Shakira - She Wolf 

Шакира Изабель Мебарак Риполь - Эм чоно

S-O-S she is in disguise  

Тусламж, тэр бүсгүй зүсээ хувилгасан
S-O-S she is in disguise

Тусламж, тэр бүсгүй зүсээ хувилгасан

There's a she wolf in disguise,

Тэнд эм чоно байна, зүсээ хувилгасан
Coming out, coming out, coming out

Гараад ир, гараад ир, гараад ир

A domesticated girl that's all you ask of me,

Нэгэн шивэгчин охин, тэр нь чи надаас бүгдийг асуусан
Darling it is no joke, this is lycanthropy

Хонгор минь, энэ тоглоом биш, энэ бол чоно толгойтой хүн
Moon's awake now, with eyes wide open

Одоо сарнаас сэрж байна, бүхлээрээ нээгдсэн нүдтэй
My body is craving, so feed the hungry

Миний бие хүслэн болж байна, өлсөөд маш их хоололсон

I've been devoting myself to you

Би өөрийгөө чамд зориулж байна
Monday to Monday

Даваа гаригаас Даваа гариг

And Friday to Friday

Баасан гаригаас Баасан гариг
Not getting enough retribution

Залхаан цээрлүүлэхэд хангалттай болоогүй байна
Or decent incentives to keep me at it

Эсвэл энэнд намайг олигтой урамшуулж бай
Starting to feel just a little abused

Мэдрэмж эхэлж байна, яг бяцхан чөлөө завгүй
Like a coffee machine in an office (ahoo)

Яг албан өрөөнд байгаа кофены машин шиг (аа хоо)

So I'm gonna go somewhere closer   

Тиймээс, би явах гэж байна, ойрхон хаана нэг газарлуу
To get me a lover and tell you about it

Намайг хүлээж ав, хайрт минь, тэгээд чамд хэлнэ, энэ тухай

There's a she wolf in the closet

Тэнд эм чоно ханын шүүгээнд байна
Open up and set her free (ahoo)

Онгойлго тэгээд түүнийг эрх чөлөөтэй болго (аа хоо)
There's a she wolf in the closet,

Тэнд эм чоно ханын шүүгээнд байна
Let it out so it can breath

Түүнийг гаргацгая, тийн энэ амьсгалж чадна

Sitting across the bar, staring right at her prey,

Баарны дундуур суугаад, бүсгүй өөрийнхөө олзоо хамгаалж эхэл
It's going well so far, she's gonna get her way

Энэ бол оргилж байна маш хол, бүсгүй өөрийнхөө замыг олж байна
Nocturnal creatures are not so prudent,

Шөнийн адгуус маш хянамгай биш
The moon's my teacher, and I'm her student

Миний сарны багш мөн би чиний оюутан

To locate the single man

Ганц бие залууг илрүүлэх
I've got on me a special radar,

Надад өөрт нэг онцгой радар байгаа
And the fire department's hot line

Тэгээд галын албан хэлтэс халуун шугаман дээр байна
in case I get in trouble later

Энэ тохиолдолд дараа би бэрхшээлд орно
Not looking for cute little divas

Битгий бяцхан эгдүүтэй дагиныг хай
Or rich city guys that just want to enjoy

Эсвэл хотын баян залуучууд тэр зөвхөн цэнгэхийг хүсэж байна
I'm having a very good time

Надад маш сайхан цаг хугацаа байна
and behave very bad in the arms of a boy

Мөн маш муухай авиралсан, бандийн гаранд

There's a she wolf in the closet

Энд эм чоно ханын шүүгээнд байна
Open up and set her free (ahoo)

Онгойлго тэгээд түүнийг эрх чөлөөтэй болго (аа хоо)
There's a she wolf in the closet

Энд эм чоно ханын шүүгээнд байна
Let it out so it can breath

Түүнийг гаргацгая тийн энэ амьсгалж чадна

S-O-S she is in disguise 

Тусламж, тэр бүсгүй зүсээ хувилгасан
S-O-S she is in disguise

Тусламж, тэр бүсгүй зүсээ хувилгасан
There's a she wolf in disguise

Тусламж, тэр бүсгүй зүсээ хувилгасан
Coming out, coming out, coming out

Гадагш гарга, гадагш гарга, гадагш гарга

S-O-S she is in disguise

Тусламж, тэр бүсгүй зүсээ хувилгасан
S-O-S she is in disguise

Тусламж, тэр бүсгүй зүсээ хувилгасан
There's a she wolf in disguise

Тэнд эм чоно байна, зүсээ хувиргасан
Coming out, coming out, coming out

Гадагш гарга, гадагш гарга, гадагш гарга

There's a she wolf in the closet

Энд эм чоно ханын шүүгээнд байна
Let it out so it can breath

Түүнийг гаргацгая, тийн энэ амьсгалж чадна

            

.................................................................

Shakira - Whenever, Wherever

Шакира Изабель Мебарак Риполь - Хэзээ ч гэсэн, хаана ч гэсэн

Lucky you were born that far away, so

Азтай, чамайг тэр алс холд төрүүлсэн, тиймээс
We could both make fun of distance

Бид хоёул холын зайнаас баяртай байсан
Lucky, that I love a foreign land for

Азтай, тэр бол чи харийн газрын төлөө хайрлаж байсан
The lucky fact of your existence
Азтай чиний амьдралын оршихуйн баримт
Baby, I would climb the Andes solely

Хонгор минь, би Андед орь ганцаар авирмаар байна
To count the freckles on your body

Чиний биен дээрх сэвхийг тооллоо
Never could imagine there were only

Хэзээ ч төсөөлөхгүй, тэнд зөвхөн байсан
Ten million ways to love somebody

Арван сая замнууд, хэн нэгнийг хайрлах
Ledo lo le lo le, ledo lo le lo le

Ледо ло ле ло ле, ледо ло ле ло ле
Can't you see?

Чи харахгүй байна уу?
I'm at your feet

Би чиний тавхайн дээр байна
Whenever, wherever

Хэзээ ч гэсэн, хаана ч гэсэн
We're meant to be together

Бид хамт байх учиртай
I'll be there, and you'll be near

Би тэнд байх болно, мөн чи ойрхон байх болно
And that's the deal, my dear

Гэвч тэр бол нэг хэсэг, хонгор минь
There over, hereunder

Тэнд дээгүүр, энд доогуур
You'll never have to wonder

Чи хэзээ ч гайхахгүй
We can always play by ear

Бид үргэлж сонсголоороо тоглож чадна
But that's the deal, my dear
Гэвч тэр бол нэг хэсэг, хонгор минь
Lucky that my lips not only mumble

Азтай, тэр миний уруулнууд зөвхөн шивнээгүй
They spill kisses like a fountain

Тэд гоожин үнссэн, яг усан ориглуур шиг
Lucky that my breasts are small and humble

Азтай, тэр миний хөхнүүд бол жижигхэн мөн ичимхий
So you don't confuse them with mountains

Тиймээс, чи битгий уултай эндүүр
Lucky I have strong legs like my mother

Азтай, надад хүчтэй хөлнүүд байгаа яг ээж шигээ
To run for cover when I need it

Энэ надад хэрэгтэй болохоор, гүйхэд халхална
And these two eyes that for no other

Мөн эдгээр хоёр нүд тэр нь бусдад үгүй
The day you leave, will cry a river

Чиний орхисон өдөр, голоор уйлна
Ledo lo le lo le, ledo lo le lo le

Ледо ло ле ло ле, ледо ло ле ло ле
At your feet

Чиний тавхайн дээр
I'm at your feet

Би чиний тавхайн дээр байна
Whenever, wherever

Хэзээ ч гэсэн, хаана ч гэсэн

We're meant to be together

Бид хамт байх учиртай

I'll be there, and you'll be near

Би тэнд байх болно, мөн чи ойрхон байх болно

And that's the deal, my dear

Гэвч, тэр бол нэг хэсэг, хонгор минь
There over, hereunder

Тэнд дээгүүр, энд доогуур

Or up above, don't wonder

Эсвэл дээр хэлсэн, битгий гайх
We can always play by ear

Бид үргэлж сонсголоороо тоглож чадна

But that's the deal, my dear
Гэвч тэр бол нэг хэсэг, хонгор минь

Ledo lo le lo le, ledo lo le lo le

Ледо ло ле ло ле, ледо ло ле ло ле
Think out loud

Санаанд орсноо хэл
Say it again
Энийг дахин хэл
Ledo lo le lo le lo la

Ледо ло ле ло ле ла
Tell me one more time

Надад дахиад нэг удаа хэл
That you'll live lost in my eyes
Тэр нь чи миний нүдэнд гээгдсэн амьдарна
Whenever, wherever

Хэзээ ч гэсэн, хаана ч гэсэн

We're meant to be together

Бид хамт байх учиртай

I'll be there, and you'll be near

Би тэнд байх болно, мөн чи ойрхон байх болно

And that's the deal, my dear
Гэвч, тэр бол нэг хэсэг, хонгор минь
There over, hereunder

Тэнд дээгүүр, тэнд доогуур
You've got me head over heels

Чамд би байгаа, толгодын дээгүүр толгой
There's nothing left to fear

Тэнд юу ч байхгүй, айдсаа орхисон
If you really feel the way I feel
Хэрвээ, чи үнэхээр миний мэдэрч байгаа замыг мэдэрч байвал
Whenever, wherever

Хэзээ ч гэсэн, хаана ч гэсэн

We're meant to be together

Бид хамт байх учиртай

I'll be there, and you'll be near

Би тэнд байх болно, мөн чи ойрхон байх болно

And that's the deal my dear
Гэвч тэр бол нэг хэсэг, хонгор минь
There over, hereunder

Тэнд дээгүүр, энд доогуур

You've got me head over heels

Чамд би байгаа, толгодын дээгүүр толгой
There's nothing left to fear

Тэнд юу ч байхгүй, айдсаа орхисон
If you really feel the way I feel

Хэрвээ, чи үнэхээр миний мэдэрч байгаа замыг мэдэрч байвал

.................................................................

Shakira - сan't remember to forget you ft. Rihanna

Шакира – Мартаж, эргэн санаж чадахгүй Рианнагийн хамт

I left a note on my bedpost

Би орны баганан дээр зурвас орхисон
Said NOT TO REPEAT yesterday's mistakes  

Хэлсэн БИТГИЙ ДАВТ өчигдөр бол алдаанууд
What I tend to do when it comes to you

Би юуг хийхээр зорьсон, энэ чамлуу ирэхэд
I see only the good, selective memory!

Би зөвхөн сайныг хардаг, шилсэн дурсамж!
The way he makes me feel yeah he Gotta hold on me

Зам, тэр залуу надад мэдрэмжийг бүрдүүлсэн, тийм, тэр залуу намайг тэврэх болсон
I've never met someone so different

Би хэзээ ч зарим нэгэнтэй уулзаж байгаагүй, тиймээс ялгаатай
Oh here we go

Энд бид явлаа
He a part of me now, you part of me!

Тэр залуу миний нэг хэсэг, чи миний нэг хэсэг!
So where you go I follow, follow, FOLLOW

Тиймээс, чи хаашаа явна, би дагана дагана ДАГАНА
Oh oh oh oh

Өө, өө, өө, өө
I CAN'T REMEMBER TO FORGET YOU!

БИ ЧАМАЙГ МАРТАЖ, ЭРГЭН САНАЖ ЧАДАХГҮЙ
Oh oh oh oh

Өө, өө, өө, өө
I keep forgetting I SHOULD LET YOU GO

Би мартахаа хадгалж байна, БИ ЧИНИЙ ЯВАХЫГ ЗӨВШӨӨРӨХ ХЭРЭГТЭЙ
But when you look at me, the only memory, is us kissing in the moonlight

Гэвч чи надлуу харахад ганцхан дурсамж бол бидэнд үнсэлт сарны гэрэлд
Oh oh oh oh

Өө, өө, өө, өө
I CAN'T REMEMBER TO FORGET YOU!

БИ ЧАМАЙГ МАРТАЖ, ЭРГЭН САНАЖ ЧАДАХГҮЙ!
Ooooh

Өөөөө
I CAN'T REMEMBER TO FORGET YOU!

БИ ЧАМАЙГ МАРТАЖ, ЭРГЭН САНАЖ ЧАДАХГҮЙ!
Ooooh

Өө, өө
I go back again fall off the train, LAND IN HIS BED

Би буцаж яваад, дахиад галт тэрэгнээс салан унасан, ТЭР ЗАЛУУГИЙН ОРОН ДОТОР ГАЗАРДСАН
Repeat yesterday's mistakes

Давт, өчигдөр бол алдаанууд
What I'm trying to say is not to forget

Би юу хэлэхийг хичээж байгаа бол мартахгүй байна
You see only the good, 

Чи зөвхөн сайныг хардаг
SELECTIVE MEMORY!

ШИЛСЭН ДУРСАМЖ!
The way he makes me feel like,

Зам, тэр залуу надад дуртай мэдрэмжийг бүрдүүлсэн
The way he makes me feel

Зам, тэр залуу надад мэдрэмжийг бүрдүүлсэн
I never seemed to act so stupid

Би хэзээ ч маш тэнэг жүжиглэж байгаа санагдаагүй
Oh here we go, 

Өө, энд бид явлаа
HE part of me now HE a part of me

ТЭР ЗАЛУУ миний нэг хэсэг одоо, ТЭР ЗАЛУУ миний нэг хэсэг
So where he goes I follow, follow, FOLLOW
Тиймээс, хаана тэр залуу явна, би дагана, дагана, ДАГАНА
Oh oh oh oh

Өө, өө, өө, өө
I CAN'T REMEMBER TO FORGET YOU!

БИ ЧАМАЙГ МАРТАЖ, ЭРГЭН САНАЖ ЧАДАХГҮЙ!
Oh oh oh oh

Өө, өө, өө, өө
I keep forgetting I SHOULD LET YOU GO

Би мартахаа хадгалж байна, БИ ЧИНИЙ ЯВАХЫГ ЗӨВШӨӨРӨХ ХЭРЭГТЭЙ
But when you look at me, the only memory, is us kissing in the moonlight!

Гэвч, чи надлуу харахад ганцхан дурсамж бол бидэнд  үнсэлт сарны гэрэлд!
Oh oh oh oh

Өө, өө, өө, өө
I CAN'T REMEMBER TO FORGET YOU!

БИ ЧАМАЙГ МАРТАЖ, ЭРГЭН САНАЖ ЧАДАХГҮЙ!
I'd rob & I'd kill to keep him with me

Би дээрэмдэх байсан мөн би алах байсан, тэр залууг надтай үлдээхээр
I'd do anything for that BOY

Би тэр ХҮҮГИЙН төлөө ямар нэг юм хийх байсан
I'd give my last dime to hold him tonight

Би миний сүүлчийн зоосоо тэр залууг барихаар өнөө шөнө өгөх байсан
I'd do anything for that BOY

Би тэр ХҮҮГИЙН төлөө ямар нэг юм хийх байсан
I'd rob & I'd kill to keep him with me

Би дээрэмдэх байсан мөн би алах байсан тэр залууг надтай үлдээхээр
I'd do anything for that BO-OOY

Би тэр ХҮҮ-ГИЙН төлөө ямар нэг юм хийх байсан
I'd give my last dime to hold him tonight

Би миний сүүлчийн зоосоо тэр залууг барихаар өнөө шөнө өгөх байсан
I'd do anything for that BO-OOY

Би тэр ХҮҮ- ГИЙН төлөө ямар нэг юм хийх байсан
Oh oh oh oh

Өө, өө, өө, өө
I CAN'T REMEMBER TO FORGET YOU!

БИ ЧАМАЙГ МАРТАЖ, ЭРГЭН САНАЖ ЧАДАХГҮЙ!
I keep forgetting I should let you go

Би мартахаа хадгалж байна, би чиний явахыг зөвшөөрөх хэрэгтэй
But when you look at me, the only memory, is us kissing in the moonlight

Гэвч, чи надлуу харахад ганцхан дурсамж бол бидэнд үнсэлт сарны гэрэлд
Oh oh oh oh

Өө, өө, өө, өө
I CAN'T REMEMBER TO FORGET YOU!

БИ ЧАМАЙГ МАРТАЖ, ЭРГЭН САНАЖ ЧАДАХГҮЙ!
But when you look at me, the only memory, is us kissing in the moonlight

Гэвч чи надлуу харахад ганцхан дурсамж бол бидэнд үнсэлт сарны гэрэлд
Oh oh oh

Өө, өө, өө
I CAN'T REMEMBER TO FORGET YOU!

БИ ЧАМАЙГ МАРТАЖ, ЭРГЭН САНАЖ ЧАДАХГҮЙ!


.................................................................

Beyonce, Shakira - Beautiful Liar 

Бейонсе Жизель Ноулз - Картер, Шакира – Үзэсгэлэнт худалч

Beyonce & Shakira

Бейонсе ба Шакира
Miscellaneous

Элдэв зүйлс
Beautiful Liar

Үзэсгэнт худалч

Ay

Ай
A 

А
Ay, Nobody makes me a prey... 

Ай, хэн ч надад залбиралыг хийгээгүй
Oh, you don't say Beyonce 

Өө, чи битгий Бейонсе гэж хэл
Oh, Is Sasha, Is Sasha (Hey) 
Өө, Саша юу, Саша юу (хөөе)
He said, Im worth it, his whim desire 

Тэр залуу хэлсэн, би бол энийг үнэтэй, тэр залуугийн шохоорхол хүсэж байна
(Yo se cosas que tu, nunca querres saber) 
He kissed me, his one and only 

Тэр залуу намайг үнссэн, тэр залуугийнх нэг мөн ганцхан
(This) Beatiful Liar 

(Энэ) үзэсгэлэнт худалч
mo tu toleras eso sabiendo todo? 
Por qu?, no se
Why are we the ones who suffer 

Яагаад бид нар нэгүүд, хэн зовсон
Ahora dime, 
He Wont be the one to cry 

Тэр залуу уйлах нэг байхгүй байна
Lets not kill the Karma 

Кармаг алахгүй байцгая
Lets not start a fight 

Тулалдааныг эхлэхгүй байцгая
Its not worth the drama 

Энэ үнэтэй биш жүжиг
For a Beautiful Liar 

Үзэсгэлэнт худалчын төлөө
Vamos A Reir, 
No lloremos m%uFFFDs, 
Olvidemos que, 
For a Beautiful Liar 

Үзэсгэлэнт худалчын төлөө
I just trusted him 

Би яг одоо тэр залууд итгэж байна
Pero, cuando le segui 
I saw you together 

Би чамайг хамт харсан
I didnt know about you then 'till I saw you with him again 

Би чиний тухай мэдэхгүй тэгээд би чамайг тэр залуутай дахин харсан хүртэл
I walked in on your love scene 

Би алхсан чиний хайрын тайзан дээр, дотор
Bailando Suave 
You stole everything 

Чи бүхнийг хулгайлсан
how could you say I did you wrong 

Хэрхэн чи хэлж чадсан, би хийсэн чиний буруу
Por que no se
When the pain and heartbreaks over 

Өвдөлт мөн зүрх хугарч төгсөхөд
Ahora dime 
The innocence is gone 
Цэвэр ариун байдлыг явуулчихсан
Lets not kill the Karma 

Кармаг алахгүй байцгая
Lets not start a fight 

Тулалдааныг эхлэхгүй байцгая
Its not worth the drama 

Энэ бол үнэтэй биш жүжиг
For a Beautiful Liar 

Үзэсгэлэнт худалчын төлөө
Vamos A Reir, 
No lloremos me, 
Olvidemos que, 
For a Beautiful Liar

Үзэсгэлэнт худалчын төлөө 
Como te perdono cuando ambas somos victimas? 
And I wish I could free you 

Мөн би хүсэж байна, би чамайг чөлөөлж чадсан
of the hurt and the pain 

Гэмтээхээс мөн өвчнөөс
but the answer is simple 

Гэвч, хариулт бол энгийн
he's the one to blame 

Тэр залуу бол зэмлэхэд нэг
Ay, Beyonce, Beyonce 

Ай, Бейонсе, Бейонсе
No puedo hacer esto me
Con este juego 
Estoy harta de tus mentiras 
Este amor se acabo 
Lets not kill the Karma 

Кармаг алахгүй байцгая
Lets not start a fight 

Тулалдааныг эхлэхгүй байцгая
Its not worth the drama 

Энэ бол үнэтэй биш жүжиг
For a Beautiful Liar 

Үзэсгэлэнт худалчын төлөө
Vamos A Reir, 
No lloremos me, 
Olvidemos que, 
For a Beautiful Liar 

Үзэсгэлэнт худалчын төлөө
Somos hermanas tonight

Бид ижилхэн өнөө шөнө