж байна
oh yes you are (back to me, back to me, back into my life)

Өө, тийм, би бол (надлуу буцаад, надлуу буцаад, миний амьдралруу буцаад)

i watched you go

Би чиний явахыг харсан
takin' my heart with you, oh yes you did

Миний зүрх чамтай, өө, тийм, чи хийсэн
every time i try to reach you on the phone

Би үргэлж утсан дээр чамруу хүрэхийг хичээсэн
baby you're never there, girl you never home

Хонгор минь, чи тэнд хэзээ ч байгаагүй, охин чи гэртээ хэзээ ч байгаагүй

so if i did something wrong please tell me

Тиймээс, хэрвээ би зарим зүйлийг буруу хийсэн бол надад хэл
i want to understand

Би ойлгохыг хүсэж байна
'cause i don't want this love to ever end

Яагаад гэвэл, би энэ хайр хэзээ нэгэн цагт дуусахыг хүсэхгүй байна

maybe i didn't know how to show it

Магадгүй, би энийг яаж үзүүлэхийг мэдээгүй
maybe i didn't know what to say

Магадгүй, би юу хэлэхийг мэдээгүй
this time i won't disguise

Энэ үед би өөр дүр гаргахыг хүсээгүй
than we can build our lives and we can be as one

Мөн бид амьдралаа босгож чадна мөн бид нэг юм шиг байж чадна

.................................................................

Blue - Breathe Easy

Блью – Амархан амьсгалж

Cruel to the eye

Хэрцгий нүдлүү
I see the way he makes you smile

Би замыг харж байна, тэр залуу чамд инээмсэглэл хийснийг
Cruel to the eye

Хэрцгий нүдлүү
Watchin' him hold what used to be mine
Тэр залуу тэвэрч байгааг харж байна, минийх байсныг
Why did I lie?

Би яагаад хуурсан бэ?
Why did I walk away to find?

Яагаад би олохоор явсан бэ?
Ooh why? Ohh why?
Өө, яагаад, өө, яагаад?
I can't breathe easy

Би амархан амьсгалж чадахгүй байна
Can't sleep at night till you're by my side

Чи миний дэргэдээс явснаас хойш одоог хүртэл, би шөнө унтаж чадахгүй байна
No, I can't breathe easy

Үгүй, би амархан амьсгалж чадахгүй байна
I can't dream yet another dream

Би хараахан өөр зүүд зүүдэлж чадахгүй байна
Without you lying next to me, there's no air
Чи миний дэргэд хэвтэж байхгүйгээр, тэнд агаар байхгүй байна
Curse me inside

Намайг дотроо зүхсэн                                                                                                     
For every word that caused you to cry

Бүх үгнүүд тэр чиний уйлсан шалтгаан
Curse me inside

Намайг дотроо зүхсэн
I won't forget, no I won't baby I
Би мартахгүй, үгүй, би тэгэхгүй, хонгор минь, би
Don't know why, don't know why

Яагаад гэдгийг мэдэхгүй, яагаад гэдгийг мэдэхгүй
I left the one I was looking to find

Би нэгийг орхисон, би нэгийг олохоор хайж байсан
Ooh why?

Өө, яагаад?

Ohh why?

Өө, яагаад?

Why?
Яагаад?
I can't breathe easy

Би чөлөөтэй амьсгалж чадахгүй нь
Can't sleep at night till you're by my side

Чи миний дэргэдээс явснаас хойш, шөнө унтаж чадахгүй байна
No, I can't breathe easy, breathe easy

Үгүй, би чөлөөтэй амьсгалж чадахгүй байна, чөлөөтэй амьсгалж
I can't dream yet another dream

Би хараахан өөр зүүд зүүдэлж чадахгүй байна
Without you lying next to me there's no air
Чи миний дэргэд хэвтэж байхгүйгээр тэнд агаар байхгүй байна
Out of my mind

Миний бодлоос гарсан
Nothing makes sense anymore

Юу ч мэдрэмж төрүүлэхгүй, дахиад хэзээ ч
I want you back in my life

Би чамайг буцаад миний амьдралд ирээсэй гэж хүсэж байна
That's all I'm breathing for

Тэр бүгд байна, би төлөө амьсгалж байна
Can't sleep at night till you're by my side

Чи миний дэргэдээс явснаас хойш шөнө унтаж чадахгүй байна
Yeah, now I can't breathe easy

Тийм, одоо би чөлөөтэй амьсгалж чадахгүй байна
I can't dream yet another dream

Би хараахан өөр зүүд зүүдэлж чадахгүй нь
Without you lying next to me, there's no air

Чи миний дэргэд хэвтэж байхгүйгээр, тэнд агаар байхгүй байна
There's no air

Тэнд агаар байхгүй байна

.................................................................

Blue - Walk Away

Блью - Хаа нэг тийшээ явлаа

Is this masquerade finally over?

Энэ багт наадмын төгсгөлийн бүлэг дуусч байна уу?
Can we put down the roles

Бид ролиудад тоглож чадах уу?
That we've played so many times?

Тэрэнд бид маш олон удаа тоглочихоод байна?
Is this really the final curtain

Энэ үнэхээр төгсгөлийн хөшиг үү
The end of the play?

Тоглолтын төгсгөл үү?
Or will we just dance this dance

Эсвэл бид яг одоо энэ бүжгийг бүжиглэх үү?
We've danced again and again and again?

Бид бүжиглэчихсэн дахин мөн дахин мөн дахин
Once again I walk away

Дахиад нэг удаа, би хаа нэг тийшээ явлаа
There's no turning back this time, baby

Энд энэ цаг хугацааг буцааж эргүүлж болохгүй байна, хонгор минь
Once again I walk away

Дахиад нэг удаа, би хаа нэг тийшээ явлаа
Every step, I leave you behind me

Бүх шат, би чамайг өөрийнхөө ард орхилоо
Once again I walk away

Дахиад нэг удаа, би хаа нэг тийшээ явлаа
Determined this time you'll be sorry

Энэ цаг хугацааг тодорхойл, чи уучлах болно

Once again I walk away

Дахиад нэг удаа, би хаа нэг тийшээ явлаа
If you ask me, you know that I'd stay

Хэрвээ чи надаас асуувал, чи тэрийг мэднэ, би үлдэх байсан
If we put out the sun

Хэрвээ, бид нарыг унтраавал
And stopped it from shining

Мөн энэний шарахыг зогсоовол
Girl, we both know

Охин, бид хоёул мэднэ
We still couldn't be anymore in the dark

Бид одоог хүртэл харанхуйд байж чадахгүй байсан дахиад хэзээ ч
There's no flashlight

Тэнд асах гэрэл байхгүй
There's no insight as hard as we try

Тэнд зөн билэг байхгүй бол маш хүнд, бид хичээж байна
We keep running 'round in circles

Бид гүйхээ үргэлжлүүлж байна, тойргийн дотор эргэж
Time after time, hello, goodbye

Цаг хугацаа дараагийн цаг хугацаа, сайн байна уу, баяртай
Once again I walk away

Дахиад нэг удаа, би хаа нэг тийшээ явлаа
There's no turning back this time, baby

Энд буцаж эргэх цаг хугацаа байхгүй байна, хонгор минь
Once again I walk away

Дахиад нэг удаа, би хаа нэг тийшээ явлаа
Every step, I leave you behind me

Бүх шат, би чамайг өөрийнхөө ард орхилоо
Once again I walk away

Дахиад нэг удаа, би хаа нэг тийшээ явлаа
Determined this time you'll be sorry

Энэ цаг хугацааг тодорхойл, чи уучилж байх болно

Once again I walk away

Дахиад нэг удаа, би хаа нэг тийшээ явлаа
But if you ask me, you know that I'd stay

Гэвч хэрвээ чи надаас асуувал, чи тэрийг мэднэ, би үлдэх байсан
I walk away, I walk away

Би хаа нэг тийшээ явлаа, би хаа нэг тийшээ явлаа
But I know that I'll be back again

Гэвч би тэрийг мэднэ, би дахиад буцах болно
I walk away, I walk away

Би хаа нэг тийшээ явлаа, би хаа нэг тийшээ явлаа
But I know that I'll be back again

Гэвч би тэрийг мэднэ, би дахиад буцах болно
Yeah, I'll walk away

Тийм, би хаа нэг тийшээ явах болно
Once again I walk away

Дахиад нэг удаа, би хаа нэг тийшээ явлаа
There's no turning back this time, baby

Энд дахиад буцаж эргэх цаг хугацаа байхгүй, хонгор минь
Once again I walk away

Дахиад нэг удаа, би хаа нэг тийшээ явлаа
Every step, I leave you behind me

Бүх шат, би чамайг өөрийнхөө ард орхилоо
Once again I walk away

Дахиад нэг удаа, би хаа нэг тийшээ явлаа
Determined this time you'll be sorry

Энэ цаг хугацааг тодорхойл, чи уучлах болно

Once again I walk away

Дахиад нэг удаа, би хаа нэг тийшээ явлаа
But if you ask me, you know that I'll stay

Гэвч хэрвээ, чи надаас асуувал, чи тэрийг мэднэ, би үлдэх болно
I walk away, I walk away

Би хаа нэг тийшээ явлаа, би хаа нэг тийшээ явлаа
But I know that I'll be back again

Гэвч би тэрийг мэднэ, би дахиад буцах болно
I walk away, I walk away

Би хаа нэг тийшээ явлаа, би хаа нэг тийшээ явлаа
But I know that I'll be back again
Гэвч би тэрийг мэднэ, би дахиад буцах болно
I walk away, I walk away

Би хаа нэг тийшээ явлаа, би хаа нэг тийшээ явлаа
But I know that I'll be back again

Гэвч би тэрийг мэднэ, би дахиад буцах болно
I walk away, I walk away

Би хаа нэг тийшээ явлаа, би хаа нэг тийшээ явлаа