10/30/2019

No doubt - don't speak
Эргэлзээ үгүй - Битгий ярь

You and me
Чи болон би
We used to be together
Бид хамт байж дассан
Every day together always
Өдөр бүхэн үргэлж хамт байдаг
I really feel
Би үнэхээр мэдэрдэг
That I'm losing my best friend
Тэрийг, би хамгийн сайн найзаа хаяж байна
I can't believe this could be the end
Би итгэж чадахгүй нь, энэ бол төгсгөл байж чадсан
It looks as though you're letting go
Энэ харагддаг шиг, гэсэн хэдий ч, чи явах гэж байгаа
And if it's real
Тэгээд, хэрвээ энэ бодит бол
Well I don't want to know
Сайн би мэдэхийг хүсэхгүй байна
Don't speak
Битгий ярь
I know just what you're saying
Би яг мэднэ, чиний юу хэлснийг
So please stop explaining
Тиймээс, тайлбарлахаа зогсоо гуйж байна
Don't tell me 'cause it hurts
Битгий надад хэл яагаад гэвэл энэ гомдоодог
Don't speak
Битгий ярь
I know what you're thinking
Би мэднэ, чиний юу бодож байгааг
I don't need your reasons
Надад чиний шалтгаанууд хэрэггүй
Don't tell me 'cause it hurts
Надад битгий хэл, яагаад гэвэл энэ гомдоодог
Our memories
Бидний дурсамжууд
They can be inviting
Тэд нар дур булаам байж чадна
But some are altogether mighty frightening
Гэвч зарим нь бүхэлдээ асар их аймаар байна
As we die, both you and I
Бид үхэх шиг, чи бид хоёул
With my head in my hands I sit and cry
Миний толгойтой, миний гарт, би суугаад тэгээд уйллаа
Don't speak
Битгий ярь
I know just what you're saying
Би яг мэднэ, чиний юу хэлснийг
So please stop explaining
Тиймээс, тайлбарлахаа зогсоо гуйж байна
Don't tell me 'cause it hurts
Битгий хэл, надад яагаад гэвэл энэ гомдоодог
(no, no, no) Don't speak
үгүй, үгүй, үгүйБитги ярь
I know what you're thinking
Би мэднэ, чиний юу бодож байгааг
And I don't need your reasons
Тэгээд, надад чиний шалтгаанууд хэрэггүй 
Don't tell me 'cause it hurts
Битгий надад хэл, яагаад гэвэл, энэ гомдоодог
It's all ending
Энэ бүгд дуусч байна
I gotta stop pretending who we are
Би дүр үзүүлэхээ зогсоосон, бид хэн байна?
You and me
Чи болон би
I can see us dying ... are we?
Би харж байна, бидний үхэж байгааг ...  бид нар байна уу?
Don't speak
Битгий ярь
I know just what you're saying
Би яг мэднэ, чиний юу хэлж байгааг
So please stop explaining
Тиймээс, тайлбарлахаа зогсоо гуйж байна?
Don't tell me 'cause it hurts
Битгий надад хэл, яагаад гэвэл, энэ гомдоодог
(No, no) Don't speak
(Үгүй, үгүйБитгий ярь
I know what you're thinking
Би мэднэ, чиний юу бодож байгааг
And I don't need your reasons
Тэгээд, чиний шалтгаанууд надад хэрэггүй
Don't tell me 'cause it hurts
Битгий надад хэл, яагаад гэвэл, энэ гомдоодог
Don't tell me 'cause it hurts
Битгий надад хэл, яагаад гэвэл, энэ гомдоодог
I know what you're saying
Би мэднэ, чиний юу хэлж байгааг
So please stop explaining
Тиймээс, тайлбарлахаа зогсоо гуйж байна
Don't speak
Битгий ярь
Don't speak
Битгий ярь
Don't speak (no)
Битгий ярь (үгүй)
I know what you're thinking
Би мэднэ, чиний юу бодож байгааг
And I don't need your reasons
Тэгээд, надад чиний шалтгаанууд хэрэггүй
I know you're good
Би мэднэ, чиний сайн байгааг
I know you're good
Би мэднэ, чиний сайн байгааг
I know your real good
Би мэднэ, чиний үнэхээр сайн байгааг
Don't, don't
Битгий, битгий
Hush, hush, darling
Тайвшир, тайвшир, хонгор минь
Don't tell 'cause hurts
Битгий хэл, яагаад гэвэл, гомдоодог
Hush, hush, darling
Тайвшир, тайвшир, хонгор минь


..............................................................................................

Scorpions - Wind Of Change
Скорпион - Өөрчлөлтийн салхи

I follow the Moskva
Би москвалуу замнасан
Down to Gorky Park
Горкийн паркаар доош
Listening to the wind of change
Өөрчлөлтийн салхийг сонс
An August summer night
Найман сар зуны шөнө
Soldiers passing by
Цэргүүд явж өнгөрсөн
Listening to the wind of change
Өөрчлөлтийн салхийг сонсож байна
The world is closing in
Дэлхий хаагдаж байна гэж
Did you ever think
Чи хэзээ нэгэн цагт бодож байсан уу
That we could be so close, like brothers
Тэр бид маш ойрхон байж чадсан, ах нар шиг
The future's in the air
Ирээдүй агаарт байна
I can feel it everywhere
Би хаана ч энийг мэдэрч чаддаг
Blowing with the wind of change
Өөрчлөлтийн салхитай зөөлөн салхилсан
Take me to the magic of the moment
Намайг аваад шидэт хоромлуу
On a glory night
Гэрэлтэй шөнөөр 
Where the children of tomorrow dream away
Хаана маргаашын хүүхдүүдийн мөрөөдлүүд алга болж байна
in the wind of change
Өөрчлөлтийн салхинд
Walking down the street
Гудамжаар доош алхаж байна
Distant memories
Алс холын дурсамжууд
Are buried in the past forever
Өнгөрсөнд үүрд оршуулсан уу
I follow the Moskva
Би Москвалуу замнасан
Down to Gorky Park
Горкийн Паркаар доош
Listening to the wind of change
Өөрчлөлтийн салхийг сонс
Take me to the magic of the moment
Намайг аваад шидэт хоромлуу 
On a glory night
Гэрэлтэй шөнөөр
Where the children of tomorrow share their dreams
Хаана маргаашын хүүхдүүд, тэдний мөрөөдлүүдээ хуваалцаж байгааг
With you and me
Чамтай болон надтай
Take me to the magic of the moment
Намайг аваад шидэт хоромлуу 
On a glory night
Гэрэлтэй шөнөөр
Where the children of tomorrow dream away
Хаана маргаашын хүүхдүүдийн мөрөөдөлүүд алга болж байна
in the wind of change
Өөрчлөлтийн салхинд
The wind of change
Өөрчлөлтийн салхи
Blows straight into the face of time
Чигээрээ цагийн нүүрлүү салхилж байна
Like a stormwind that will ring the freedom bell
Салхи шуурга шиг, тэр эрх чөлөөний хонх жингэнэж байх болно 
For peace of mind
Оюун санааны энх тайвны төлөө
Let your balalaika sing
Чиний эрх чөлөөний Баллайка (гитардуулна
What my guitar wants to say
Миний гитар юу хэлэхийг хүсч байна
Take me to the magic of the moment
Намайг аваад шидэт хоромлуу 
On a glory night
Гэрэлтэй шөнөөр
Where the children of tomorrow share their dreams
Хаана маргаашын хүүхдүүд, тэдний мөрөөдлүүдээ хуваалцаж байгааг
With you and me
Чамтай болон надтай
Take me to the magic of the moment
Намайг аваад шидэт хоромлуу
On a glory night
Гэрэлтэй шөнөөр
Where the children of tomorrow dream away
Хаана маргаашын хүүхдүүдийн мөрөөдлүүд алга болж байна
in the wind of change
Өөрчлөлтийн салхинд


..............................................................................................

Kylie Minogue -  Can't Get You Out Of My Head 
Кайли Энн Миноуг
 - Чамайг толгойноосоо гаргаж чадахгүй байна

La, la, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла , ла, ла, ла, ла, ла
La, la, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла , ла, ла, ла, ла, ла
La, la, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла , ла, ла, ла, ла, ла
La, la, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла , ла, ла, ла, ла, ла
I just can't get you out of my head
Би чамайг яг толгойноосоо гаргаж чадахгүй байна
Boy, your lovin' is all I think about
Хөвгүүн, чиний хайр бол бүгд би тэр тухай боддог
I just can't get you out of my head
Би чамайг яг толгойноосоо гаргаж чадахгүй байна
Boy, its more than I dare to think about
Хөвгүүн, энэ бол миний тэр тухай зориглон боддгоос илүү
La, la, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла , ла, ла, ла, ла, ла
La, la, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
I just can't get you out of my head
Би чамайг яг толгойноосоо гаргаж чадахгүй байна
Boy, your lovin' is all I think about
Хөвгүүн, чиний хайр бол бүгд би тэр тухай боддог
I just can't get you out of my head
Би чамайг яг толгойноосоо гаргаж чадахгүй байна
Boy, its more than I dare to think about
Хөвгүүн, энэ бол миний тэр тухай зориглон боддгоос илүү
Every night
Шөнө бүр
Every day
Өдөр бүхэн
Just to be there in your arms
Яг тэнд чиний гарт байна
Won't you stay
Чи үлдэхгүй юу
Won't you stay
Чи үлдэхгүй юу
Stay forever and ever and ever ah ah
Үүрд үлд тэгээд хэзээ ч, хэзээ ч, аа, аа
La, la, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла , ла, ла, ла, ла, ла
La, la, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла , ла, ла, ла, ла, ла
La, la, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла , ла, ла, ла, ла, ла
La, la, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла , ла, ла, ла, ла, ла
I just can't get you out of my head
Би чамайг яг толгойноосоо гаргаж чадахгүй байна
Boy, your lovin' is all I think about
Хөвгүүн, чиний хайр бол бүгд би тэр тухай боддог
I just can't get you out of my head
Би чамайг яг толгойноосоо гаргаж чадахгүй байна
Boy, its more than I dare to think about
Хөвгүүн, энэ бол миний тэр тухай зориглон боддгоос илүү
There's a dark secret in me
Тэнд харанхуй нууц надад байна
Don't leave me lost in your arms
Намайг битгий гарнаасаа орхи
Set me free
Намайг эрх чөлөөтэй болго
Feel the need in me
Надад хэрэгтэй зүйлийг мэдэр
Set me free
Намайг эрх чөлөөтэй болго
Stay forever and ever and ever ah ah
Үүрд үлд тэгээд хэзээ ч, хэзээ ч, аа, аа
La, la, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла , ла, ла, ла, ла, ла
La, la, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла , ла, ла, ла, ла, ла
La, la, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла , ла, ла, ла, ла, ла
La, la, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла , ла, ла, ла, ла, ла
I just can't get you out of my head (La,la,la La,la,la,la,la)
Би чамайг яг толгойноосоо гаргаж чадахгүй байна (ла, ла, ла , ла, ла, ла, ла, ла )



No comments:

Post a Comment