Dschinghis Khan - Genghis Khan

Чингис хаан 

Hu, ha, hu, ha... hu, ha, hu, ha...

Хү, ха, хү, ха...хү, ха, хү, ха...
Hu, ha, hu, ha... hu, ha, hu, ha...

Хү, ха, хү, ха...хү, ха, хү, ха...
Hu, ha, hu, ha, hu, ha, hu, ha...

Хү, ха, хү, ха...хү, ха, хү, ха...
They rode the fastest horses

Тэд нар хамгийн хурдан морийг унасан
Left the wind behind

Ардаа салхи орхисон
Thousand men

Мянган эр хүн
Ha, hu, ha...

Ха, хү, ха...
And one man led the way

Мөн нэг эр хүн замыг удирдсан
The others followed by:

Бусад нь дагалддаг
Genghis Khan

Чингис хаан
Ha, hu, ha...

Ха, хү, ха ...
They gallopped over mountains and desert-sands

Тэд нар уулсын дээгүүр давхисан мөн цөл, элс
They carried desolation throughout the land

Тэд нар зэлүүд газрын дундуур гарч зөөсөн
And nothing there could stop them in this world

Мөн юу ч тэнд тэднийг энэ дэлхийд зогсоож чадсангүй
Hu, ha...

Хү, ха...
Gen... Gen... Genghis Khan

Чин... Чин... Чингис хаан
Hey, rider; ho, rider; go, rider

Хөөе, морьтон, хо, морьтон, яв, морьтон
Let us follow

Дагацгая
Gen... Gen... Genghis Khan

Чин... Чин... Чингис хаан
Hey, brother; ho, brother; hey, brother

Хөөе, ах, хо, ах, хөөе, ах
Hear us holler

Бидэнд хашгирах сонсогдсон
Who cares where we're going

Хэн санаа зовдог, хаана бид нар явж байна
Ho, ho, ho, ho...

Хо, хо, хо, хо...
There's no way of knowing

Тэнд мэдэж байгаа зам байхгүй
Ha, ha, ha, ha...

Ха, ха, ха, ха...
And we'll let the Devil take our souls

Мөн бид чөтгөрийг бидний сүнснүүдийг авахыг зөвшөөрнө
Gen... Gen... Genghis Khan

Чин... Чин... Чингис хаан
Hey, rider; ho, rider; go, rider

Хөөе, морьтон, хо, морьтон, яв, морьтон
Let us follow

Дагацгая
Gen... Gen... Genghis Khan

Чин... Чин... Чингис хаан
Go, brother; dream, brother; dance, brother

Яв, ах, мөрөөд, ах, бүжиглэ, ах
Hear us holler

Бидэнд хашгирах сонсогдсон
You can hear his laughter

Чи тэр залуугийн инээхийг сонсож чадна
Ho, ho, ho, ho...

Хо, хо, хо, хо...
Now and ever-after

Одоо мөн үргэлж - дараа
Ha, ha, ha, ha...

Ха, ха, ха, ха...
When he lifts his glass up in the air

Тэр залуу түүний шилээ агаарт дээш өргөсөн
He was the greatest lover

Тэр залуу агуу хайрлагч байсан
And the strongest man

Мөн хамгийн хүчтэй эр хүн
Of his day

Тэр залуугийн өдрөөс
Ha, hu, ha...

Ха, хү, ха...
And we have heard that

Мөн бид нар тэрийг сонсчихсон
All the women fell for him

Бүх эмэгтэйчүүд тэр эрэгтэйгийн төлөө мэдэрсэн
So they say

Тиймээс, тэд нар хэлдэг
Ha, hu, ha...

Ха, хү, ха...
And he bred seven children in one whole night

Мөн тэр залуу долоон хүүхэд үржүүлсэн нэг бүхэл шөнийн дотор
He had his girls around him at his very sight

Тэр залууд түүний эргэн тойронд түүний охидууд байгаа, түүний бүх хараанд
And nothing that could stop him in this world

Мөн юу ч тэр залууг энэ дэлхийд зогсоож чадсангүй
Hu, ha...

Хү, ха...
Gen... Gen... Genghis Khan

Чин... Чин... Чингис хаан
Hey, rider; ho, rider; go, rider

Хөөе, морьтон, хо, морьтон, яв, морьтон
Let us follow

Дагацгая
Gen... Gen... Genghis Khan

Чин... Чин... Чингис хаан
Hey, brother; ho, brother; hey, brother

Хөөе, ах, хо, ах, хөөе, ах
Hear us holler

Бидэнд хашгирах сонсогдсон
Who cares where we're going

Хэн санаа зовдог, хаана бид нар явж байна
Ho, ho, ho, ho...

Хо, хо, хо, хо...
There's no way of knowing

Тэнд мэдэж байгаа зам байхгүй
Ha, ha, ha, ha...

Ха, ха, ха, ха...
And we'll let the Devil take our souls

Мөн бид чөтгөрийг бидний сүнснүүдийг авахыг зөвшөөрнө
Gen... Gen... Genghis Khan

Чин... Чин... Чингис хаан
Hey, rider; ho, rider; go, rider

Хөөе, морьтон, хо, морьтон, яв, морьтон
Let us follow

Дагацгая
Gen... Gen... Genghis Khan

Чин... Чин... Чингис хаан
Go, brother; dream, brother; dance, brother

Яв, ах, мөрөөдөл, ах, бүжиглэ, ах
Hear us holler

Бидэнд хашгирах сонсогдсон
You can hear his laughter

Чи тэр залуугийн инээхийг сонсож чадна
Ho, ho, ho, ho...

Хо, хо, хо, хо...
Now and ever-after

Одоо мөн үргэлж - дараа
Ha, ha, ha, ha...

Ха, ха, ха, ха...
When he lifts his glass up in the air

Тэр залуу түүний шилээ агаарт дээш өргөсөн
Ha... hu, ha, hu...

Ха... хү, ха, хү...

.................................................................

Dschinghis Khan – Moskau

Чингис хаан – Москва

Moscow

Москва
Strange and mysterious

Үл таних мөн нууцлаг
Towers of red gold

Улаан алтан цамхагууд
Cold as ice

Хүйтэн яг мөс шиг
Moscow

Москва
But one who really knows you

Гэвч, нэг хэн үнэхээр чамайг мэддэг
He knows that a fire burns

Тэр залуу мэддэг тэр гал шатдгыг
So hotly in you

Тиймээс, чиний дотор халуундуу
Cossacks, hey hey hey, raise your glasses, hey

Казакууд, хөөе, хөөе, хөөе, чиний шилнүүдээ өсгө, хөөе
Natasha, ha ha ha, you are beautiful, ah ha

Наташа, ха, ха, ха, чи бол үзэсгэлэнтэй, ах ха
Comrades, hey hey hey, here's to life, hey

Нөхдүүд, хөөе, хөөе, хөөе, энд амьдрах байна, хөөе
To your health, brother, hey, brother, ho!

Чиний эрүүл мэндлүү, ах, хөөе, өх хо!
Moscow, Moscow

Москва, Москва
Throw your glasses at the wall

Хананд чиний шилнүүдийн дундуур
Russia is a beautiful land

Орос бол үзэсгэлэнтэй газар
Ho ho ho ho ho, hey

Хо, хо, хо, хо, хо, хөөе
Moscow, Moscow

Москва, Москва
Your spirit is so great

Чиний утга учир бол маш гайхалтай
The Devil's loose there every night

Чөтгөрүүд тэнд шөнө бүр гээдэг
Ha ha ha ha ha, hey

Ха, ха, ха, ха, ха, хөөе
Moscow, Moscow

Москва, Москва
Love tastes like caviar

Хайр амтагддаг яг давсалсан дүрс шиг
Maidens are for kissing there

Үзэсгэлэнт бүсгүйчүүд тэнд үнсэлдэхийн төлөө байна
Ho ho ho ho ho, hey

Хо, хо, хо, хо, хо, хөөе
Moscow, Moscow

Москва, Москва
Come, we'll dance on the table

Найш ир, бид ширээн дээр бүжиглэнэ
Until the table collapses

Ширээ унах хүртэл
Ha ha ha ha ha

Ха, ха, ха, ха, ха
Moscow

Москва
Door to the past

Хаалга өнгөрсөнлүү
Mirror of the age of Tzars

Хаантнаас насны толь
Red like blood

Улаан яг цус шиг
Moscow

Москва
He who knows your spirit

Тэр эрэгтэй, хэн чиний утга учирыг мэддэг
Knows that love burns

Мэддэг тэр хайр шатдаг
Hot as embers

Халуун цогнууд шиг
Cossacks, hey hey hey, raise your glasses, hey

Казакууд, хөөе, хөөе, хөөе, чиний шилнүүдээ өсгө, хөөе
Natasha, ha ha ha, you are beautiful, ah ha

Наташа, ха, ха, ха, чи бол үзэсгэлэнтэй, ах ха
Comrades, hey hey hey, here's to life, hey

Нөхдүүд, хөөе, хөөе, хөөе, энд амьдрах байна, хөөе
To your health, maiden, hey, maiden, ho!

Чиний эрүүл мэндлүү, үзэсгэлэнт бүсгүй, хөөе, үзэсгэлэнт бүсгүй, хо!
Moscow, Moscow

Москва, Москва
Throw your glasses at the wall

Хананд чиний шилнүүдийн дундуур
Russia is a beautiful land

Орос бол үзэсгэлэнтэй газар
Ho ho ho ho ho, hey

Хо, хо, хо, хо, хо, хөөе
Moscow, Moscow

Москва, Москва
Your spirit is so great

Чиний утга учир бол маш гайхалтай
The Devil's loose there every night

Чөтгөрүүд тэнд шөнө бүр гээдэг
Ha ha ha ha ha, hey

Ха, ха, ха, ха, ха, хөөе
Moscow..

Москва...
Lala lala lala la, lala lala lala la

Лала лала лала ла, лала лала лала ла
Ho ho ho ho ho, hey

Хо, хо, хо, хо, хо, хөөе
Moscow...

Москва...
Lala lala lala la, lala lala lala la

Лала, лала, лала, ла, лала, лала, лала, ла
Ha ha ha ha ha

Ха, ха, ха, ха, ха
Oh, oh oh oh, oh, oh oh oh, oh, oh oh oh oh...

Өө, өө
On the cold days, when the air clatters against the empty streets and plazas, and the snow

Хүйтэн өдрүүд дээр, агаар хангинасан хоосон гудамжнууд мөн талбайнуудын эсрэг талд, мөн цас

covered Kremlin tower, Moscow seems to be asleep.

Кремлийн цамхагыг бүрхсэн, Москва унтаж байх шиг санагддаг
But at night, there are clinking glasses after the Crimean champagne flowed freely

Гэвч шөнө,тэнд шилнүүд жингэнэж байна, гэмт хэргийн шампанск чөлөөтэй урссан

there is dancing, laughing and loving.

Тэнд бүжиглэж, инээж мөн хайрлаж байна
Moscow lives!

Москва амьдарч байна!
Moscow! Moscow!

Москва! Москва!
Moscow, Moscow

Москва, Москва
One drinks vodka pure and cold

Нэг уудаг водка цэвэр мөн хүйтэн
It makes you live a hundred years

Энэ чи зуун жилүүд амьдрахыг хийдэг
ho ho ho ho ho, hey

Хо, хо, хо, хо, хо, хөөе
Moscow, Moscow

Москва, Москва
Old buddy, your glass is empty

Хөгшин анд, чиний шил хоосон байна
But in the cellar there's still more

Гэвч зооринд,тэнд одоог хүртэл илүү байна
Ha ha ha ha ha

Ха, ха, ха, ха, ха
Moscow... Moscow...

Москва... Москва...
Moscow

Москва
Old and also young together.

Хөгшин мөн, ихэвчлэн залуу хамтдаа
In all eternity,

Бүх үүрдийн дотор
You still stand there.

Чи одоог хүртэл тэнд зогсож байна
Moscow

Москва
Your heart beats strong and wide.

Чиний зүрх цохилж байна хүчтэй мөн өргөн
It beats for rich and poor

Энэ баян мөн ядуугийн төлөө цохилж байна
In this city.

Энэ хот дотор
Cossacks, hey hey hey, raise your glasses, hey

Казакууд, хөөе, хөөе, хөөе, чиний шилнүүдээ өсгө, хөөе
Natasha, ha ha ha, you are beautiful, ah ha

Наташа, ха, ха, ха, чи бол үзэсгэлэнтэй, ах ха
Comrades, hey hey hey, here's to life, hey

Нөхдүүд, хөөе, хөөе, хөөе, энд амьдрах байна, хөөе
To your health, brother, hey, brother, ho!

Чиний эрүүл мэндлүү, ах, хөөе, ах, хо!
Moscow, Moscow

Москва, Москва
Throw your glasses at the wall

Хананд чиний шилнүүдийн дундуур
Russia is a beautiful land

Орос бол үзэсгэлэнтэй газар
Ho ho ho ho ho, hey

Хо, хо, хо, хо, хо, хөөе
Moscow, Moscow

Москва, Москва
Your spirit is so great

Чиний утга учир бол маш гайхалтай
The Devil's loose there every night

Чөтгөрүүд тэнд шөнө бүр гээдэг
Ha ha ha ha ha, hey

Ха, ха, ха, ха, ха, хөөе!
Moscow, Moscow

Москва, Москва
Love tastes like caviar

Хайр амтагддаг яг давсалсан түрц шиг
Girls there are kissing

Охидууд, тэнд үнсэлдэж байна
Ho ho ho ho ho, hey

Хо, хо, хо, хо, хо, хөөе
Moscow, Moscow

Москва, Москва
Come, we'll dance on the table

Найш ир, бид ширээн дээр бүжиглэнэ
Until the table collapses

Ширээ унах хүртэл
Ha ha ha ha ha, hey!

Ха, ха, ха, ха, ха, хөөе!