10/30/2019

Savage Garden - Truly Madly Deeply
Зэрлэг цэцэрлэг  - Үнэхээр, солиотой, гүнзгий

I'll be your dream, I'll be your wish
Би чиний мөрөөдөл байх болно, би чиний хүсэл байх болно
I'll be your fantasy
Би чиний уран зөгнөл байх болно
I'll be your hope, I'll be your love
Би чиний найдвар байх болно, би чиний хайр байх болно
Be everything that you need
Чамд хэрэгтэй тэр бүхэн байна
I'll love you more with every breath
Би чамайг амьсгал бүрээс илүү хайрлана
Truly, madly, deeply do
Үнэхээр, солиотой, гүнзгий хий
I will be strong, I will be faithful
Би хүчтэй байх болно, би баталгаатай байх болно
'Cause I'm counting on
Яагаад гэвэл, би найдан хүлээж байна
A new beginnin'
Шинэ эхлэл
A reason for livin'
Амьдарч байгаа шалтгаан
A deeper meanin', yea
Лав утга, тийм
And I want to stand with you on a mountain
Мөн би уулан дээр чамтай зогсохыг хүсэж байна
I want to bathe with you in the sea
Би чамтай далайд усанд орохыг хүсэж байна
I want to lay like this forever
Би энэн шиг үүрд байхыг хүсэж байна
Until the sky falls down on me
Тэнгэр миний дээр унах хүртэл
And when my stars are shinin' brightly in the velvet sky
Мөн хамба хилэн тэнгэрт миний одод тодоор гэрэлтэхэд
I'll make a wish to send it to Heaven
Би хүслээ бүтээгээд, энийг диваажинлуу илгээх болно
Then make you want to cry
Тэгээд, чамайг уйлахыг хүсүүлсэн
The tears of joy for all the pleasure in the certainty
Баярын нулимс бүгд мэдээжийн хэрэг аз жаргалынх
That we're surrounded by the comfort and protection of
Тэр би тохь тухтай мөн хамгаалалтаар хүрээлэгдсэн байна
The highest powers in lonely hours
Ганцаардсан үеүдэд хамгийн их хүчнүүд
(Lonely hours)
(Ганцаардсан үеүд)
The tears devour you
Нулимс чамайг зовоож байна
And I want to stand with you on a mountain
Мөн би чамтай уулан дээр зогсохыг хүсэж байна
I want to bathe with you in the sea
Би чамтай далайд усанд орохыг хүсэж байна
I want to lay like this forever
Би энэн шиг үүрд үлдэхийг хүсэж байна
Until the sky falls down on me
Тэнгэр миний дээр унах хүртэл
Oh can't you see it baby?
Өө, чи энийг харахгүй байна уу, хонгор минь?
You don't have to close your eyes
Чи өөрийнхөө нүдийг аних хэрэггүй
'Cause it's standin' right before you
Яагаад гэвэл, энэ бол чиний өмнө, баруун талд зогсож байна
All that you need will surely come
Чамд хэрэгтэй тэр бүхэн гарцаагүй ирнэ
Uhh hu yea
Өө хө, тийм
I'll be your dream, I'll be your wish
Би чиний мөрөөдөл байх болно, би чиний хүсэл байх болно
I'll be your fantasy
Би чиний уран зөгнөл байх болно
I'll be your hope, I'll be your love
Би чиний найдвар байх болно, би чиний хайр байх болно
Be everything that you need
Чамд хэрэгтэй тэр бүхэн байна
I'll love you more with every breath
Би чамайг амьсгал бүрээс илүү хайрлана
Truly, madly, deeply do
Үнэхээр, солиотой, гүнзгий хий
(I love you)
(Би чамд хайртай)
Huh huh
Өө, өө
I want to stand with you on a mountain
Би чамтай уулан дээр зогсохыг хүсэж байна
I want to bathe with you in the sea
Би чамтай далайд усанд орохыг хүсэж байна
I want to lay like this forever
Би яг энэн шиг үүрд үлдэхийг хүсэж байна
Until the sky falls down on me
Тэнгэр миний дээр унах хүртэл
And I want to stand with you on a mountain
Мөн би чамтай уулан дээр зогсохыг хүсэж байна
I want to bathe with you in the sea
Би чамтай далайд усанд орохыг хүсэж байна
Well I want to live like this forever
Сайн яг энэн шиг үүрд амьдрахыг хүсэж байна
Until the sky falls down on me
Тэнгэр миний дээр унах хүртэл
Huh huh uhh
Өө, хөө, өө
Yea uhh huh
Тийм, өх, хөөх
La la la duh duh huh
Ла ла ла дүү дүү хөө
La la la duh duh huh
Ла ла ла дүү дүү дүү
Uhh hu
Өө хө


.................................................................

Savage Garden - To The Moon & Back
Зэрлэг цэцэрлэг Сарлуу мөн буцаад

She's taking her time, making up the reasons
Тэр бүсгүй цагаа авч байна, шалтгаануудтайгаа эвлэрч байна
To justify all the hurt inside
Дотроо бүх шархлуулсныг зөвтгө
Guess she knows from the smiles
Таа, тэр бүсгүй инээмсэглэлээс мэддэг
And the look in their eyes
Мөн тэдний нүдэн дэхь харц
Everyone's got a theory about the bitter one
Хэн нэгэнд нэг гашуун зовлонгийн тухай онол байдаг
They're saying
Тэд хэлж байна
Mamma never loved her much
Ээж, хэзээ ч тэр бүсгүйг их хайрлаж байгаагүй
And Daddy never keeps in touch
Мөн ааваа, хэзээ ч битгий холбоогоо хадгал
That's why she shies away
Тэр бол яагаад тэр бүсгүй ичиж алга болсон
From human affection
Хүн төрөлхтний хүсэл тэмүүлэл
But somewhere in a private place
Гэвч хаана зарим газар, нууцлаг газарт
She packs her bags for outer space
Тэр бүсгүй түүний цүнхнүүдээ багласан, гадаад сансрын төлөө
And now she's waiting
Мөн одоо тэр бүсгүй хүлээж байна
For the right kind of pilot to come
Бараг зөв төрлийн нисгэгч ирэхийн төлөө
And she'll say to him, she's saying
Мөн тэр бүсгүй тэр залууд хэлнэ, тэр бүсгүй хэлж байна
I would fly to the moon and back
Би сарлуу ниснэ тэгээд буцаад
If you'll be, if you'll be my baby
Хэрвээ, чи байж байх бол, хэрвээ, чи миний хонгор байж байх бол
I've got a ticket for a world
Надад дэлхийлүү хүрэх билет байна
Where we belong
Хаана бид харьяалагдах вэ
So would you be my baby?
Тиймээс, чи миний хонгор болох уу?
She can't remember a time
Тэр бүсгүй цаг хугацааг эргэн санахгүй байна
When she felt needed
Тэр бүсгүйд хэрэгтэй байсныг мэдрэхэд
If love was red then she was color blind
Хэрвээ, хайр улаан байсан бол, тэгээд, тэр бүсгүй сохор өнгө байсан
All her friends, they've been tried for treason
Түүний бүх найзууд, тэднийг урван тэрслэхийн төлөө чармайлгасан
And crimes that were never defined
Мөн гэмт хэргүүд тэр хэзээ ч тодорхой байгаагүй
She's saying
Тэр бүсгүй хэлж байна
Love is like a barren place
Хайр бол хоосон газар шиг
And reaching out for human faith
Мөн хүн төрөлхтний итгэл үнэмшиллүү гаран хүрч байна
Is, is like a journey
Аялалтай адилхан байна уу, байна уу
I just don't have a map for
Надад яг газрын зураг байхгүй байна
So baby's gonna take a dive
Тиймээс, хонгор минь
And push the shift to overdrive
Мөн шилжилтийг түлх, дамжуулахаар
Send a signal that she's hanging
Дохиог илгээ, тэр нь тэр бүсгүй өлгөж байна
All her hopes on the stars
Тэр бүсгүйн бүх найдвар одод дээр байна
What a pleasant dream, just saying
Ямар аятайхан мөрөөдөл вэ, зөвхөн хэлж байна
I would fly to the moon and back
Би сарлуу ниснэ, тэгээд буцаад
If you'll be, if you'll be my baby
Хэрвээ, чи байж байх бол, хэрвээ, чи миний хонгор байж байх бол
I've got a ticket for a world
Надад дэлхийлүү хүрэх билет байна
Where we belong
Хаана бид харьяалагдах вэ
So would you be my baby?
Тиймээс, чи миний хонгор болох уу?
Hold on, hold on
Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй
Mamma never loved her much
Ээж, хэзээ ч тэр бүсгүйг их хайрлаж байгаагүй
And Daddy never keeps in touch
Мөн аав хэзээ ч хүрэхэд хадгалдаггүй
That's why she shies away
Тэр бол яагаад тэр бүсгүй ичиж алга болсон
From human affection
Хүн төрөлхтний хүсэл тэмүүлэл
But somewhere in a private place
Гэвч хаана зарим газар, нууцлаг газарт
She packs her bags for outer space
Тэр бүсгүй түүний цүнхнүүдээ багласан, гадаад сансрын төлөө
And now she's waiting
Мөн одоо тэр бүсгүй хүлээж байна
For the right kind of pilot to come
Бараг зөв төрлийн нисгэгч ирэхийн төлөө
And she'll say to him, just saying
Мөн хүн төрөлхтний итгэл үнэмшиллүү гаран хүрч байна
I would fly to the moon and back
Би сарлуу ниснэ тэгээд буцаад
If you'll be, if you'll be my baby
Хэрвээ, чи байж байх бол, хэрвээ чи миний хонгор байж байх бол
I've got a ticket for a world
Надад дэлхийлүү хүрэх билет байна
Where we belong
Хаана бид харьяалагдах вэ
So would you be my baby?
Тиймээс, чи миний хонгор болох уу?
I would fly to the moon and back
Би сарлуу ниснэ, тэгээд буцаад
If you'll be, if you'll be my baby
Хэрвээ, чи байж байх бол, хэрвээ чи миний хонгор байж байх бол
I've got a ticket for a world
Надад дэлхийлүү хүрэх билет байна
Where we belong
Хаана бид харьяалагдах вэ
So would you be my baby?
Тиймээс, чи миний хонгор болох уу?



No comments:

Post a Comment