Westlife – Mandy

Өрнөдийн амьдрал - Менди

I remember all my life

Би бүх амьдралаа эргэн санаж байна
Raining down as cold as ice

Бороо орж байна яг хүйтэн мөс шиг
shadows of a man

Эрэгтэй хүний сүүдэр 
A face through a window

Нүүр цонхоор 
Crying in the night

Шөнө уйлж байна
The night goes into
Шөнө явж байна 
Morning, just another day

Өглөө яг бусад өдөр шиг 
Happy people pass my way

Аз жаргалтай хүмүүс миний замаар зөрж байна 
Looking in their eyes

Тэдний нүдлүү харж байна 
I see a memory

Би дурсамжаа хардаг 
I never realized

Би хэзээ ч ухаараагүй
how happy you made me oh Mandy
Чи намайг ямар их баярлуулж байна, өө, Менди
Well you came and you gave without taking

Сайн, чи ирсэн мөн чи өгсөн, аваагүй 
but I sent you away, oh Mandy

Гэвч чамд хаа нэг тийшээ илгээсэн, өө, Менди
well you kissed me and stopped me from shaking

Сайн, чи намайг үнссэн мөн чичрэн зогссон 
And I need you today, oh Mandy
Мөн чи өнөөдөр надад хэрэгтэй, өө, Менди 
I'm standing on the edge of time

Би цаг хугацааны эрмэг дээр зогсож байна
I've walked away when love was mine

Би хаа нэг тийшээ алхсан тэгэхэд хайр минийх байсан
Caught up in a world of uphill climbing

Дэлхийд толгод өөд авирч байгаад тээгэлсэн
The tears are in my mind

Нулимсууд миний дурсамжинд байна
And nothing is rhyming, oh Mandy
Мөн юу ч юм шүлэглэж байна, өө, Менди
Well you came and you gave without taking

Сайн, чи ирсэн мөн чи өгсөн, аваагүй
but I sent you away, oh Mandy

Гэвч чамд хаа нэг тийшээ илгээсэн, өө, Менди
well you kissed me and stopped me from shaking

Сайн, чи намайг үнссэн мөн чичрэн зогссон 
And I need you today, oh Mandy
Мөн чи өнөөдөр надад хэрэгтэй, өө, Менди
Yesterday's a dream I face the morning

Өчигдөр бол мөрөөдөл би өглөөтэй нүүр тулгарсан
Crying on a breeze

Сэвэлзүүр салхинд уйлж байна
the pain is calling, oh Mandy
Өвдөлтөөс хашхирч байна, өө, Менди
Well you came and you gave without taking

Сайн, чи ирсэн мөн чи өгсөн, аваагүй
but I sent you away, oh Mandy

Гэвч чамд хаа нэг тийшээ илгээсэн, өө, Менди
well you kissed me and stopped me from shaking

Сайн, чи намайг үнссэн мөн чичрэн зогссон
And I need you today, oh Mandy
Мөн чи өнөөдөр надад хэрэгтэй, өө, Менди
You came and you gave without taking

Сайн, чи ирсэн мөн чи өгсөн, аваагүй
but I sent you away, oh Mandy

Гэвч чамд хаа нэг тийшээ илгээсэн, өө, Менди
You kissed me and stopped me from shaking

Сайн, чи намайг үнссэн мөн чичрэн зогссон
And I need you

Мөн чи надад хэрэгтэй байна
Oh Mandy won't you listen to what I've got to say

Өө, Менди чи сонсохгүй байна уу, би юу хэлсэн бэ 
Oh baby don't you let me throw it all away

Өө, хонгор минь, чи надтай, хаа нэг тийшээ энэ бүгдийн дундуур 
Oh Mandy won't you listen to what I've got to say

Өө, Менди чи сонсохгүй байна уу, миний юу хэлснийг 
and I need you today oh Mandy...

Мөн чи надад өнөөдөр хэрэгтэй байна, өө, Менди...

.................................................................

Soledad - Westlife

Соледад – Өрнөдийн амьдрал

If only you could see the tears in the world you left behind

Хэрвээ дэлхий дээр зөвхөн чи нулимсуудыг харж чадсан бол, чи ард орхисон 
If only you could heal my heart just one more time

Хэрвээ ганцхан чи миний зүрхийг яг нэгээс олон удаа анагааж чадсан бол  
Even when I close my eyes

Би нүдээ аньхад ч адил 
There's an image of your face

Тэнд чиний нүүрний дүрс байна
And once again I come to realize

Мөн дахиад нэг удаа би ухаарахаар ирнэ
You're a loss I can't replace
Чи бол гай, би орлуулж чадахгүй нь 
Soledad

Соледад
It's a keeping for the lonely

Энэ бол ганцаардлаа үргэлжлүүлж байна
Since the day that you were gone

Чиний явсан тэр өдрөөс хойш 
Why did you leave me

Яагаад чи намайг орхисон бэ
Soledad

Соледад
In my heart you were the only

Миний зүрхэнд чи ганцаардсан байсан
And your memory lives on

Мөн чиний дурсамж амьдарсаар байна
Why did you leave me

Чи яагаад намайг орхисон бэ
Soledad

Соледад
Walking down the streets of Nothingville

Нотингвеллийн гудамжаар алхаж байна
Where our love was young and free

Хаана чиний хайр залуу мөн эрх чөлөөтэй байсан
Can't believe just what an empty place

Итгэж чадахгүй нь, яг ямар хоосон газар 
It has come to be

Энэ ирсэн байх вэ
I would give my life away

Би чамд амьдралаа өгнө 
If it could only be the same

Хэрвээ энэ зөвхөн ижилхэн байж чадсан
Cause I conceal the voice inside of me

Яагаад гэвэл би өөрийнхөө дотор талын дуу хоолойг нуун далдалсан 
That is calling out your name (calling out your name)
Тэр чиний нэрийг дуудаж байна (чиний нэрийг дуудаж байна)
Soledad

Соледад

It's a keeping for the lonely

Энэ бол ганцаардлаа үргэлжлүүлж байна

Since the day that you were gone

Чиний явсан тэр өдрөөс хойш

Why did you leave me

Яагаад чи намайг орхисон бэ

Soledad

Соледад

In my heart you were the only

Миний зүрхэнд чи ганцаардсан байсан

And your memory lives on

Мөн чиний дурсамж амьдарсаар байна

Why did you leave me

Чи яагаад намайг орхисон бэ

Soledad
Соледад

Time will never change the things you've told me

Цаг хугацаа хэзээ ч юмнуудыг өөрчлөхгүй, чи надад хэлсэн
After all we're meant to be love will bring us back to you and me

Бүхний дараа бид даруу байна, хайр бидэнд буцааж авч ирсэн, чамд болон надад 
If only you could see
Хэрвээ зөвхөн чи харж чадсан бол
Soledad (soledad)

Соледад (соледад)

It's a keeping for the lonely

Энэ бол ганцаардлаа үргэлжлүүлж байна

Since the day that you were gone (you were gone)

Чиний явсан тэр өдрөөс хойш (чиний явсан)

Why did you leave me

Яагаад чи намайг орхисон бэ

Soledad (soledad)

Соледад (Соледад)

In my heart you were the only

Миний зүрхэнд чи ганцаардсан байсан
And your memory lives on

Чи яагаад намайг орхисон бэ
Why did you leave me

Мөн чиний дурсамж амьдарсаар байна
Soledad

Соледад

It's a keeping for the lonely

Энэ бол ганцаардлаа үргэлжлүүлж байна

Since the day that you were gone

Чиний явсан тэр өдрөөс хойш

Why did you leave me

Яагаад чи намайг орхисон бэ

Soledad

Соледад

In my heart you were the only

Мөн чиний дурсамж амьдарсаар байна
And your memory lives on

Миний зүрхэнд чи ганцаардсан байсан

Why did you leave me

Чи яагаад намайг орхисон бэ
Soledad

Соледад

.................................................................

Westlife - Bop Bop Baby

Once upon a time in the kingdom far, far away when men were still men, women were still vergins and sex was still sexy, there lived beautiful maiden who wished to merry for love. But her father wanted her to marry the vilest man in the kingdom for cold, hard cash. Only the mighty Musteeters could save her, However this plan been thwarted after Duke Vincent had them cast into filthy dungeon.

There seemed to be no hope.............

Нэгэн удаа, цаг хугацааны өмнө хаант улсад холын, хол алсад эрэгтэйчүүд одоог хүртэл эрэгтэй байсан, эмэгтэйчүүд одоог хүртэл ариун байсан мөн секс бас л тачаангуй байсан, тэнд үзэсгэлэнт бүсгүй амьдарч байсан тэр хайр сэтгэлийнхээ төлөө гэрлэхийг хүссэн. Гэвч түүний аав түүнийг хаант улсад байгаа садар самуун залуутай гэрлүүлэхийг хүссэн, хүйтэн бэлэн мөнгөний төлөө. Зөвхөн Мастеетерс түүнийг хамгаалсан. Гэсэн хэдий боловч энэ төлөвлөгөө нурсан дараа нь Винсент гүн тэднийг бохир гянданлуу хаясан.

Тэнд итгэл найдвар байхгүй санагдсан.............

Westlife - Bop Bop Baby

Өрнөдийн амьдрал – Танхай, танхай хонгор

My mama said nothing would break me or lead me astray

Миний ээж хэлсэн юу ч намайг шархлуулаагүй эсвэл намайг завхрахад удирдаагүй
Who would have guessed I'd let my mind drift so far away

Хэн таасан бэ? Миний ухаан санаа хол хаа нэгтээ урсгал даган хөвсөн
You always said I was a dreamer now it's dead

Чи үргэлж хэлдэг би мөрөөдөгч одоо энэ бол үхсэн
I'm dreaming of things that's making my mind go crazy

Би юмнуудыг мөрөөдөж байна, тэр бол ухаан санаандаа хийж байна, галзуу явж байна

Small things like

Жижигхэн юмнууд яг

When I call you at home and he answers the phone

Би чиний гэрлүү залгахад тэгээд залуу утсан дээр хариулсан
Or I get your machine and I don't hear me

Эсвэл би чиний машиныг оллоо тэгээд би өөрийгөө сонсдоггүй
When I lie in my bed with the thoughts in my head

Би чамайг орондоо хуурахад, миний толгойд бодлуудтай хамт 
When we danced and we sang and we laughed all night

Бид нар бүжиглэхэд тэгээд бид дуулсан тэгээд бид бүхэл шөнө инээлдсэн

Oh the bop bop baby please don't let me go

Өө, танхай, танхай хонгор, гуйж байна, битгий надаас яваач
Can't live my life this way

Миний амьдрал энэ замаар амьдарч чадахгүй

Oh the bop bop baby please just let me know

Өө, танхай, танхай хонгор, гуйж байна, яг одоо би мэдмээр байна
And put my mind at ease for sure

Миний ухаан санааг баттай амраа
On a love train

Хайрын галт тэргээр
20 odd years now

20 гаруй жилүүд одоо
I got off today

Би өнөөдөр салсан
But nobody said the stop that I've taken

Гэвч хэн ч зогсохыг хэлсэн, тэрийг би авчихсан

Was a stop too late

Би хэтэрхий оройтсон байна
Now I'm alone I'm thinking of stupid

Одоо би ганцаараа байна, би бодож байна тэнэгээр
Hurtful small things like

Хөнөөлтэй жижигхэн зүйлсүүд яг ижил

When I call you at home and he answers the phone

Би чиний гэрлүү залгахад тэгээд залуу утсан дээр хариулсан
Or I get your machine and I don't hear me

Би чиний гэрлүү залгахад тэгээд залуу утсан дээр хариулсан
When I lie in my bed with the thoughts in my head

Би чамайг орондоо хуурахад, миний толгойд бодлуудтай хамт
When we danced and we sang and we laughed all night

Бид нар бүжиглэхэд тэгээд бид дуулсан тэгээд бид бүхэл шөнө инээлдсэн

Oh the bop bop baby please don't let me go

Өө, танхай, танхай хонгор, гуйж байна, битгий надаас яваач
Can't live my life this way

Миний амьдрал энэ замаар амьдарч чадахгүй

Oh the bop bop baby please just let me know

Өө, танхай, танхай хонгор, гуйж байна, яг одоо би мэдмээр байна
And put my mind at ease for sure

Миний ухаан санааг баттай амраа
Maybe it's time to say goodbye

Магадгүй энэ баяртай гэж хэлэх цаг хугацаа
Maybe it's time to let this lie

Магадгүй энэ бол цаг хугацаа, энэ хууралтыг зөвшөөрөх
This is when we must set things right

Энэ бол бид юмнуудыг зөв болгох ёстой болоход
Now that we've gone our separate ways

Одоо тэр бол бидний тусдаа замаар бид явсан
I just can't live these desperate days

Би эдгээр тусдаа өдөрүүдэд, ёстой амьдарч чадахгүй

This is what I've been trying to say

Энэ бол юуг би хэлэхийг хичээж байсан

Oh the bop bop baby please don't let me go

Өө, танхай, танхай хонгор, гуйж байна, битгий надаас яваач
Can't live my life this way

Миний амьдрал энэ замаар амьдарч чадахгүй нь
Oh the bop bop baby please just let me know

Өө, танхай, танхай хонгор, гуйж байна, яг одоо би мэдмээр байна
And put my mind at ease for sure

Миний ухаан санааг баттай амраа

.................................................................

Westlife - Beautiful in White

Өрнөдийн амьдрал – Цагаан дотор үзэсгэлэнтэй

Not sure if you know this

Итгэлтэй биш байна, хэрвээ чи энийг мэдэж байвал

But when we first met

Гэвч бид анх уулзахад

I got so nervous I couldn't speak

Би маш цухалсан байсан, би ярьж чадаагүй 
In that very moment

Тэр хамгийн агшинд 
I found the one and

Би нэгийг олсон мөн 
My life had found its missing piece

Миний амьдралд олдсон, энэ бол нэг ширхэг нь байхгүй байна

So as long as I live I love you

Би чамайг хайрлаж, би маш удаанаар амьдарна 
Will have and hold you

Байх болно мөн чамайг тэвэрч 
You look so beautiful in white

Чи цагаан дотор маш үзэсгэлэнтэй харагддаг

And from now til my very last breath

Мөн одооноос миний хамгийн сүүлчийн амьсгал хүртэл
This day I'll cherish

Энэ өдөр би нандигнана
You look so beautiful in white

Чи цагаан дотор маш үзэсгэлэнтэй харагддаг

Tonight

Өнөө шөнө

What we have is timeless

Бидэнд юу байгаа гэвэл цаг хугацаа хязгааргүй
My love is endless

Миний хайр бол эцэс төгсгөлгүй
And with this ring I

Мөн энэ бөгжтэй би 
Say to the world

Дэлхийлүү хэлнэ
You're my every reason

Чи миний бүх шалтгаан 
You're all that I believe in

Чи бол миний итгэж байсан тэр бүхэн
With all my heart I mean every word

Миний зүрх бүхэлдээ, би бүх үгээ бодож байна

So as long as I live I love you

Би чамайг хайрлаж, би маш удаанаар амьдарна
Will have and hold you

Байх болно мөн чамайг тэвэрч
You look so beautiful in white

Чи цагаан дотор маш үзэсгэлэнтэй харагддаг

And from now til my very last breath

Мөн одооноос миний хамгийн сүүлчийн амьсгал хүртэл
This day I'll cherish

Энэ өдөр би нандигнана
You look so beautiful in white

Чи цагаан дотор маш үзэсгэлэнтэй харагддаг

Tonight

Өнөө шөнө

Oooh oh

Өө, өө, өө
You look so beautiful in white

Чи цагаан дотор маш үзэсгэлэнтэй харагддаг

So beautiful in white

Маш үзэсгэлэнтэй цагаан дотор
Tonight

Өнөө шөнө

And if a daughter is what our future holds

Мөн хэрвээ охин, бидний ирээдүй юуг байлгаж байна
I hope she has your eyes

Би найдаж байна, тэр чинийх шиг нүдтэй 
Finds love like you and I did

Хайрыг олно, чам шиг мөн би хийсэн
Yeah, and when she falls in love, we'll let her go

Тийм, мөн тэр хайран дотор унавал, бид түүнтэй явна
I'll walk her down the aisle

Би түүнтэй эгнээгээр доошоо алхна
She'll look so beautiful in white

Тэр цагаан дотор үзэсгэлэнтэй харагдна

You look so beautiful in white

Чи цагаан дотор маш үзэсгэлэнтэй харагддаг

So as long as I live I love you

Би чамайг хайрлаж, маш удаанаар би амьдарна
Will have and hold you

Байх болно мөн чамайг тэвэрч
You look so beautiful in white

Чи цагаан дотор маш үзэсгэлэнтэй харагддаг

And from now til my very last breath

Мөн одооноос миний хамгийн сүүлчийн амьсгал хүртэл
This day I'll cherish

Энэ өдөр би нандигнана
You look so beautiful in white

Чи цагаан дотор маш үзэсгэлэнтэй харагддаг

Tonight

Өнөө шөнө

You look so beautiful in white

Чи цагаан дотор маш үзэсгэлэнтэй харагддаг

Tonight

Өнөө шөнө