ELTON JOHN – SACRIFICE

Сэр Элтон Херкьюлиз Джон – ЗОЛИОС

It's a human sign when things go wrong

Энэ бол хүн төрөлхтний зөн совин, юмс буруу явсан

When the scent of her lingers and temptation's strong

Тэр бүсгүйн анхилуун үнэрээс саатахад мөн хүчтэй дур татсан

Into the boundary of each married man, sweet deceit comes calling and negativity lands

Аль ч гэрэлсэн эр хүний хил хязгаарлуу, цэнгэл хууралт дуудаж ирдэг мөн газар дэлхий дээр үгүйсгэдэггүй

Cold, cold heart, hard done by you

Хүйтэн, хүйтэн зүрх, чи хэцүү болгож байна

Some things look better, baby, just passing through

Зарим зүйл дээр харагдаж байна, хонгор минь, яг одоо давтагдаж байна

And it's no sacrifice, just a simple word

Мөн энэ бол золиос байхгүй, яг энгийн үг

It's two hearts living in two separate worlds

Энэ бол хоёр зүрх тусдаа ертөнцөд амьдарч байна

But it's no sacrifice, no sacrifice, it's no sacrifice at all

Гэвч энэ бол золиос байхгүй, золиос байхгүй, энэ бол золиос байхгүй бүгдэд

Mutual misunderstanding after the fact

Харилцан үл ойлголцол үйл ядлын дараа

Sensitivity builds a prison in the final act

Төгсгөлийн жүжигт мэдрэмж шорон босгосон

Mutual misunderstanding after the fact

Харилцан үл ойлголцол үйл ядлын дараа

Sensitivity builds a prison in the final act

Төгсгөлийн жүжигт мэдрэмж шорон босгосон

We lose direction, no stone unturned

Бид зүг чигээ гээсэн, бүх бололцоогоо дайчилсан

No tears to damn you when jealousy burns

Нулимс хэрүүл байхгүй, хардах сэтгэл шатсан

Cold, cold heart, hard done by you

Хүйтэн, хүйтэн зүрх, чи хэцүү болгосон

Some things look better, baby, just passing through

Зарим зүйл илүү дээр харагдаж байна, хонгор минь, яг давтагдаж байна

And it's no sacrifice, just a simple word

Мөн энэ бол золиос байхгүй, яг энгийн үг

It's two hearts living in two separate worlds

Энэ бол хоёр зүрх хоёр тусдаа ертөнцөд байна

But it's no sacrifice, no sacrifice, it's no sacrifice at all

Гэвч энэ бол золиос байхгүй, золиос байхгүй энэ бол золиос байхгүй бүгдэд

Cold, cold heart, hard done by you

Хүйтэн, хүйтэн зүрх, чи хэцүү болгож байна

Some things look better, baby, just passing through

Зарим зүйл илүү дээр харагдаж байна, хонгор минь, яг давтагдаж байна

And it's no sacrifice, just a simple word

Мөн энэ бол золиос байхгүй, яг энгийн үг

It's two hearts living in two separate worlds

Энэ хоёр зүрх, хоёр тусдаа ертөнцөд амьдарч байна

But it's no sacrifice, no sacrifice, it's no sacrifice at all

Гэвч энэ бол золиос байхгүй, золиос байхгүй, энэ бол золиос байхгүй бүгдэд

No sacrifice at all

Золиос байхгүй бүгдэд

No sacrifice at all

Золиос байхгүй бүгдэд

No sacrifice at all

Золиос байхгүй бүгдэд

No sacrifice at all

Золиос байхгүй бүгдэд

............................................................................

 Elton John - Can You Feel the Love Tonight

 Сэр Элтон Херкьюлиз Джон - Чи өнөө шөнө хайрыг мэдэрч чадах уу

There's a calm surrender

Тэнд намуунд автсан байна

To the rush of day,

Өдрийн тааламжтай мэдрэмжлүү

When the heat of a rolling wind

Хуйларсан салхинаас халахад

Can be turned away

Хаа нэг тийшээ эргэсэн байж чадна

An enchanted moment,

Илбэдүүлсэн агшинд

And it sees me through

Мөн энэ намайг шууд хардаг

It's enough for this restless warrior

Энэ бол энэ амгалан бус дайчинд хангалттай

Just to be with you

Яг одоо чамтай байна

And can you feel the love tonight?

Мөн чи хайрыг өнөө шөнө мэдэрч чадах уу?

It is where we are

Энэ бол бид хаана байна

It's enough for this wide-eyed wanderer

Энэ бол энэ өргөн нүдтэй тэнүүлчид хангалттай

That we got this far

Тэр бидэнд энэ хол байгаа

And can you feel the love tonight,

Мөн чи хайрыг өнөө шөнө мэдэрч чадах уу

How it's laid to rest?

Хэрхэн энэ амрахаар хэвтсэн байна?

It's enough to make kings and vagabonds

Энэ бол хаанууд болон тэнэмэлүүдэд хийхэд хангалттай

Believe the very best

Итгэ, бүүр хамгийн сайнд

There's a time for everyone,

Цаг хугацаа хүн бүхэнд байна

If they only learn

Хэрвээ тэд зөвхөн судалдаг бол

That the twisting kaleidoscope

Тэр өнгийн шилтэй дурангаа эргүүлсэн

Moves us all in turn

Биднийг хөдөлгө бүх эргэлтэнд

There's a rhyme and reason

Тэнд сүүл холбох мөн шалтгаан байна

To the wild outdoors

Гарах зэрлэг хаалгуудлуу

When the heart of this star-crossed voyager

Хэзээ энэний зүрх, од аялагчтай солбилцоход

Beats in time with yours

Адгуус цаг хугацаанд хамт чинийх

And can you feel the love tonight?

Мөн чи хайрыг өнөө шөнө мэдэрч чадах уу?

It is where we are

Энэ бол бид хаана байна

It's enough for this wide-eyed wanderer

Энэ бол энэ өргөн нүдтэй тэнүүлчид хангалттай

That we got this far

Тэр бидэнд энэ хол байгаа

And can you feel the love tonight,

Мөн чи хайрыг өнөө шөнө мэдэрч чадах уу

How it's laid to rest?

Хэрхэн энэ амрахаар хэвтсэн байна?

It's enough to make kings and vagabonds

Энэ бол хаанууд мөн тэнэмэлүүдэд хийхэд хангалттай

Believe the very best

Итгэ, бүүр хамгийн сайнд

It's enough to make kings and vagabonds

Энэ бол хаанууд мөн тэнүүлчүүд хийхэд хангалттай

Believe the very best

Итгэ, бүүр хамгийн сайнд